مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ونوشه vanoosheh بنفشه
هنات په hennaate pe ۱چشم انداز ۲تخمین چیزی را با نگریستن
زودخس zoodKhes کسی که زود خوابش برد
دس ونجن dasvenjen انتخاب از روی دقت و وسواس
پسنه passane پسند شونده – موردپسند
اشتا eshtaa اشتها
سی si ۱عدد سی ۲گوشه
کلن kalon قفل در چوبی که از داخل بسته می شد – کلون در
ووش voosh از اصوات که در مقام تعجب به کار رود
ولش کلا velesh kelaa از توابع میان دورود ساری
آرد کله کوت aard kalle koot حلوایی که از آرد گندم برشته به دست آید
داره زنا daare zenaa دامن زنانه
شفت shaft ۱شاخه های نازک و ترکه ای درخت ۲آغل ۳کپک
کرکاس karkaas نام دهکده ای در منطقه ی عباس آباد
توقه کا towgheh kaa کودکان به تقلید از رانندگان اتومبیل رینگ خالی از لاستیک ...
کرد خل kerde Khel از توابع اسفیورد شوراب شهرستان ساری
مشهدی سرا mashhadi saraa از توابع عباس آباد تنکابن
تلکه talke بیماری هاری
کاتا kaataa کوتاه
فرام هامتن feraam haameten زمان بین دو زایمان حیوان
ریسیک risik گل گردو
بسه bosse درمقام توهین و تحقیر،پاره شو(که کاربرد آن محدود بوده و جنبه ...
سیادار تلا seyaa daar telaa نوعی دارکوب سیاه رنگ
دس گیر das gir دستگیر یاور
گچال gechaal نام محلی در حوزه ی آلاشت شهرستان سوادکوه
پلاگیر pelaa gir ۱قاشق چوبی مورد استفاده به هنگام پختن برنج ۲ملاقه
جم بخاردن jem baKhaarden حرکت کردن – تکان خوردن
سیامرگو seyaa margoo روستایی در سی کیلومتری جنوب باختری کتول
جوجاق joojaagh نوعی پرنده با پرهای آبی رنگ
خوتل Khotel خواب آلود – کسی که عادت به خواب زیاد دارد
نظام nezaam نظام شکارچیان آخرین خنیاگر برجسته ی موسیقی شرق مازندران ...
سلوم علیک seloom alyk از اجزای دستگاه بافندگی سنتی
مکاچه mekkaache بالشتک زیر سر نوازد در گهواره
غرغر ghor ghor غرولند – غرغر
گواگر gevaa ger (ریزمقام) درلغت به معنی ساق دوش استدر موسیقی منطقه،نام تکه ...
اینجوری injoori این طوری
متله matle ۱افسانه ۲داستان
چله chele واحد شمارش در کارگاه بافندگی سنتی برابر با چهل دانه قیوه ...
پرچی – کلا parchi kelaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
په شست pe shast سوراخ زیرین نی
سر اسبی sar asbi از توابع دهستان سه هزارتنکابن
دارنپار daar nepaar کومه روی درخت
چاپس chaapes فرد کنفت شده و دماغ سوخته
باربند – لافند baar band laafend ریسمان مخصوص بستن بار بر روی حیوان بارشکاین ریسمان در مواقعی ...
توتانه toottaane توت
گل گشاد gal goshaad ۱گشاد ۲باز و رها شده
پش هاکردن pesh haakerdan ۱بستن در ۲بدرقه کردن
وائر vaaer زمینی که کشت نشود – زمین رها شده و بایر
را زن raa zan راه زن – دزد
شک شکی shak shaki شکاک – مردد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۰
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۲۷۷۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۸۴۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني