مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اشتاج oshtaaj نام روستایی در دو هزار تنکابن
بزولگ beze valg بوقلمون صفتی
مرسه سرک marse serek مرتعی در راستوپی سوادکوه
قاد قاد ghaad ghaad ۱صدای مرغ بعد از تخم گذاشتن ۲قرقر قرقر کردن
روش دینگوئن roosh dingooen
غو ghoo ۱توخالی شدن برنج و غلات بر اثر آفت ۲توخالی
یک دنده yek dande
بکو bako بخاران
ته آل te aal اسب پیشانی سفید
هاپک haapek بادکنک داخل شکم ماهی
رج بیتن raj bayten هدف گیری درست
گالنگ gaalang دو شاخه ی متصل به سبد و زنبیل میوه چینی
بندبزئن band bazoen شکسته بندی کردن
پس چرا pas cheraa مرحله ی پایانی چرای دام ها در اواخر تابستان و آخرین توقفگاه ...
چپ چوله chap choole ژولیده – کژمژ
پسغو pasghoo کمین – په کمین نشستن
کیسه یه تر kise ye tar وسیله ای جهت خفه ساختن مرغ به هنگام دزدیدن آن
باوندیان baavaandiyan سلسله ای بومی که به زور و غلبه بر پادوسبانان مدت بیست سال ...
قه gheh کودن – بی استعداد
اوس بین oos bayyen آوسن بین
غال غال ghaal ghaal جوش جوشش
خلیک Khelik آب دهان
ابلق پر ablagh par فرهنگ نامه ها این کلمه را معرب ابلک فارسی گفته اندولی لغویون ...
کاکالی کاتی kaakaali kaati گیاهی است که برای رفع دل درد و شکم درد مفید است و در ارتفاعات ...
دریولب deryoo lab ساحل دریا
برینه berine برهنه – لخت – عریان
دونه سر doone sar از توابع گنج افروز بابل
تش پیش هدائن tash pish hedaaen تش پیش هدائن
وستن vesten میل داشتن – هوس داشتن
سه سوک se sook چوب چهارتراشی که یک لبه ی آن پخ شده باشد
تی تی titi شکوفه ی درختان سیاه ریشه
حسرت hasret ۱اشک ۲افسوس
سرجور sar joor برانداز کردن
فرو شو feroo shoo فرو رونده – غواص
سربکلاشین sar bakelaasheyan سرخاراندن
بالسو baalsoo چوبی کوتاه که بر دوش نهند و کوله بار را بر آن آویزند
ش she خودش – برای خود
خوکن Khoo kan ۱جایی را که خوک کنده باشد ۲کسی که بی رویه زمین را شخم کند ...
پخار peKhaar پس مانده ی خوراک یا نوشیدنی
پشت شه peshte she ۱نهر کوچکی در اطراف خانه برای هدایت آب شیراوانی ۲مجموع چند ...
پت بخردن pat baKherdan ۱به نقطه ی جوس رسیدن آب – غل خوردن ۲پچیدن از درد ۳تحمل مشقت ...
خرگوش چر Khargoosh char محل چرای دسته جمعی خرگوش ها
بن کویی ben kooi انعکاس صدا در کوهستان – پژواک
کتیه katye ۱انباشته ۲یک جا
هسوس دکتن hasoos daketan به وسوسه افتادن
چش بکت chesh bakat از چشم افتاده – طرد شده
یاش هکتن yaash haketen رقیق شدن
استه چال este chaal از محلات اطراف شیخ موسی بندپی بابل
سفید هلوم sefid haloom از توابع دهستان بابل کنار بابل
چش دار کا chesh daar kaa بازی قایم باشک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۰۸
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۱۵۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۳۰۳۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني