مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بهار تاش behaar taash محصولات زودرسی که اواخر بهار درو شود
فلیک دماسن felik demaassen گیر کردن آب دهان در گلو
نظر بنه دوآ nazar banne dooaa دعای رفع چشم زخم
زید باخ zid baaKh کسی که در بازی زود می بازد
اجیک ajeyak آلت ترینه ی اطفال
دوشن dooshen کوزه ی گلی بزرگ کره گیری که دارای دو یا چهار دسته است
پشت بویین pesht baviyen ۱هوا خواه شدن ۲حمایت و طرف داری کردن
تمسک tamsesk از توابع هرازپی آمل
گوال geval جامه ی پشمی بسیار کلفت و زمخت
شیرجه کلا shirje kelaa از توابع دهستان شیرگاه سوادکوه
جم و جاغ jemo jaagh حرکت و صدا
اسبه – گل esbe gel نوعی گل سفید که برای رنگ آمیزی خانه های روستایی به کار می ...
تاک جت taake jet یوغی که برای شخم زدن برگردن گاو نر قرار گیرد
سیف کتی seif keti از توابع بیشه سر قائم شهر
کنب kaneb کنف
پخول paKhool ۱تفاله ی چای ۲تخم پنبه ی روغن کشیده
نجست najest نجس
سروال sar vaal ۱جوی بالایی زمین و محل تقسیم آب ۲آبشخور دام ۳کنار آب – روی ...
چلینگر chelinger چلنگر
کالچم kaal cham چارق – پای پوش چرمی که از رو آن را با بندی می بندند و جنس ...
تاسو taasoo ماست خوری کوچک
هرسا heressaa ایستاده – استوار
گله غوز gela ghooz فندوق
نه تومار ne toomaar واحدی در سطح معادل ۵۰۰ متر مربع
زالکا zaalekaa هسته و میوه ی نارسی که تلخ یا ترش مزه است
دز dez دزد
چارزنی بفتن chaar zenni bafetan به بغل و پهلو خوابیدن و جمع کردن زانو
پوسه کلا poosse kelaa کلاه پوستی
بوسه بخئردن boosse boKhoerden بوسه کردن
این گدر in geder این وقت – این دفعه
توساکش tosaa kash مرتعی در تنکابن
استارم estaarem روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
حتر hatar از توابع دهستان یا رود واقع در منطقه ی نور
آزمودهاکردن aazemood haakerdan آزمایش کردن تجربه کردن
رز هاکردن rez haakerden ۱ریز کردن – خورد کردن ۲شکستن
جزغال بویین jezghaal bavian بسیار سوختن
تمیس tamis نام شهری در مازندران که بقایای آن اکنون در استان گلستان ...
لر گوشت lar goosht گوشت نامرغوب
هاخن هاخن haaKhen haaKhen آهسته،آهسته
تور سو toor soo ۱روستایی از توابع بندپی بابل ۲روستایی از توابع کلاردشت
ننگ nang عار ننگ
چپن چلخ chappon chaloKh ناقص مورد ضرب و شتم قرار گرفته
بخاسن beKhaassan میل داشتن – هوس کردن
کلجار بند kaljaar band از مراتع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
بفتول baftool ۱انباشته از آب
دجروستن dajerdesten چکیدن
قرنه gherne از انواع سازهای محلی
پردرک perderek چیستان
ماشن maashshan گوساله ای که بزرگ شده و از شیر گرفته شود
گلردی افند galardi afand نام دهکده ای در کوهستان کلارستاق چالوس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۳۱
mod_vvisit_counterديروز۹۰۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۴۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۷۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۲۵۷۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني