مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرتوک – هاکردن pertok haakoerden
کلیکک kelikak میوه ای جنگلی شبیه آلوچه ی ریز که از درختچه ای به همین نام ...
او – وال o vaal جوی آب
سهل بویئن sahl baveyan تلخ و فاسد شدن میوه و غذا
ویس ویس هکاردن vis vis hekaarden ویس ویس کردن پرنده و مرغ
کلاستی kelaasti سفال شکسته
پرپرک هدائن parparek hedaaen ۱امید واهی به کسی دادن ۲بال و پر دادن ۳پلک زدن غیرارادی و ...
توسکا بن سر tooskaa banne sar مرتعی در حوزه لفور
رمنت ramenet از توابع دهستان بیشه بابل
لرخمن ler Khemen از توابع بابل کنار بابل
گام و گور gaam o goor مفقود گم
رخوک reKhook کسی که اغلب اسهال دارد – اسهالی
خال و خشال Khaal o Kheshaal شاخ و برگ درخت
کیک kayyek کرم کدو
خورد بی Khoord bi کوچکی – بچگی
رس گاله res gaale نوعی طناب که از الیاف گیاهی خاص،به نام گاله درست شود
کش میجان kosh mijaan سکوی خانه که محل قرار دادن کفش است
په پشت pe pesht ۱گره خوردن کار و به تعویق افتادن آن به هر دلیلی ۲امروز و ...
پیر پت pir pat چای جوشیده و غیرقابل مصرف
جمه لمر jeme lemmer دامن پیراهن – قسمت پایین پیراهن
بیر bayr بگیر
قن امور ghan ammoor قندشکن
شکی shakki تیره ای از طایفه ی علیشاهی ساکن در شهرستان کتول
ول خر vale Khar خرلنگ،که در مقام توهین به افراد لنگ گفته شود
لتکی ورگ latki verg ۱گله ی گرگ ۲حمله ی دسته جمعی گرگ ها
دئنه کا deene kaa از انواع بازی های بومی که در عروسی ها و در شب حنابندان انجام ...
بسقئن besghoen پاره کن
ترتر terter ۱صدای ریزش آب و باران ۲از اصوات است ۳صدای مقطع و بریده
روش roosh ۱پسوند فاعلی به معنی فروشنده ۲سپیدرو ۳چوبی که با آن شیر ...
قل نهار ghal nehaar چاشت بین وقت صبحانه و ناهار
هی – بیاردن hi biaardan ۱هم آوردن ۲به هم رساندن – چسباندن
خاش گم Khaash gom خوش قدم
توک توک took took ۱از اصوات برای صدا زدن سگ ۲صدای تبر یا اشیای دیگر
تو کش کاردن to kash kaarden دامنه ی تاب خوردن را وسیع کردن
ازار – ناک ozaar naak آزار ناک
جزپی jezpi دنبه ی آب کرده
بدوج badooj بئوج
تنده tende ۱سراشیبی بسیار تند ۲جوانه
توبییت to baeit ۱کژ شده ۲تب گرفته
مغزری هاکردن maghzerey haakerdan ۱بریدن کامل سر گوسفند به هنگام ذبح ۲واضح و آشکار ساختن ابهام ...
مخش هکاردن maKhsh hekaaeden ۱کار شگفت انگیز کردن در ورزش ۲تمرین کردن ۳قدم رو کردن سرباز ...
بهدشت behdasht از توابع دهستان ناتل رستاق نور که بیشت beyasht نیز تلفظ شود
دوغاشی doghaashi دو بر انسان – چاک و درز باسن
آزاب aazaab نام مرتعی در آمل
زرشک دره zereshk darre ۱مرتعی جنگلی در نزدیک روستای لشکنار نوشهر ۲نام روستایی ...
سرمن serman کوهی در نور
او دنگ کرسام o dang kersaam روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
گو دسته go daste رمه ی گاو
رو در مونسن roo dar monessan رو در ماندن – ملاحظه داشتن
الک alek استخوان ران

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۱۹
mod_vvisit_counterديروز۷۵۲۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۱۴۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۰۵۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۳۷۵۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني