مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دل گیری del giri بیماری صرع – غش
پشت کل peshte kel نام مکانی در خانقاه پی سوادکوه
وردل vardel مرتعی در آمل
فاموج faamoj ۱نمایش آغازین کشتی لوچو ۲حرکات رزمی پیش از سرشاخ شدن
بلن چک belan chak ۱بلند بالا – پادراز ۲اوست – پرنده ای مهاجر با پاهای بسیار ...
اسپییار ملک espiyaar melk از توابع دهستان بندپی بابل
جیروجر بوتن jiro jore bootan نوعی دشنام – پرده دری کردن
مکو makkoo ماکو دست افزاری که ماسوره را در آن کنند و به وسیله ی آن جامه ...
جزکرات joz keraat از درختان جنگلی
ولما سلینگ valemaa seling نوعی پرنده ی ریز جثه
کوکین kookin از انواع قارچ
واله vaale از توابع ولوپی سوادکوه
چنگ مالی chang maali دست مالی کردن
شیرا بویئن shiraa bavien به شیر آمدن
تره tare ۱تلخ ۲یکی از غذاهای محلی
سنوش هاکردن sonoosh haakordan ضماد کردن – مالیدن موضع درد با ضماد
مازی کوتی maazi kooti نام قلعه ای قدیمی در بلده ی کجور
دونفار doo nefaar نپاری مخصوص آویختن مواد لبنی چوپانان و گالشان
دخته daKhote حالت خمیده – دولا شده
قرم قروش gheram ghoroosh ۱گرداندن چوب یا شلاق به دور خود برای ضربه زدن ۲تندر – رعد ...
لوه نون lave noon نوعی نان که درون دیگ پخته شود
چارک chaarak به اندازه ی یک پابیل
بلاره belaare مخفف کلمه ی بلامره beaamere به معنی بلایت بر من نازل شود،که نوعی ...
هرسائن heressaaen ایستادن – نگه داشتن – صبر کردن
اسبه شله esbe shale آش با برنج و برگ کدو و سبزی و ماست و نعناع
زنجیل اشکنک znjil eshkenek نوعی پرنده از خانواده ی گنجشک
خنه Khene ۱خانه ۲اتاق
پئیز کا paeiz kaa بره ای که در پاییز زاده شده باشد
مارانی پلا maaraani pelaa غذایی که برای صبحانه ی شب زفاف از خانه ی مادر عروس به خانه ...
دمه damme دنبه ی گوسفند
مندو mando آب جمع شده و راکد
کله نون kele noon کله نون
کارلو kaarloo لبه ی پارچه یا هر چیز بافتنی
شافت shaaft ۱قدم بزرگ ۲آدم قد بلند ۳جوانه ی نوشکفته درخت
ورانگتن varengeten قرار دادن
بندتمان bande temaan بندشلوار
قله شروین ghale shervin
دشته ونی dashte voni عمل نگهداری از احشام به رسم چوپانی
ملامل malaamel از توابع ناتل کنار نور
توتک tootek کلوچه ی تنوری و خانگی که فاقد شکر و شیرینی است
افرا – لاپی efraa laapi نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه
تلار کتی telaar keti مرتعی جنگلی در حومه نوشهر
دریا پشته deryaa peshte بلندی و تپه ی کنار دریا
گله بویئن gole baviyan مفقود شدن یا جدا شدن بخشی از احشام از گله
چپش chapesh بزغاله ی نر و بالغ نشده
تهمتن کلا tahamtan kelaa روستایی در بندپی بابل
کاوه kaave ذرت
لسک کلی lesek keli لانه ی حلزون
لیچار lichaar ۱یاوه ۲لغز
پاکی paaki ۱تمیزی ۲داروی نظافت جهت زدودن مو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۳۱
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۰۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني