مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بیدتبری bid taberi ۱از انواع درختان بید بومی مازندران ۲بیدمشک
جایکندی jaaykandi ۱همین قدر – همین اندازه ۲کمی – اندکی
تش بل tash bal شعله ی آتش
ال – پر ale par ۱نور شدید و آنی ۲آذرخش – برق آسمان ۳شعله ی آتش
زوندی به زوندی zoondi be zoondi پهلو به پهلو نشستن – زانو به زانو
بلفا belfaa برفه
زور zoor ۱قدرت – زور ۲پهن اسب و خر،تپاله ی گاو گوساله که به عنوان ...
پیتو pito پاپیچ – ساق بند
آراشت aaraasht نفرین
آتاری aatari ۱روبرو مقابل ۲از پهلو
گلشت galesht پاره گوشتی که از زیرچانه تا زیر سینه ی برخی از جانوران قرار ...
پارس paars ۱گوه ۲وسیله ای برای بستن روزنه یا سوراخ ۳ابزار فلزی یا چوبی ...
شکم پوس shekam poos کارگری که تنها در مقابل سیر شدن شکمش نزد کسی کار کند
دماغ خاشک demaagh Khaashk خشک مغز
داغی درشم daaghi dershem داغی بر روی بدن گوسفندان و غیره
کربارچی karbaarchi کسی که توده های بسته شده ی زراعت را از زمین به خرمن گاه می ...
دندن بنی بزئن dandon beni bazoen آبسه کردن دندان
اوج ooj سبوس برنج ۲نوعی گلابی ۳وادم دیرفهم
بشکسته –سفال beshkeste sefaal سفال شکسته
نئیمه naeime ندیده – فرزندنسل چهارم
سنگ چال sange chaal ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲زمین سنگلاخی
سایه کل saayye kel سایه
پاکه چش paake chesh چشم پاک – کسی که نگاه شهوانی به ناموس دیگران نداشته باشد ...
کیس هادائن kis haadaan به تنگی کشاندن – محاصره نمودن
بالا کال نوچشمه baalaa kaal no cheshme چشمه ای در شمال شرقی دراز نو از منطقه ی ییلاقی بالا جاده ...
دل سر dele sar روی دل – روی سینه
خردون کلا Kherdoon kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
لقه loghe نوعی گودال
خونش Khoonesh خواندن – آواز خواندن
تغ بزوئن tegh bazooan
مجمه قیاردار majme gheyaar daar طبق مسین کنگره دار
مجری mejri صندوقچه ی فولادی که محل نگه داری اسناد یا وسایل دوخت و دوز ...
دشته ون dashte von دشتبان – نگهبان کشتزار
کلافه kelaafe کلاف و گلوله ی نخ
پس و پیش بویین pas o pish baviyen جلو و عقب شدن – نامنظم شدن – نا به هنجار شدن
هاسخ هاسخ haasoKh haasoKh ۱گرماگرم ۲برو بیا
خشک موس Khoshk moos خاشکه موس
بردگرسن bardager essen برگشتن
دوش کری doosh kari وسیله ای نازک از چوب برای حمل بار با پشت
شاق shaagh تحریف واژه شاخ
چم و چله chamo chelle فوت و فن
پاک paak ۱پاک ۲درست کامل ۳یکسره – همگی
توبند too band جانوری از راسته ی ملخ ها با نام انگلیسی mantis
کمرود kamrood ۱یکی از نام های قدیمی دریای خزر در منابع پهلوی ۲از توابع ...
چارسوق chaar soogh روستایی از دهستان میان بند نور
تب تب teb teb ۱از اصوات قطره قطره ۲دانه های برنجی که براثر داغ شدن در روغن ...
تنرزه tanreae واحد شمارش نان
غش کوئر ghash koer گوسفند پیشانی سفید با گوش های کوچک
تونی tooni گرداننده ی آتش خانه ی حمام
واخ vaaKh ۱صوتی است که هنگام درد گویند ۲افسوس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۶۰
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۱۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۹۱۳۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني