مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ازملک azmalek گیاهی بالارونده و تیغ دار که بر درختان هم جوار می پیچدنام ...
دره دهره dare dahre داس بزرگ علف تراشی
یاربگتن yaar begtan ۱فاسق گرفتن ۲هم بازی انتخاب کردن
کلا گت گت kolaa get get نوعی بازی محلی
سرناک sarnaak سقف دهان – کام
تهمه tahme بخار
بئی baei بگیر
جونگر joonger ۱شاخه ی تیزی که سبب پاره شدن لباس شود ۲پاره شدن لباس یا پارچه ...
شرت بزان shert bezaan صدای ریختن ناگهانی آب از ظرف و از بلندی
کندفل kande fel سفره مار – نوعی مار زرد و قهوه ای که فاقد زهر است
قو ghoo ۱پرنده ی مهاجر تالاب و خلیج میانکاله – قوهقسمت پوک و خشک ...
سک هرزه مرض sake harze maraz
برازاد beraazaad دایم – یکسره
کنش kannesh جای حفر شده – کنده شده
فرم بویین feram baviyen فراهم شدن
دوش نمد doosh namad چوخا
چاچک chaachak گونه ای سبزی،مانند:اسفناج
آشور aasoor از مراتع سابق شبه جزیره ی میانکاله بهشهر که دهکده ی آشوراده ...
اوج خار ooj khaar ۱خورنده پوست شلتوک ۲از این واژه برای تحقیر دیگران استفاده ...
خمار چشم Khomaare Khheshm چشم خمار – چشم متورم
شابلو shaabaloo نام منطقه ای در بابل کنار بابل
جیزچال jiz chaal
سر کون sae koon سر و ته – وارونه
بش bosh بوش
اسکوک askook از توابع دهستان بندپی بابل
لمبر بند lembere bend ته و پایان هر چیز
پلنگ تله paleng tale ۱تله ی مخصوص برای به دام انداختن پلنگ ۲مکانی در منطقه ی سوادکوه ...
چمیک chemik ۱حشره ای ریز و خون آشام – نوعی کنه ۲آدم سیمج و لجوج
چش کچه بزوئن chesh kache bazooen کم سو چشم در اثر تغذیه ی ناسالم که در این صورت مردمک به سفیدی ...
اتو متو atoo matoo لوژ – دوبین
تل ممیج tale mamij کشمش تلخ
چش دار chesh daar از انواع بازی های بومی که سرگرم کننده است
اسل – ل –ل osol lo lo نوعی بازی محلی
هیتک هدا hitek hedaa سست – بدون اتکا
پسغو pasghoo کمین – په کمین نشستن
شفتک shaftek ۱جوان قد بلند ۲جوان کم عقل
سیانفت siyaa naft سیاه مانند نفت سیاه
کالن kaalen مرتعی واقع در منطقه ی سوادکوه
بن درکه ben darke از پایین به بالا
چاربه chaarbe چهارپا – به الاغ و قاطر اطلاق شود
چنگه change آدم دست و پا چلفتی
کیچکک kichkak کوچک
تب تب هکاردن teb teb hekaarden چکه چکه کردن – چکه کردن
پرجایی – حال perjaaei haal پرجایی+حالاز نغمات موسیقی و قطعه ای سازی مربوط به لله وابنیان ...
چارفی chaarfi جوهر نوشتاری
ملیک melik ۱قی چشم ۲در سوادکوه به صمغ درختان گویند ۳کوچک
پیر بلبل pir belbel گنجشکی قهوه ای رنگ که آوازی شبیه بلبل دارد
ککو kekoo فاخته – نام پرنده ای است
یتا دیگه yettaa dige یکی دیگر
پینگاله pingaale گوشه ی گره زده ی روسری و پارچه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۱۸
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۶۵۶
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۵۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۲۰۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني