مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چارتاق chaartaagh دری که هر دو لنگه ی آن گشوده باشد
پریک perik ۱حرکات پلک چشم با هدف اشاره یا مبادله ی پیام عاشقانه ۲چشمک ...
پلی دنه pali dene قدرت انجام کاری را داشتن
خنه – بنه Khone bene مکان مسکونی با ضمایمش – خانه و منزلگاه – جا و مکان
غلاف ghelaaf صافی غلات
دس – سو – هکاردن das so hekaarden ۱کورمال رفتن ۲لمس کردن با دست
پله پوره pele poore تاول
میان هکاردن meyaan hekaarden ۱عبور از مسیری غیر از جاده اصلی در مزارع و باغ و غیره ۲بی ...
پیون وره peyoon vare بره ی تازه متولد شده
پل سرات peleseraat پل صراط
عقدکانی aghd kaani عقدکنان
تنه منه هکاردن tene mene hekaarden ۱لج کردن ۲ کاری به دیگر حواله دادن
پیش کافل pish kaafel قسمت جلوی ساق
چله هاکردن chele haakerdan تنومند شدن – بوته بستن – تکثیر بوته ای مانند:سیر
بره bere تفت دادن – بریان کردن
خر پل Khar pel چوب نازکی در نخ ریسی که نورد(naard) را نگه می دارد
هپراشتن hepraashten برپا ساختن – افراشتن – برافراشتن
جیر کشین jir kasheyan به پایین کشیدن
هی بزوئن hi bazooan ۱چرخاندن کف گیر در دیگ غذا ۲هم زدن مایعات
چورته chorte از توابع دهستان جنت رودبار شهرستان تنکابن
گت کانده gat kaande ۱چند ستون میانی که به عنوان حمال در زیرپوشش بام به کار رود ...
دوکلان dokelaan چوپانی که کارش پختن دوغ و تهیه ی کشک و سرج است
لاغر کتو laaghare kattoo
دار بدار daar be daar ۱قرض روی قرض ۲این پا و اون پا ۳بی قراری – بی تابی
پاسان paasaan قسمت سایه ساختمان
سنگ تجن sang tajen زاغ بور
هسخ – هسخ hesoKh hesoKh گیراگیر
انگیررز angir raz انگوردار – انگورمل
کلک kalek انتهای پشت مازه نزدیک سرین در همه ی جانورن
باکله پته baakkele pate باقلای آب پز
خسه مونه Khasse moone خسته مانده
کل سنگ kol sang فلاخن و آن نواری از چرم یا پارچه می باشد که قسمت میانی آن ...
نیل قزل nil ghazel اسب کبود رنگ
نسوم کاشون nessoom kaashoon مرتعی در شرق آلاشت
اجر ejar ۱پرچین ۲نام منطقه ای کوهستانی در دو هزار تنکابن
سیابکا siyaa bakkaa حشره ای گزنده و سیاه رنگ
تله کنار tale kenaar پرچین کوتاهی که جهت هدایت پرنده به سوی دام در اطراف تله تعبیه ...
جلو داری jeloo daari ۱جلو+دار+ینغمه ای سازی مربوط به سرنا که هنگام بردن عروس نوازندهم ...
رکاوند rekaavand از توابع دهستان پنج هزار بهشهر
مر mer ۱کم حال ۲جریان آرام آب ۳شیب ملایم ۴مهریه
توزه toze کارمزد
اج oj پوسته ی برنج یا ارزن
گال مال بازی gaal maal baazi الک دولک
ول هکاردن val hekaarden ول هکاردن
وجار زمین vejaar zamin نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
سراج مله seraaj male از توابع دهستان کلباد بهشهر
قپان ghepaan باسکول – ترازویی برای وزن کردن اجسام سنگین
پس بمونس pas bamoonnes ۱پس مانده ۲جامانده ۳وامانده
ول جو vale joo نحویده
حرملشت haromalesht هدر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۱۰
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۲۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۳۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۲۹۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني