مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لامیزه laamize لب و لوچه
لاج دهون laaj dehoon ۱دهن گشاد ۲هر چیز سرباز
الو – مار aloomaar علفی هرز با طعم بسیار تلخ
تلب taleb میل جنبسی مادیان به یابو
پشته peshte ۱کوله بار ۲مجازا به معنی:زیاد و بیش از حد ۳واحد بسته بندی ...
بندی به بندی bandi be bandi فن و شگردی ویژه در بازی ریسمون بازی در این فن بازیگر از روی ...
تل خو tale Khoo بدخواب – بدخوابی
هر her ۱بگیر ۲میل – علاقه ۳بازخوانی گوسفندان از رمه
جمام jemaam کوفتگی و خستگی ناشی از عادت نکردن به کار
پور بزن poor bazen ذخیره کن زمین را حفر کن
تمل موس tammale moos کنایه از:آدم تنبلی که از شدت تنبلی قدرت جابجایی پایین تنه ...
اوجاتوپ ojaa toop از دهات استرآباد رستاق
حرملشت – بویین haromalesht baviyen هدر رفتن
لب لبوروش lab labooroosh تمشک فروش
آلم aalem ۱ساقه های بازمانده پس از دروی غلات ۲زمینی که هرسال و بدون ...
کئی اشکی kaei eshki کدویی که آن را خرد کرده در قابلمه چینند و آب پز کنندنوعی ...
پیس pis ۱جلو ۲تکه ای از مغز چوب یا چوب پنبه که برای آتش افروختن به ...
پرستاره per setaare شب پرستاره
کرات کله karaat kale مرتعی در جنگلی نزدیک روستای کدیر نوشهر
خیار درجن Kheyaar darejen خیار خردخرد شده که برای سفره آماده باشد
خربزه لو Kharbeze loo بوته ی خربزه
دوش کل doosh kol برجستگی کتف
سرکت sar ket ۱بار – دفعه – مرتبه ۲فردی که به بالندگی و رشد کامل رسیده ...
پتو کش peto kesh ادرار
چو چون کله choo choon kalle چوب نیم سوخته ی اجاق
د چین de chin چین دوم پنبه و جالیز
کنت kenet ۱از توابع یخکش بهشهر ۲روستایی کوهستانی درجنوب تروجن بهشهر ...
سوک سوک sook sook غوزه ی کوچک پنبه
ورکار var kaar ۱شریک – انباز ۲همکار
باز کلی baaz keli نام مرتعی در لفور سوادکوه
دا بمردن daa bamerdan لفظی در تعزیر به معنی فدا شدن
پیلکا pilkaa ۱کوزه ی کوچک ۲پیاله
رسه گنکا rese gonnekaa توده ی نخ پشمی
پمار هاکردن pemaar haakerden قبل از دوشیدن شیر،گوساله را همراه مادر کردن
گرس چله gors chele
کرموک kermook ۱فرد مبتلا به کرم کدو ۲میوه ی کرمو
ابیاک abyaak از خاندان های مقیم در روستای ناندل دلارستاق آمل
پشین peshin کسی که جلوتر از همه قرار گیرد
نشنوس nesh noos نشنیده گرفتن – تظاهر به نشنیدن
سر هشتن sar heashten ۱جا گذاشتن ۲ول کردن – رها ساختن
سارکئر saarkoer گوسفند سفید رنگ
داردچین daarde chin خانه های چوبی
دمبال سری dembaal sari آخرین نفر
شلمی shalemi ۱از گیاهان هرز در مزرعه ی گندم ۲نوعی گلزا
پائین نقیب کلا paain naghib kelaa از توابع بابلسر
بلوک belook تال مال
نونه خه noone Khe ۱سیاه دانه ۲دارویی گیاهی برای درد شکم
سقو seghoo ۱زکام ۲گرفتگی بدن در اثر سرما ۳بیماری گوساله که از سرمای ...
تیرک کا tirek kaa نوعی بازی با گردو
بن بپرستن ben bapperesten بم بپرستن بن بپرستن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۸
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۱۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۶۰۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني