مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ککی kakki کوکو،از انواع پرنده
اونی oo ney ۱نی ای که داخل آب روید
ور آورد var aaverd برانداز کردن
بسوتی basoti اسم مفعول سوختن – سوخته شده
هل بخاردن hol beKhaarden ترسیدن – وحشت کردن
ا سر o sar ۱آبشخور دام – محل آبخور کشتزار ۲کنار آب – بالای آب ۳آب روان ...
زلزله zelzele ۱زلزله ۲جیرجیرک
کتل بویین katel baviyen گرفتگی ماهیچه
کوره koore محل افروختن آتش آهنگران و هر چیزی که آتش را در آن جز به قصد ...
آوه aave از روستاهای بابل
بنه کاردن bene kaarden کنایه از:رشد کردن و متمول شدن
ایشالاهی ishallaahey به امید خدا – انشا الله
چارچو chaar choo چهار چوب در و پنجره
گشک فک goshk fak لانه ی زنبور
هر هروک her herook کسی که بیهوده بخندد
سسک sesk به معنی کوچک که نام پرنده ای است
در بیموچش dar beyamochesh نوعی نفرین – چشم در آمده
سر شور بویین sar shoor baviyen لبریز و سرریز شدن مایعات
فل fel خاکستر نرم که با باد جابه جا شود
ات کرم atkaram از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
وجه voje گنجایش
عاشق دل aashegh del عاشق
پلخ peleKh ۱فشار آوردن ۲با شدت و همه ی عواطف کسی را در آغوش فشردن
جنگ هچیین jang hachiyen فشار دادن یا مشت و انگشتان – فشردن چیزی در انگشتان دست
رئیس –کو reeis koo نام مرتعی در آمل
دله بریم dele berim داخل و خارج شدن
جیله jile سرشاخه ی اضافی درخت – خرده چوب
پایین کلهور دشت paayin kal hoor dasht از توابع دهستان بیشه ی بابل
به دارمله be daar male از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
شنی sheni از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
خرک چی Kharek chi ۱چاروداری که چارپایش خر باشد ۲کسی که با بار کشیدن از خر امرار ...
یه دیم ye dim یک طرف – یک سویه – یک طرفه
چت chet دیوار سنگ چین و کوچک – تپه ی کوچک سنگی
توره toore ۱برآمدگی یا تورم زیر گلو ۲نام یکی از گیاهان طبی
دکل de kel شخم دوم زمین
بندکالی bande kaali بند
هلوه – شیر halve shir شیر تازه ی گوسفند
پاسور paasor تفاله چای
توسون tovessoon تابستان
سبرون sabroon نام آبادی از دهستان فیروزجاه بابل
اهل ahl ۱گاو نری که یک نوبت برای شخم آموزش دیده باشد ۲مطیع و رام
خرپا Kharpaa چوب بندی روی سقف که چوب های زیر شیروانی به آن ها تکیه دارند ...
کینگ چرخ kinge charKh رقص با باسن
ساحاب saahaab صاحب
شوره shoore لکه های سفید خشک شده ناشی از عرق بدن بر روی لباس – شوره – ...
کر خزه kar Khazze وسیله ای شبیه سورتمه که توسط دام کشیده می شودو پشته ها را ...
کپوک kapook نام پرنده و مکانی در کتول
پلا خون pelaa Khoon سنگ انداز فلاخن
بن لتیر benlatir مرتعی در جومه ی شهرستان نوشهر
خطه Khatte راه – جاده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۶۸
mod_vvisit_counterديروز۳۴۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۳۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۰۴۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني