مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چاشتر chaashter برای ناهار غذای مربوط به ناهار
مرده شور بورد merde shoor baverd نوعی نفرین
بوزانیئن bavezaanniyan ۱از میدان بدر کردن ۲غلبه کردن ۳در رفتن اشیای فنری از جای ...
اسل – رغون asel ragon ۱دارای طبع گرم ۲دارویی برای درمان سینه ۳گیاهی بوته ای با ...
میر ما mir e maa ماه یازدهم تبری
توش tosh ۱شتاب – سرعت – عجله ۲به کسی ضربه ناگهانی وارد آوردن – سیلی ...
سسکه soske سنجاق مو
برجه bareje ۱بهره – سود – درآمد ۲اجاره بها – بهره ی مالکانه ی زمین ۳محرف ...
جغ جغی jeghjeghi آدم پر سر و صدا،فرد بد اخلاق و عصبانی مزاج،فرد حراف و شلوغ ...
زوارده zevaarde از توابع بندپی بابل
ریه riye روده
چش چش ره ندیئن chesh chesh re nadien ۱تاریکی مطلق – تاریکی مطلقی که نتوان کسی یا چیزی را رویت ...
سر تالار شرقی sar taalaare sharghi نام مرتعی در آمل
تل او tal ow آب تلخ
روشمبه rooshembe فروشنده
بینجک binjek تاولی که روی پلک چشم ظاهر شود،گل مژه
شم sham سنبله ی درخت گردو و توسکا به هنگام رویش برگ های بهاری
میان شل miaan shel نام دهکده ای در دشت کجور
کرکری ker keri خرخره،نای
پاوزار paave zaar کفش
دل نشاس del neshaas نشا کردن نقاطی ازکرت که نشای قبلی در آن خشک شده است
مفتی کلا mofti kelaa از توابع ساری
گوک کشت gook kesht ریسمانی که با آن گوساله را به پای گاو بندند تا هنگام دوشیدن ...
خر خر Kher Kher خرناس
انارچال anaar chaal مرتعی در نزدیکی روستای کوهپر نوشهر
تل وار telvaar ۱سرپناه وسیع برای دام ها ۲چادرهای بزرگ صحرایی که برای پذیرایی ...
مجیمه majime سینی بزرگ مسی – مجمعه
داز تو بوین daaz t baviyen نیم کوبیده شدن غلات خرمن
کله توکی kalle tookki ۱برخورد سر دو نفر با هم ۲کسی که پیشانی بزرگ و برآمده ای دارد ...
سندل sandale حلزون
بم پری bem peri جهیدن – جهش کردن
نااوس naa oos نازا گاوی که آبستن نباشد
پروپف par o pof باد کرده
کتل بویین katel baviyen گرفتگی ماهیچه
گده gode برآمدگی
شاب شل shaab shel کوک زدن – درشت – کوک درشت – بخیه درشت
هته هته hate hate ۱به این گونه ۲جار و جنجال – سر و صدای نامفهوم
لیوان غربی livaan gharbi روستایی در دوازده کیلومتری جنوب غربی بندر گز
رخ کن raKh kan رخت کن حمام
بادخورک baadkhorak از انواع پرندگان کوچک اندام صحرایی
تیرباغ tir baagh باغ درخت توت نر که جهت خوراک کرم ابریشم ایجاد شود
تب و تناس tabo tenaas ۱بیماری بادفتق ۲تب شدید و طولانی
چوخرک choo kharek چولنگ
بزمینیان bezminiaan روستایی از دهستان دشت سر آمل
سگ وان sag vaan نگهبان سگ – سگ بان
بخیسیین baKhisiyen خیس خوردن
الخلق alKhologh قبای بلند که با لباس سنتی مردان مازندرانی تفاوت کلی داشت ...
ککایی بردن kekkaai borden خندیدن – قهقهه زدن
رکاب دار rekaab daar ظرف فلزی پایه دار
دم دوستن dem savesten ۱تهمت زدن ۲اضافه کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۹۹
mod_vvisit_counterديروز۶۸۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۶۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۱۷۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۶۳۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني