مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دریا بزن daryaa bezan ۱ماجراجو ۲اهل ریسک و خطر ۳دل به دریا زدن
بالین baalin بستر
چپ چش chap chosh دوبین لوچ
پس کل pas kal پشیمان شدن و بازگشتن از راهی که طی شد – پس گرد – عقب گرد
شه سر shesere برای خود برای خودش
یه مینی ye minaey اندکی به تقریب
کرار زن karaar zen ۱مرتع و کشتزاری در نزدیکی شهرستان گرگان ۲مرتع و کشتزاری ...
گت خانه gat Khaane اتاق بزرگ
هالنگ – بالنگ haaleng baaleng سلانه سلانه
یافرتی yaaferti دم دمی مزاج
سر تالار شرقی sar taalaare sharghi نام مرتعی در آمل
بشتن beshten ۱گذاردن – قرار دادن – گذاشتن ۲زاییدن،وضع حمل
خون جولی Khoon jooli خشمگین – عاصی
نا غافل naa ghaafel ناگهان – ناگهانی
درمون darmoon درمان – معالجه
گرم آبک garm aabak از توابع بیرون بشم شهرستان چالوس
خل خو Khele Kho کسی که عادت به رفتار و حرکات غیرعاقلانه دارد
در دینگوئن dar dingoen بیرون انداختن
میون مرج miyoon marj ۱کوک میانی در سازهای زهی زخمه ای ۲دانه های متوسط باروت را ...
پرچومب بزوئن per choomb bazooen چمباتمه زدن
بومه boome می شوم
آش ولاش aasholaash له شده له
لش گیرون lash giroon مرتعی نزدیک روستای شهرستانک مرزن آباد چالوس
ججلیس jejelis ۱سوختگی شدید – سوختگی همراه با مچاله شدن ۲جمع شده
وازی دئن vaazi deen گول زدن
هایشت haaeisht گندم بو داده
نشمارس neshmaares نشمرده
گزاله gozaale بسیار تلخ
نال بزوئن naal bazooan نعل کردن اسب
چوپل choo pel پل چوبی
تیم کتل tim katel نوعی چهارپایه برای در آوردن نشا از خزانه
دنکو dankoo آرد گندم که خوب کوبیده نشده باشد
پلوش peloosh چلاندن لباس به هنگام شستشو
پردالینگه pardaa linge از مراتع لنگای شهر عباس آباد
سن بی san bi چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
لیج lij از توابع اشکور تنکابن
هر غم harghem گردوی کوچک درگردوبازی
اندرخاخر ander KhaaKher خواهر ناتنی
لارمی laarmi ارتفاع و دره ای در بخش یانه سر،واقع در هزار جریب بهشهر
بند لام کالی bande laam kaali تار عنکبوت
متامتی mataamati گیاهی که کنار جوی آب روید و از آن برای درمان زخم یا آماس استفاده ...
سفت دار sefat daar نمک نشناس – با صفت – فرد با معرفت
بلفسن balefessen خوردن بی ادبانه – آداب معمول را به هنگام خوردن غذا رعایت ...
قجر خل ghajer Khel ۱از توابع رودپی واقع در منطقه ی ساری ۲محله ی قاجارها
وز ملا vez melaa از توابع بنافت ساری
تتیکا tetikaa سبزی غذایی
روشنوا rooshnevaa روشن آباد،امام زاده ای در هجده کیلومتری غرب گرگان
اماز ammaaz شریک
اورسی oorsi اورسی – پنجره های مشبک قدیمی که به صورت عمودی باز و بسته ...
منگل mangal دسته دسته گشتن گوسفندان در اثر باد،تند و آذرخش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۰۰
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۳۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۷۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۴۰۶۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني