مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تشکل خنه tashkel Khene اتاق نشیمن که در گوشه ای از آن اجاق هیزمی تعبیه شده باشد
سر غلبلی sar ghalbeli پس مانده ی جنس غربال شده و به درد نخور
تو too درخت انجیلی
آب کش aab kash آبکش برنج صافی
رچیا racheyaa راه باریکه ی جنگلی که محل عبور حیوانات استمحل عبور راه گذر ...
چل تا chal taa نخ دوک نخ ریسی در پارچه بافی سنتی
کفا kofaa از روستاهای نمارستاق محال ثلاث
پش کلا pash kolaa کلاه پشمی
جر بخردن jer baKherden ۱جر و بحث کردن ۲پاپو شدن
سو so ۱عادتی را از کسی ارث بردن ۲ریشه،اصل و تبار
تون بتون بویین toon betoon baveyan گم و گور شدن(نوعی نفرین)
جثه jesse هیکل
اشکونو oshkono گیاهی خودرو و علفی
پش دکتن pesh daketen ۱فراموش کردن رخدادها و در گذشتن از آن ۲عقب ماندن
پابزار paa bzaar کفش پاپوش
حیرت الارزی heyrete elaarzi از زندگی و شخصیت میرزا اسماعیل حیرت،آگاهی چندانی در دست ...
سنگ چول sange chool چاله و حفره های طبیعی روی سنگ که آب در آن جمع شده باشد
چمرهاکردن chemer hakerdan ۱صدا کردن ۲بلند شدن صدایی خفیف از حیوانات
خشی Kheshi خوشی – خوشحالی
ملچ ملوچ melech molooch ۱ماچ کردن ۲صدایی که از غذا خوردن یا بوسیدن برخیزد
خوش انگور Khosh angoor مهمترین کوه در شرق رود عبداللهی و جنوب روستای یانه سر و شمال ...
کفال kafaal نوعی ماهی دریای خزر که بومی این دریاچه نیستنام دیگر کفال ...
تنگ لاس tang laas چوبی چنگک دار جهت آویزان کردن علوفه از سقف
تیرنگ باره tireng baare ۱به انتظار نشستن در غروب برای صید قرقاول ۲جام خانه
توبند too band جانوری از راسته ی ملخ ها با نام انگلیسی mantis
بن داشتن ben dashten پایه داشتن – صاحب اصل و ریشه بودن
پش لاون pash laavan چادر شب پشمی – رو انداز پشمی
غال غال ghaal ghaal جوش جوشش
هبلاتن heblaaten پژمردن – افسرده شدن
گنج سر خسک ganje sar Khosek ۱موش خرما ۲راسو
مارشند maar shend گوساله ای که دوره ی شیر خوردنش تمام شده باشد اما طبق غریزه ...
کتی سر kotisar کشت زاری نزدیک روستای کردیچال کلاردشت
ارزا erzaa ۱زراعت دیر کشت – زراعتی که مدتی از زمان معمول کشت آن بگذرد ...
مور بزوئن moor bazooen مو بر بدن سیخ شدن
سردبنج sarde benj برنج دیررس
غاچ و پاچ هکاردن ghaachch o paachch hekaarden در گوشی حرف زدن
سره سی sere si از مراتع لنگای عباس آباد
کب بیتن kab baytan جدا کردن قطعه ای از درخت تا بریدن و قطع آن آسانتر گردد
ریش rish زخم ناسور – زخمی که چرکی باشد
ماسوره دله دینگوئن maasoore dele dingooen
کئی چلیک kaei chelik کدوی سبز کوچک و خورشتی
تغر tagher درخت ممرز،از درختان جنگلی
بک وبو beko boo عطر و طعم
تک تک tak tak ۱از اصوات ۲نوعی نان که با آرد برنج و مغز گردو تهیه شود ۳یکی ...
جدلوک jadelook جرزن در بازی – جرزننده – جدل کننده
کچول تاس kachool taas ظرف چوبی کوچک
ریون rayyon ریحان
یتا دیگه yettaa dige یکی دیگر
پش به افتا pesh be eftaa پشت به آفتاب
داشت daasht سرمایه – اموال

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۶۱
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۷۲۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۳۸۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۸۴۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني