مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شم sham سنبله ی درخت گردو و توسکا به هنگام رویش برگ های بهاری
تخوک بکشیین taKhook bakashiyan سرفه کردن مرغ به هنگام بیماری
نهه nehe از توابع دهستان بندپی بابل
دکش dakesh مبادله – تعویض
لابند laa band ۱چادرشب ۲پارچه ای برای بستن رختخواب
نازک پمبه تا naazek pambe taa نازک پمبه تا
خور هایتن Khaverhaayten پرسیدن
پمبه کیسه pambe kise کیسه ی پنبه
خیار چلیک Kheyaar chelik خیار کوچک
شاخلوس shaaKhloos ۲زمی که بی اندازه چرکین شودو به سادگی درمان نشود ۲در مقام ...
خمنون Khemmennoon زمینی هموار در هلیشت سوادکوه
ورگ verg گرگ
ساروج saarooj از مصالح بنایی در گذشته،قبل از به کارگیری سیمان – مخلوطی ...
مل mal ۱درخت انگور تاک ۲زنبور کارگر که بزرگ تر از زنبورهای دیگر ...
دمبلا کن dembelaa ken پرنده ای از خانواده ی بلبل
رزه مالی reze maali از نغمات مراسمی
شهردم shahr dom از مراتع نشتای منطقه ی عباس آباد
آمل یک aamel yek نوعی برنج پرمحصول خزری
جول jol عمیق – گود
شو خس shoKhes ۱شب خواب ۲نوعی گنجشک ۳درخت ابریشم
باغوکناره baaghoo kenaare روستایی در فاصله ی هفت کیلومتری شهر بندرگز
مدوله madoole نوعی علف صحرایی سمی
نماشون nemaashoon غروب
هولی hooli آب تنی
پشت مرز pesht marz گرداگرد ستون مهره – ستون مهره
چنگه چنگه change change ۱مشت مشت ۲تقسیم هر چیز به شانزده قسمت
غانده –واری ghaande vaari جمع و جور کردن وسایل خانه
هته هته هکردن hate hate hakerden پر حرفی و جار و جنجال کردن
تشنی tashni ۱مرغی جوانی که هنوز به تخم نیامده است – نیمچه ۲یلوه
کمین komin کدام
رشخن reshKhan ۱فریب و تمسخر ۲فریفتن با وعده وعید
هاکت – واکت haakat vaakat ۱پراکنده ۲خسته
خاس khaas سطح فوقانی تپه ی بزرگی که دارای شیب تند باشد
دسچراغ das cheraagh ۱چراغ موشی ۲چراغ دستی
تن درس tan deres تندرست – سالم
پخ دکت peKh daket فرد مبتلا به آماس بدنی در اثر کار افتادن کلیه ها(نفریت)
پلی هاکردن pali haakerdan ۱پشت سر گذاشتن تپه یا کوه – عبور کردن ۲زیر و رو کردن
برف خره barf Khare
آهنگرکلا aahenger kelaa دره ای در بخش یانه سر منطقه ی هزارجریب بهشهر
پس وگرسن pas vegarsen برگشتن – بازگشت کردن
بچافن bechaafen ۱شیربده ۲بمک
پس دم pas dam ۱عقب نشینی یا بالا آمدن آب۲برگش آب براثر موانع و یا خار و ...
لاج بزوئن laaj bazooan ۱باز کردن تا سر حد امکان ۲باز گذاشتن
چوپلانی choo pelaani روستایی از دهستان استرآباد شمالی گرگان
پیسه – بپیس pisse bapis لاغر و رنگ پریده
شال تس shaal tes نوعی علف هرز گندم زار
همه بار heme baar بار هیزم
هلی اشکنگ eshkenak hali سهره ی نوک بزرگ
نشادر nashaa der نشادر
پیش پره pish pare محل اتراق گالش ها

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۳۰
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۸۳۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۲۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۳۵۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني