مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خاش دست khaash dast ۱دست پر برکت ۲وسایل و ابزار خوش فرم
چسکه cheske ۱خیلی کم ۲قطرات آب،ترشح قطرات آب،قطراتی که از سقف بچکد ۳مرز ...
اوکسر oksar چشمه ای در حومه آلاشت سوادکوه که آب معدنی آن مشهور است
کل بازی kel baazi از انواع گردوبازی
تکه لو tekke lo نوک – لبه
میک بزوئن mik bazooen مکیدن
گنده گنده gande gande کثافت کاری
وسوی کوه vasooye kooh کوهی در ییلاقات ولوپی نزدیک آلاشت سوادکوه
او دنگ o dang آب دنگ – دنگ آبی برای تبدیل شلتوک به برنج
بره برن bare baren جدا کردن گوسفندان شیردار و هدایت کردن آنان به جایی در آغل ...
اشا oshshaa از اصوات – جهت راندن اسب
فته fate آویزی از طناب که در قدیم غذا را در آن قرار داده و در فضای ...
تبری taberi ۱نام کوهی است ۲نام مقامی آوازی در موسیقی مازندران ۳زبان ...
مرجومه marjoome تحریف مجمعه سینی بزرگ مسی
نرسا nersaa از دهکده های فخر عماد الدین واقع در استرآباد رستاق گرگان ...
سلج انبار salej anbaar از توابع دهستان سه هزار تنکابن
هی کتک hi katak ۱طفیلی ۲فضول
وای کلا vaay kelaa از توابع بالاتجن قائم شهر
برز برز berez berez کم کم – اندک اندک
پروپرچیم ناشتن paroo parchim naashten ۱صاحب مرز و اندازه ای مشخص نبودن
کل بردن kel boorden ۱به دنبال هم یا به ردیف رفتن ۲به جوش آمدن مایعات
شورک shoorek از توابع بابلسر واقع در منطقه ی بابل
نهب دکردن neheb dakordan با لحن خشمناک کسی را مخاطب قرار دادن
بشکوفسن beshkoofessen ۱شکفتن – باز شدن ۲در سانسکریت اسکبن skabn گفته می شود
زبله zeble کوهی در ارتفاعات جنوبی گرگان
سر کله داشتن sar kalle daashten مراوده داشتن
سگ سار مله sag saar male
جنگی کاردن jangi kaarden نوعی بازی با تخم مرغ – زدن تخم مرغی به تخم مرغ دیگر و تخم ...
تلار telaar ۱نام مرتعی در آمل ۲نام رودی در سوادکوه
لوچال lochaal مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
نون کلوا noon kelvaa نوعی نان محلی
فس هاکردن fes haakerden با فشار آب بینی را تخلیه کردن فین کردن
شرورما shar vare maa از ماه های تبری مطابق با دی ماه
کاچکول kaach kool پوسته ی روی زخم
پندوپلا pend o pelaa تلوتلو خوران – حرکت از روی بی حالی
رسم آخر ressam aaKher مرتعی در کنار راه مال روی سی سنگان به کجور
چمازده chemaazde از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
بینجه جار binje jaar برنج زار
زردجنار zarde jenaar خیلی زرد
وال بن vaal ben قسمت پایین جوی
ونگردن vanne gerden مکانی درمرتع هلیشت ولوپی سوادکوه
مافور maafoor پوزه
پیر بسکه pire beske ۱بسیار پیر ۲پیر بد قیافه و بد طینت
پیش سفره pish sefre ۱سفره ی کوچک ۲سفره ی غذاخوری
دس تف هکاردن dastof hekaarden با اراده به کاری اقدام کردن
گوش مایی goosh maayi از انواع علف هرز که شبیه صدف دریایی است
کرند پرپری kerend par pari اسب زرد رنگ با لکه های سفید در بدن
پیاز او piyaaz oo آب پیاز
کل کش kal kash سرک کشیدن به جایی
الما دکت elmaa daket ۱کسی که در اثر بیماری بدنش متورم شده باشد ۲بیماری ورم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۷۰
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۲۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۶۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۳۰۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني