مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لب لغر lab lagher ۱مچاله شده ۲له شده
مک مک بیین mokke mok biyen لبریز بودندرست اندازه ی دلخواه بودن – به اندازه بودن
بگشتن bageshten ۱گردش کردن – گردیدن – چرخیدن ۲گزیدن
تپک tapak ۱کم – بسیار کم ۲آدم قدکوتاه و کوچک اندام
پیر دایی pir daai لفظی احترام آمیز برای افراد ناشناس
کمنه kamone برگشت خطرناک گلوله ی تفنگ یا شیبی سخت در اثر برخورد با اجسام ...
جز خارش jozKhaaresh خورشت فسنجان – نام دیگر آن متن جم است
یکی چی yaki chi یک چیز – چیزی
پلم پرک palem perak عدم رعایت شیوه ی معمول و مناسب در نشای برنج
ونن vannen نام مرتعی در آلاشت سوادکوه
په کار pe kaar ۱شروع کار ۲پی و بنیان ساختمان
غیار دار gheyaar daar خطوطی که در اطراف ظروف مسین نقش کنند
میچکاخونی michkaa Khooni نام مرتعی در شهرستان آمل
ریکا قلعه rikaa ghale محلی در جنگل های شمال شرقی کدیر که در حوالی آن قلعه ای به ...
بادهوشت baad hoosht گرفتگی کمر
کشکک keshkak از توابع کوه پرات نوشهر
ورکا varekaa بره ی یک ساله
جزلاغ jezlaagh خیلی برشته شده
در der گوهر در
تله سنو tale seno قله ای به ارتفاع ۲۵۰۰ متر در کلاردشت
قاپ ghaap ۱استخوان کوچک و چهارگوش مفاصل گوسفند ۲قوزک پا
سلمی selmi نوعی اسب که تخم آن را کشیده باشند
گالی مار بازی gaali maar baazi نوعی بازی بومی
اور چال oor chaal نام مرتعی در آمل
میاندو meyaando در این میان – در وسط کار
دجروستن dajerdesten چکیدن
اسیو – گردن asyoo gerden از انواع توکا
رفق rafegh دوست
الیس elis عده ی زیاد گروه
تنگ تیر tange tir ۱سفت و کشیده – در فشار
لس کاری las kaari تنبلی
اکبر پلوون akber palevoon آمی دترجان
چش نظر chesh nazer چشم زخم
علویان تبرستان aleviyaane tabetrestaan پس از شهادت زید در کوفه و یحیا فرزند او در خراسان،جمعی از ...
بن گیت بنه ben git bene بالا و پایین کردن
کول کاردن kool kaardan به پشت گرفتن
چارشو chaar sho نوعی چادرشب که بافتی سنتی داشته و رختخواب را در آن بندند ...
پاپلوک پاپلوک paapelook paapelook
آخر aaKher آخور چارپایان
کلن تر kalon tar
پرتودکته pertoo sakete ۱لب و لوچه آویزان ۲نگران ۳نومید و سرخورده
رخه reKhe ۱جوانه ۲جوانه زدن از شاخه روییدن
چوکا سرا پشته chookaa saraa poshte از توابع تنکابن
گلورد geloord از توابع چهاردانگه ی هزار جریب ساری
زنج zenj ۱بیماری گر ۲حفره ی موجود در درخت و صخره ها که مورد استفاده ...
در کنا dar kannaa آستانه ی در درگاه
چغالی cheghaali بدگویی – پشت سر حرف زدن
پی پشتکا pey peshtekaa نام مرتعی در میان بند کجور
کل پیش kel pish کنار آتش اجاق،رو به روی اجاق آتش
کیاسر keyaa sar از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۳
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۵۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۵۹۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني