مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کله اقی kole aghay
اس سنگ asse seng سنگ آسیاب
اسبه – تن – سیوبال esbe tan siyoo baal ۱نوعی پرنده ی خزری ۲حواصیل
بین bayyan دیدن
وساله vesaale نام مرتع و روستایی در لفور سوادکوه
چلب چلی chalbe cheli چیز خیلی چرب
پرسمه perseme می پرسم
اوجی جار ooji jaar جایی که پونه ی فراوان در آن روییده باشد
گله دار gele daar گله مند
بیندوستن bindoosten
بوجی بوجی booji booji ۱جداجدا ۲پافشاری در برگزیدن چیزی
کل قندی kel ghandi نوعی شیرینی که از آرد برنج و شکر تهیه شود
قصدو ghasdoo قصه افسانه
جزمی joozmi جزیی
آفتاب سو aaftaabe soo ۱روشنایی آفتاب ۲روبه آفتاب ۳در مقابل آفتاب
تقک teghek سکسکه
تاغ دون اشکنک taaghdoon eshkenak پرنده ای بزرگتر از گنجشک که نوک کلفتی داشته و از میوه ی درخت ...
چلپاسه chalpaase بافته ی تارهای بلند پوست درخت نم دار که از آن جهت آویزان ...
استلک estelek ۱از توابع شهرستان پل سفید سوادکوه ۲روستایی در قائم شهر
کانجی kaanji کنجد
دروک تا dorook taa نخ کلفت دوخت و دوز
درد derd درد املاحی که پس از داغ کردن روغن نمک سوده شده در ته ظرف باقی ...
کلین kalin گوسفند ماده ی شاخ دار
ورندیم varendim ۱به این طرف ۲از این پس
دریم darim ۱داخل و میان ۲اندرون خانه
سرهادان sar haadaan رها نمودن
آغوز کا aaghooz kaa بازی با گردو
سوتزار sootezaar نام مرتعی در آمل
پاجوش paajoosh جوانه ی روییده در پای درختان
خاندسن Khaandessen آواز خواندن
هشته hoshte بره ای در اثر ترس یا شوک وارده از گله جدا و متواری شود
اوریم تنگه oorim tange از توابع دهستان خانقاپی قائم شهر
چپک chapok سر ریز کردن مایعات به هنگام تکان خوردن
پل پلی بویئن pal pali bavin ۱زیر و رو شدن ۲از این پهولو به آن پهلو چرخیدن
چارتایی chaar taai خوت کا – پرنده ای است که نام علمی آن anatidaoamescrecca است
کرزل پرچور korzel parchvar از توابع لنگای شهر عباس آباد
جار دستانکوه jaar dastaankoo از توابع رامسر
شال کس shaal kos ابله – شیرین عقل – آدم خل مزاج
مانگله maan gele ۱دانه ی گندم نیم رس که پس از تفت دادن بر روی آتش به عنوان ...
گی دله نخود gi dele neKhed نخود هر آش
بییل biyel ۱بگذار – فرار بده – بده ۲اجازه بده
بهار کول behaar kool مرتعی جنگلی در مسیر مالرو سی سنگان به کجور
بیابونی beyaa booni ۱بیابانی ۲نام مجلسی از تعزیه
بکلسن bakelessen ۱فرو ریختن ۲ریخته شدن
کیک kayyek کرم کدو
سوخراییان sooKh raaiyaan
خسرابی Khesraabi نوعی انجیر درشت و خوش مزه – انجیر خسروی
شیر پرزو هکاردن shir perzo hekaarden ۱صاف کردن شیر با پارچه ۲با پارچه ی خیس نظافت کردن
توسته teveste برای تو مال تو
چلب chalb ۱روان ۲لغزنده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۸
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۷۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۹۹۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني