مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جل گلیج jel gelij زیلو و یا روانداز چند تکه که از پارچه های مستعمل درست شود ...
گانگ سر gaanegsar از توابع شهرستان رامسر
راسنده raassende سرپا – ایستاده
گو خز بیشتن go Khez beyeshten گو خز بیشتن
پشت نار peshte naar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
پلی بزئن pali bazoen ۱به پهلو افتادن – غلت زدن ۲واژگون کردن
داز daaz ۱سوزنک شالی ۲به درد نخور
شی مردمان shi mardemaan فامیل های شوهر
گت چله gat chelle چله ی بزرگ – چهل روز اول زمستان
دمال هاکتن demaal haketan از پی عاشق گریختن
سرشوران sar shooraan جایگاهی ویژه در کنار رودخانه یا مکانی محصور در منزل جهت ...
شب shab قطع ناگهانی و کامل هر چیز با یک ضربه ی تبر یا چاقو
دس هره das hare اره ی دستی
قلمون ghallemoon بوقلمون
چفن chafen هر چیز خیس باد کرده
کرسنگ kar sang ۲رودخانه ای در پرتاس منطقه ی سوادکوه ۲منطقه ای جنگلی از ...
رکاوند rekaavand از توابع دهستان پنج هزار بهشهر
رسمکلا ressemkelaa رستم کلا از دهکده های قره طغان اشرف(بهشهر)است که در جنوب ...
بینج کر binje kar ۱چند دسته ی برنج روی هم انباشته شده ۲شالی کار
چاشو chaasho چادرشب
شغه shaghghe گردویی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله در بازی استفاده ...
چاشته دوش chaashte doosh دوشیدن گوسفند به هنگام ظهر
زاغو zaagho ۱چشم زاغ ۲نام سگ
ددوش dedoosh ۱دوشیدن دوباره گوسفندان ۲دو سو – دو طرف
ویرینج virinj برنج
کاتی kaati ۱نردبان ۲اهرم چوبی ۳چوبی که در جلوی خیش قرار دارد و طناب ...
بدسر bad sar ۱حیوان سرکش و نافرمان که کنترل آن مشکل باشد ۲بداخلاق ۳آدم ...
کتین katin ۱خپله کوتاه قد ۲هیزم درشت که از تنه ی درخت تهیه شود
جر بزئن jer bazoen دبه در آوردن – حقه و نیرنگ در آوردن به هنگام بازی – حقیقت ...
واش چینی vaash chini درو کردن علفزار
کفته kofte ۱پهن خر و اسب و استر
قب بزوئن ghab bazooan گاز بزرگ زدن – برداشتن لقمه ی بزرگ تر از دهان
گودوش go doosh ۱دوشنده ی گاو ۲ظرفی سر پهن برای دوشیدن گاو
زیک zik ۱کوچک ۲بسیار سفید ۳لاغر اندام
کشتی مقوم koshti meghom قطعه ای سازی مربوط به موسیقی مراسمی است که با سرنا نواخته ...
لانئن laanaan رختخواب انداختن
پئیس peeis ۱پایان ۲تمام شد(به زبان کودکانه)
غافل بویین ghaafel baviyen آرامش پس از گریه
پپ جول pap jool موهای ژولیده و پف کرده
ته – سنگ ta sang سنگ زیرین آسیاب
کون دکتن koon daketen ماندگار شدن – نشستن
هیتن heyten ۱خریدن ۲گرفتن
بیه biye چاشنی غذا که از سبزی های خوشبو و ادویه درست شود
مایه خایه بویئن maaye Khaaye bavien
مرواریک mervaarik نام مرتعی در آمل
باد درهاکاردن baad dar haakaarden ۱لاف زدن ۲خارج کردن باد از شکم ۳باد غرور و نخوت را از سرکسی ...
امسالینه amsaaline امساله – مربوط به امسال – متعلق به امسال ۲آنچه در امسال ...
خنه –ورون Khene varoon دعوت رسمی خانواده ی داماد از عروس و خانواده اش پس از عروسی ...
زمن zemon زمان – زمانه
چلاس بدائن chelaas badaaan بند کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۴
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۲۸۴۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۹۱۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني