مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
للم باز lalem baaz سنجاقک
شته shete ۱تکه چوبی که برای رم دادن حیوان پرتاب کنند ۲شکستن و افتادن ...
جرق jaregh
پینک هاکردن pinak haakerdan وصله زدن
پمار هاکردن pemaar haakerden قبل از دوشیدن شیر،گوساله را همراه مادر کردن
دس بلشتی das baleshti دله دزدی
کپ kep از توابع هلوپشته واقع در منطقه ی نور
تش پسک tash pash خاکستر آتش که به هوا خیزد – خاکستر سبک
ورد vard ۱از وسایل بافندگی سنتی ۲نخ های اصلی کارگاه پارچه بافی سنتی ...
گون gaven
چکیده chakkide نخ پنبه
توتب خال to tab Khaal ۱خال ۲چرکی که پس از تب عارض شود
پش انگتن pesh angetan به جلو انداختن – کسی را پیشاپیش روانه ساختن
پس گیتن pas giten ۱پس انداز کردن ۲پس گرفتن
درگا بیردن dargaa beyaardan در آوردن و خارج ساختن
ماه پاره maah paare ۱چون ماه آسمان ۲از اسامی زنان
در برده dar borde فرار کرده – متواری
بیدمشک bidmeshk یکی از گونه های بید
کور کور غوزه koor koor ghooze غوزه های پنبه ی ناقص و کوچک که پنبه چین در موقع چیدن آن دچار ...
سایه کش saaye kash جنب و پهلوی مکانی که سایه باشد
شیر رکی shir reki ته دیگ شیر در پاتیل های شیرپزی
پس آیتن pasaaytan پس گرفتن
بن بنک ban benak چشمه و مرتعی در روستای کوهپر نوشهر
کالی هکاردن kaali hekaarden ۱بریدن ۲دو نیم کردن ۳صدمه زدن
پلی بزئن pali bazoen ۱به پهلو افتادن – غلت زدن ۲واژگون کردن
خوردی تاس Khoordi taas کاسه ی کوچک – تاس کوچک
ترب terb صدای افتادن چیزی
خت و پت Khott o pat راه و جاده
سا آب saaaab صاحب
کل شندر kale shendar کچل ژنده و کثیف
شیش هکاردن shish hekaarden فریب دادن و برانگیختن کسی برای دعوا لج بازی
دست تر das tor تبر کوچک
زنک zanek همان زن استکاف آخر آن نشانه تحبیب و یا تصغیر است
زغال گرک zoghaal garak صعوه که نوعی پرنده است
جز بزئن jez bazoen ۱ناراحت شدن ۲سوختن پارچه پر،مو و یا هر چیز دیگری که صدای ...
پندیره pandire ۱تاول زدن و قرمز شدن پوست که نوعی حساسیت پوستی است ۲برفک ...
دلاک خل dellaak Khel از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
میان سرا meyaan saraa از توابع خرم آباد تنکابن
کئولمه kaoolame نمد کبود
بگو بگو begoo begoo ۱شایعه ۲جار و جنجال بیهوده
آخر لش aaKher lash نام مکانی در نزدیکی سنگ رج آلاشت سوادکوه
بغم baghem ۱گیاهی که از آن رنگ متمایل به بنفش حاصل نمایند ۲مطلق رنگ ...
تب چک هاکردن tab chekhaakordan ۱برخورد مطلوب توپ نخی در بازی تپ کاج با چوب مخصوص این بازی ...
سوت soot حرف و عقیده ای که پایه و اساسی ندارد
هو how از اصوات،برای دستور به بازگشت دادن به گاوان شخمی به هنگام ...
دردبمان dard bomaan ۱درد کشیدن ۲به درد دچار شدن ۳به درد آمدن
ناچاق naachaagh مریض
پلشافه pel shaafe استخوان های قفسه ی سینه – دنده
بی چم دکتن bicham daketen ۱به دام افتادن ۲نامتعادل قرار گرفتن،در وضعیت دشواری گرفتار ...
کانک بزوئن kaanek bazoen ۱در حال جان کندن ۲به سکسکه افتادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۶۸
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۶۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۵۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۷۰۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني