مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کهو kahoo ۱کبود رنگ ۲کاهو
آرینه دار aarinedaar آیینه دار که پیشاپیش عروی حرکت کند
او گذر oo gezer گدار – محلی از رود که به سبب عمق کم،جهت عبور مناسب است
دسه چال dasse chaal ۱چاله ۲حجم ردپای حیوان ۳واحد حجم
نهون nehon نهان
گلاچه gelaacha چین و چروک و فرورفتگی های صورت
گته موزی gate moozi شاه بلوط – بلوط کهن سال
دلا delaa خم دولا
تلارم telaarem از توابع بندرج ساری
گال سر شور gaal sar shoor ۱گل ختمی – گل سرشور هم گویند ۲سفیداب
وره vare بره
او مر oo mar امر
باباکلان baabaa kelaan ۱بابا بزرگ ۲داداش – برادر ۳در تحقیر افراد ساده به کار رود ...
او خاس o khaas ۱کنایه از حیواناتی همچون گاومیش و خوک که به استراحت در کنار ...
امد – بارزن emmed baar zan زن آبستن – باردار
هلیمو halim o ۱حلیم برنج پس از آبکش کردن برنج ۲حلیم
سترکا seter kaa نوعی گلابی
چنه منه بوین chene mene baveyan ۱دست و پاچه شدن ۲شرمنده شدن
کرات کتی بن karaat keti ben از توابع میان رود پایین شهرستان نور
تلی گلم tali gelem خارپشته ی بزرگ که بیشتر جهت مسدود کردن گذرگاه های باریک ...
ادب سر adeb sar مستراح – مکان مستراح
انار مرز enaar marz از دهکده های منطقه ی گیل خواران قائمشهر
ار نش ar nosh بانگ خر عرعر خر
غارته میشته ghaarte mishte ۱برآمدگی بدن – ورم کردن ۲جایی در بدن
سرباز میل sarbaaze mil نوعی تفنگ سرپر که سربازان قاجار مورد استفاده قرار می دادند ...
خربیزه Kharbize خربزه
لو گاب loo gaab گاو بی شاخ
سرپل sar pel چوبی در کارگاه پارچه بافی سنتی
سییو لینگ واش siyoolinge vaash ۱گیاهی دارویی که طب سنتی به عنوان سیاه سرفه مورد استفاده ...
هبر هبر هکاردن hobar hobar hekaarden بگیر و ببند کردن
خار khaar سالم – در سلامت – خوب – سرحال – در سانسکریت سوپوس soooos گفته ...
بور می boor e mi موبور
لرگ بکشین larg bakeshian چیزی را با شتاب و عجله به دنبال خود کشیدن
تته tate از روستاهای فیروزجاه شهرستان بابل
چل تیکه chel tikke پارچه ای که از به هم دوختن چند تکه ی رنگارنگ درست کنند
گئر ماست goer maast نوعی غذا که از آمیختن و مخلوط کردن برنج پخته شده با شیر و ...
اندک andak مقداری – کمی
پی گردن pey gardan پشت گردن
تالارسر taalaar sar از توابع رامسر
مروکانی morookkaani غضروف
پکول pekool میان دو کتف
برکه bareke ۱پاتیل – دیگ بزرگ دهان گشاد ۲سیاه مست
سقز saghghez صمغ گیاهی و جویدنی
وسس veses زمین نرمی که در اثر بارندگی،گل آلود شود
آغوزچین ما aaghooz chine maa زمان رسیدن محصول گردو و برداشت آن
زغال چال zeghaal chaal ۱از توابع اندرود ساری ۲چاله ای که در آن زغال ریخته باشند ...
کتولی katooli از مقامات آوازی موسیقی مازندران که بعدها به موسیقی سازی ...
نترس maters آدم بی باک – شجاع
پایین کال نوچشمه paayin kaal no cheshme چشمه ای در شمال شرقی درازنو در منطقه ی شهرستان کردکوی
بوستن bavesten میل داشتن – مایل شدن – هوس کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۵۵
mod_vvisit_counterديروز۲۹۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۸۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۶۸۷۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۴۸۶۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني