مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بهمتان behamataan از روستاهای قائم شهر
بی لوت biloot ۱هوای به هم خورده و ابری ۲آدم ژولیده و آشفته وضع
باکله قمبر baakele ghamber کفش دوزک
دار توک daar took ۱چوبی که در کنار بوته ی خیار یا لوبیا یا انگور فرو کنند تا ...
پشت pesht روی – بالای هر چیز
پسه pesse پسته
پیچاک لامیزه pichaak laamize پرگو یاوه سرا
په دکلستن pedakelesten از هم گسیختن – از هم پاشیدن
رشمه rashme تنیده شده – با هم بافته شده
خالک گوگ زا Khaalek goog zaa
وارانداز vaarandaaz بار انداز
بچا – پلا bechaa pelaa کته ی سرد شده
پلواری گو pelvaari go ۱گاو چاق و فربه که برای کشتار مناسب باشد ۲گاو بدون شاخ
دسه بزه پول dasse baze pool سکه های سوراخ شده و به رشته کشیده که به گردن آویزند
سگ کورماز sag koormaaz مگسی شبیه خرمگس ولی کوچکتر از آن
کاکلوک kaakelook ۱کاکل ۲قسمت وسط هندوانه که بی دانه و شیرین تر از قسمت های ...
اسبه چین aasbechin ۱از آبادی های بزرگ و تاریخی عباس آباد ۲نام رودخانه ای در ...
لمبیک lambik کرم چوب – بید چوب
ما سربین maa sar bayyen پایان یافتن ماه قمری یا خورشیدی
لاغلی سری laagheli sari ۱تاس کباب ۲انعامی که به آشپز بابت پختن غذا در عروسی پردازند ...
ست sot صوت
شهریار کنده shahreyaar kande از توابع میان دورود ساری
اتر – تا ater taa باف ای از گیاه مردابی که بیشتر جهت آویزان نمودن ظروف محتوی ...
چی واسر chivaasser برای چه
جزماغ jezmaagh ۱جزغاله ۲بوی سوختگی چیزهای پشمی
شلبار shelbaar شلوار
ملارکو melaarekoo نام مرتعی در آمل
انارجای anaar jaay از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
تلوپه – تلوپه tolooppe tolooppe ۱صدای پا به هنگام دویدن ۲صدای کوبیدن بر چیزی
قار قاروک ghaarghaarook ۱قرقره ۲نوعی پرنده ی دریایی
جرتکه jer takke فریاد یا جیغ ناگهانی توأم با گریه
وستن vesten میل داشتن – هوس داشتن
کوره سر koore sar محل کوره های زغال چوب و جایی که زغال تهیه کنند
دل ناره بکشیین del naare bakeshiyen آه از نهاد برکشیدن
وا vaa ۱باز – گشاد ۲شکفته
و ره ve re ۱وی را ۲به او
برزلی barzeli از طوایف و تیره های ساکن در شهرستان کتول
دنبلیچه donbelicha دم کوتاه بز
رز rez عملی در بافتن ریسمان
بلک belek ابزاری جهت وجین کردن علف هرز باغات و مزارع خاصه پنبه – بیلک ...
جرد بده jerd bade پاره کن
تاخن هاکردن taaKhen haakerdan ۱شمارش کردن ۲وارسی کردن تعداد
چوک چوکی هنیشتن chook chooki henishten چمباتمه زدن
بنه پشت bene pesht زیر و زبر بالا و پایین – زیر و رو
خیس بخاردن Khis baKhaardan خیس خوردن
کمربنک kamer benek مرتعی واقع در خطیر کوه سوادکوه
سرنگ serong فریاد شادی
خراب کان Kheraab kaan خراب کننده
خوجیر Khojir خوب – نیکو – درست
زنگوئله zongoele زنگوله ی کوچک که بر گردن گوسفند آویزند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۴۲
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۹۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۹۸۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني