مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زر زری zerzeri نق نقو
اوهاشی oo haashi ۱آغشته به آب – خیس ۲او آشی oo aashi هم گفته می شود
ازن azan اعلام فسخ و یا پایان کار
بندی bandi شاخه ی منعطف و نازکی که برای بستن دسته ی سرشاخه ها و گیاهان ...
په هکلسن pehekelessen ۱عقب افتادن ۲از هم باز شدن
چنگ و چنگال هکاردن chang o changaal hekaarden ۱چنگ زدن ۲دعوا کردن ۳مشت و مال دادن
ساز نقاره saazo neghaare صدای سرنا و نقاره
سا saa زمین بی درخت
اغوز – نون aghooz noon نوعی نان خانگی که با مغز گردو تهیه شود
زلفه zelfe زلف موی
پئیز شلاب paeiz shelab باران سیل آسای پاییزی
شنگ دشنییه sheng desheniye پرمیوه
شلم شوربا shalam shoorbaa معادل بی نظمی در امور – معادل شرب الیهود
پس انگتی pas angeti پس انداز
گرده لپو gerde lapoo نام شالیزار معروفی در دهکده ی چارز کلارآباد
چخلی cheKheli ۱انگولک ۲سخن چینی
سو سنی soo seni مرتعی در روستایرق چشمهی کتول
سافی saafi از مراتع نشتای عباس آباد
باش بین baash bayyen غلبه یافتن بر کسی – چیرگی و تسلط
گل تله gal tale تله ی موش
خی زن Khi zan میرشکار – شکارچی خوک
چش گرم دکتن chesh garm daketen چش گرم دکتن
ایشش ishash مقایسه با چشم
رسبا هکاردن resbaa hekaarden رسوا کردن
کانجی لاس kaanji laas تفاله ی کنجد پس از روغن کشی
شاه پری shaah pari خفاش
آسیو وون aassiyo von آسیابان
کل شندر kale shendar کچل ژنده و کثیف
شال درگا shaal dar gaa چراگاهی واقع در منطقه ی بندپی بابل
جغن jeghen جیغو فریاد زن
چفت کله chefte kele نام روستای در حوزه ی بالاتجن قائم شهر
قوسنی ghavesni سینی قهوه – سنی کوچک
لله بازی lellebaazi نوعی بازی
راه دکتن raah daketan آغاز حرکت در راهی نمودن – راه افتادن
دجروستن dajerdesten چکیدن
چرهادائن char haadaaan چراندن گوسفندان – به چرا بردن
آروسک aaroosek سنجاب موش خرما
وند بزده vand bazede
نمک دره nemakdarre از توابع دهستان جنت رودبار تنکابن
سه پک se pek ۱سه گام ۲فرار را بر قرار ترجیح دادن
بد دل bad del ۱افرادی که در مورد برخی غذاها حساس بوده و هر غذایی با طبع ...
دپاچ depaach ۱بپاش ۲بوران ۳باران نرم
بجوشندین bajooshendiyan جوشانیدن
تمشگل tameshgel از توابع نشتای عباس آباد
لاهو laahoo روستایی از کلاردشت چالوس
سک کته sak kete توله ی سگ
لا اینگن laa ingen راهرویی در میانه ی زراعت کاشته شده
چلو واش cheloovaash پر سیاووش – گیاهی که خاصیت دارویی دارد
میراشکار mir eshkaar میرشکار – آن که کشته های کشاورزان را نگاهبانی کند – دشت ...
ولره valare نام مرتعی در آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۴۱
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۴۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۸۴۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۳۹۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني