مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پاج paaj پارج
قتلمه ghatelme نانی با شیر و تخم مرغ،آرد،روغن،گلاب،پودر قند،نمک و خمیر ...
پشتیم peshtim پشت و رو
سرد او sard oo آب سرد
نودیجه now dije روستایی از دهستان روشن آباد گرگان
گچ دره gach darre مرتعی در روستای میان رستاق شهرستان کتول
لوتک بزوئن lootek bazooan ۱با نوک پا به چیزی یا کسی ضربه زدن ۲بی توجهی کردن
کله مغزی kalle maghezi نوعی بازی و سرگرمی که در زمین شیب دار با معلق زدن پایین ایند ...
باحرب baaharb از قلعه های قدیمی در دلارستاق لاریجان(آمل)
دلنگان delangaan ۱لغزنده – نااستوار ۲آویزان
لقلقو lagh laghoo ۱لق ۲لرزان
کش کنگ پر kash keng par نوعی فن کمر درکشتی سنتی لوچو
ویپول vipool نام روستایی در نور
هر غنجلیک harghanjilek بازی الاکلنگ
تا توره taa toore نوعی گیاه از تیره بادمجانیان با نام علمی stramonioom datoora که علفی ...
بمن ما bamene maa از ماه های تبری
دنن کشون dannon kashon مراسم سوردهی در زمان دندان در آوردن کودک
لله باقه lale baaghe نوعی تقسیم و جداسازی دسته های نی ایستاده که بر حصار یا تکیه ...
پوس انگتن poos engeten پوست انداختن مار – پوست انداختن
پنگال pangaal چنگال – پنجه
جامکه jaameke چربی شکم
بن وزدی ben vezdi ورجه و ورجه کردن
زن مارون zan maaroon خانه ی مادرزن
ترک تیریک terak tirik صدای شکستن تخته و برخوردن چیزی به حلب یا مشابه آن
رچ هکردن rach hakerden آرایش – آراستن
اینا inaa اهش
لنگ سو leng so به زمین کشیدن پا هنگام راه رفتن
رزیا کلا raziyaa kelaa از محله های قدیمی شهرستان بابل
چر chor ۱زمین پر وجین ۲علفی هرز که در کشتزارهای برنج و مرداب ها روید ...
اوکه – سر ooke sar روستایی از دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
اوچ ooch ۱گردوی کوهی پوست نازک ۲پوسته ی شلتوک
نارنجی naarenji نوعی سبزی صحرایی که در خوراک ماش پتی ریزند
ککو kekoo فاخته – نام پرنده ای است
دل دار del daar ۱شجاع – پر جرأت – بی باک ۳یار
جاله هاکردن jaale haakerden خرد کردن – ریز کردن
غاز محله ghaaz mahalle رودخانه ای که از ارتفاع هزار و سیصد متری کوه البرز و از ارتفاعات ...
این ولا in velaa این دفعه
په آ peaa ۱نهانی – پنهانی ۲خفیه گاه – محله پنهان شدن
توت کله tot kale ۱توت زار ۲توتستان
اسبه شله esbe shale آش با برنج و برگ کدو و سبزی و ماست و نعناع
آستک aastek آهسته
تیمور teymoor قایق
یه پنیک ye penik یک کمی
خوردی رویه Khoordi rooye مزرعه ای در شمالبالا جادهی کردکوی
پل ورسک pole veresk پلی در فیروزکوه و در محل روستای ورسک که راه آهن شمال از روی ...
تالان taalaan ۱تاراج یغما ۲جدا شده
چپلا chapolaa پلوی سرد – کته
واسو vaaso نام کوهی است در نزدیکی امامزاده حسن سوادکوه
ارزا – وچه erzaa vache پس پدری – فرزندی که پس از مرگ پدر زاده شود
چش دگاردنیین chesh dagaardenian ۱چشم گردندان – چشم غره رفتن ۲چشم به هم زدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۷۵
mod_vvisit_counterاين هفته۶۲۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۳۵۵۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۶۲۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني