مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شیل shil ۱واحد صید ماهی که شیلات جمع آن است ۲سد رودخانه
خلاش Khelaash ۱تکه ۲باقی مانده
پره هکردن pare hakerden تراشیدن و بریدن گیاهان و غنچه هانوعی هرس
چپرکی chapreki زود تند سریع
اسل – ل –ل osol lo lo نوعی بازی محلی
الشت – بزوئن alasht bazooan گشاد گشاد راه رفتن
دماغ تردمه بیجنه domaagh tordome bijene در مقام کنایه:به آدم عصبانی گویند،یعنی باد دماغش دسته ی ...
قلیان کلا ghalyaan kelaa از توابع دهستان دشت سر آمل
بی دندون ورگ bi dendoon verg کسی که دندان ندارد
دولانچه dolaanche پستو – صندوق خانه
خرابه درج Kheraabe derej نام قسمتی از زمین های کشاورزی در کته پشت آمل
دم دمه dam dame ۱موقع – هنگام ۲زود هنگام – اوایل
بالاشو baalaa –shoo بالا رونده
اساک asaak از گیاهان خودرو
غته لو ghate loo نام مرتعی واقع در منطقه ی سوادکوه
نصفه سر nesfe sar مرحله ای از رشد برنج
تیرنگ – تی تی tireng titi ته چین قرقاول با شیر که روی آن روغن داغ کرده می ریزند
ایج ij از پسوندهای نسبت در زبان تبری است همچون یای نسبت در زبان ...
جیکازده jikaa zede نوعی بیماری گوسفند که گوشتش زرد می شود
ازیرک ozirak نام گورستانی قدیمی در جهت غرب دهکده ی کندلوس از آبادی های ...
جنگوم jengoom میخ چوبی کاشته شده در زمین
تب کله tab kale نوعی توهین به معنی فردی که دارای سری بزرگ و پهن است
میله mile از توابع دشت سر آمل
بکال bekaal بریز
رز کاردن rez kaarden ریز کردن – خرد کردن
نماز لاله nemaaz laale ماهی کفال چشم درشت
پنگه penge پس انداز
چش سو دکتن chesh soo daketen ۱خوشحال شدن ۲روشن شدن
کوتنا kootenaa ۱چوبی پارو مانند که برای کوبیدن پارچه به کار رود ۲چوبی شبیه ...
جزغاله – هاکردن jezghaale haakerden ۱سوختن ۲سوزاندن پرهای ریز مرغ پرکنده بر روی شعله ۳حالت سوزاندن ...
غئرمبه ghoerambe رعد تندر
حقنه haghene از روی تمسخر به آدم کوتاه قد گویند
کوس بزئن koos bazoen فشار آوردن،زور زدن،کسی را در برابر معذوریت اخلاقی قرار ...
سنته sanete از توابع دهستان شهرخواست ساری
اجماکشی ejmaa kashi یارگیری برای دعوا
چلکه chelke ۱باقی مانده ی بدهی که اندک باشدخرد و ریز در حساب ۲مقدار کم ...
برکه وا berke vaa نام مرتعی در آمل
شیتن کلی shaytan koli لانه ی شیطان
چوب پا choob paa
قنداشکنی ghand eshkeni شیرینی خوری – از مراسم پس از خواستگاری است که بستگان دو ...
ونوش venoosh گوسفند بنفش رنگ
چار پوک chaar pook نوعی حالت خوابیدن
فرح آباد ferah aabaad پیش بندر شهر ساری که در بیست کیلومتری شمال این شهر واقع شده ...
بچاسو bechaa sow آب سرد شده
تن بیتن tan bayten به عهده گرفتن – پذیرفتن
بلنی belenni بلندی – جای مرتفع
پیاز کل peyaaz kel کرت پیاز در مزرعه و باغ صیفی کاری
نکرس nakeras به بزغاله و بره ی نارس و علیل اطلاق شود
آتش برق aatesh bargh درخشش برق آسمان آذرخش
کلی keli ۱لانه ی مرغ ۲کنام جانوران

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۸۰
mod_vvisit_counterديروز۲۹۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۷۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۸۶۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۴۷۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني