مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرتمن per temen مدت زیادی – زمانی طولانی
پی کاپ pey kaap پشت پا انداختن فنی در کشتی محلی
دکنی dakenni ۱کنده شده ۲کنده ی درخت
راه کل raah kel مسیر راه – امتداد راه
بریک barik باریک
چو cho شایعه
یاسه – مال – بین yaase maal bayyen لبریز بودن آب در جوی
ترسو tersoo روستایی در هجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول
سور دار soor daar سرو سروجنگلی
موس چکه زن moos chakke zan ۱نوعی خرچنگ ۲چاپلوس و متملق
پتیک petik بسیار کم و اندک – کوچک
کنو kannoo زالو
پیر دک peyor dak ۱بیماری که پس از بهبود،بیماری اش باز گشته باشد ۲از پا افتاده ...
کپری وند keperi vand ور آمدن شالی
پیتار pitaar درخت پوسیده
ترپ تریپ terap terip از اصوات
کاری ورزا kaari verzaa گاو نری که جهت شخم زدن زمین تربیت شود
درغن deraghenen به زور خوراندن
قدر دون ghader doon قدرشناس
ترت و پرت tertopert ۱پاره پوره ۲پراکنده
بشکوفسن beshkoofessen ۱شکفتن – باز شدن ۲در سانسکریت اسکبن skabn گفته می شود
بن درمه bendarme ۱از جهت پایین ۲سربالا
غاز محله ghaaz mahalle رودخانه ای که از ارتفاع هزار و سیصد متری کوه البرز و از ارتفاعات ...
تکوم tekoom تکان
سافی saafi از مراتع نشتای عباس آباد
کریپک keripak پرنده ای با سینه ی سرخ
واهادان vaa haadaan ۱کوتاه آمدن – منصرف شدن از چیزی ۲خم کردن دیوار و غیر آن
سیا seyaa ۱سیاه رنگ سیاه ۲تباه و خراب
سروار sar vaar ۱جوی آب ابتدای شالیزار ۲اندازه
زلفی zelfi مزلف،صفتی برای جوانان جلف و سبک سر
الوکی alooky جرقه
کمیشان komishaan از توابع دهستان قره طغان شهرستان بهشهرکامشون
ونگ vong بانگ گاو نر جوان
فیک feyk از توابع بندپی بابل
کرا karaa پرنده ای شبیه لک لک که در مسیر آب پرواز کند و شب ها صدایی ...
شو کار sho kaar شب کار
بوجیین boojien کندن
سدمه sadme ۱هول – فشار ۲صدمه
سرد او sard oo آب سرد
شوره shoore ۱پوسته ی زخم ۲شوره ی سر
پیغمبر واشی payghambar vaashi علفی است با مزه ی تلخ که گاو یا گوسفند آن را به ندرت می خورد ...
افرا گلام efraa gelaam ۱اشاره به برگهای قرآن استب هنگام سوگند جهت حفظ حرمت قرآن،از ...
کر کری ker keri انگشت کوچک دست
قانج وسول بویین ghaanj o sool baviyen دچار کوفتگی ماهیچه ای شدن
کینه kine ۱چوبی که روی دستگاه گاو آهن سوار کنند ۲ته هر چیز ۳قنداق تفنگ ...
ده تار dah taar ده+تار –دوتار
اسپیره espire گیاهی وحشی و ییلاقی که برای شستن پارچه،از آن بعنوان صابون ...
پرسائن peressaaen ۱ایستادن – بلند شدن ۲بیدار شدن
مین بند meyan band ۱کوهپایه ۲میانه ی کوه
نورانگ navraang

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۶۷
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۶۹۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۲۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني