مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پمبه تیم pambe tim تخم پنبه – پنبه دانه
چش بلبلی chesh belbeli چشم بلبلی،نوعی لوبیا
پاکول paakool فکل
شیتونک shaytonak ۱دلقک همراه با بندباز ۲شاهین ترازو
رسن سری rasen sari شاگردانه ای که به هنگام خرید و فروش دام پرداخت شود
رم هکردن ram hakerden رمیدن
پخ بدائن peKh bedaaen ۱بیهوده خندیدن – خنده ی موقع یا ناگهانی ۲ترساندن
ورجه ورجه هاکردن varje varje haakerdan به بالا و پایین پریدن
گال بنشه gaal baneshe گل بنفشه
الوند کیا alvand kiyaa از قبایل ساکن در کرد محله که نام امروزی آن کردکوی است
سفیدی هرکت sefidi harkat سپیده دم
کلف kalaf بلع،بلعیدن،خوردن
لولی looley ادرار
پوس کلا poos kelaa کلاه پوستی
بزبل تک bezbeltek زنگوله بال – از پرندگان خشک زی
تیرما tire maa از ماه های تبری
شتر روش shrter roosh شتر فروش از انواع بازیها،و نمایش های بومی استدر این بازی ...
دنگ بزوئن dange bazooen ۱بر رای و عقل کسی مسلط شدن ۲ترغیب کردن
جیرکلوم لنگه jir kolom lenge از مراتع لنگای عباس آباد
دل داشتن del saashten جرأت داشتن – شجاع بودن
له بردن le borden ۱فرو ریختن – فرو افتادن ۲در خواب فرو رفتن – دراز کشیدن
هکش بکش hekesh bekesh کشمکش – دعوا
تش دچن tash dechen آتش درست کردن – آتش کردن
امئن omoen آمدن
تن گیج بزوئن tan gij bazoen احساس تنفر کردن
پر کان per kaan جایگاه مخصوص بره ی گوسفندان
قلپ قلپ gholop gholop صدای قل زدن مایع بر روی شعله
چاچول باز chaachool baaz فریب کار
کوه چلبه koohe chelebe کوهی در پنج کیلومتری باختری روستای سیامرگوی کتول با ارتفاع ...
تیره کش tire kash طراح مرزبندی در شالی زار
ولق بئی velegh baei لمیده – لمیده شده
موشک mooshek مشت
قناره ghenaare شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم در انبار ...
چر چروک cher cherook قسمت نرم بینی – غضروف بینی
هلاکن helaaken بتکان – تکان بده
فرش و کتره forshokatre فحش و دشنام
پیش هاکردن pish haakordan بدرقه کردن
چکر chakar جارویی که از به هم بستن شاخه های نازک درست شود
زیه ziye اولین شیری که از پستان خارج شود
پوتی حلب pooti haleb حلب روغنی که ۵/۱۶ کیلو ظرفیت داشته باشد
دچر بچر dache bacher ۱تند چریدن احشام ۲سورچرانی ۳بخور بخور
نارو هاکردن naaroo haakoerden پارو کردن خرمن با برف
وراق veraagh ۱آزمند ۲پرخور
من ملک menmelk از توابع گلی خواران قائم شهر
سدا ره بییتن sedaa re baiyten شنیدن صدا
موم moom ماده ی نرم و جامد و غالبا زرد رنگی که از منابع گیاهی و حیوانی ...
کته ماست kate maast ماست و پلو که نوعی غذا است
سک رنج sake ranj بیماری مهلک و مسری سگان
نشونه neshoone هدف نشانی علامت
انگیرکولی angir kooli از انواع گیاهان رونده و تیغ دار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۰۳
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۰۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني