مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بخند baKhend بخند – خنده کن
رشتاک roshtaak شاخه ی نورسته
افن دره afen dare نوعی داس دسته بلند – دهره
تخته ای taKhteyi از انواع گوشواره
شفته باد shefte baad از انواع بادهای محلی – باد بسیار تند و خطرناک که از چند سو ...
او دنگ خنه o dang khene محدوده ای سرپوشیده که چال آبدنگ در آن قرار داشته و کلیه ی ...
کچلهkechee خرده ي چوب کاچیله
نیما کا nimaa kaa شریک در مالکیت دام که غالبا یک طرف کشاورز و طرف دیگر دامدار ...
ارباب – دیدن erbaab diden ۱پیش کشی تأمین مایحتاج خانه ی ارباب ۲از رسوم منسوخ ارباب ...
بینج تاش binj taash ۱زمان درو کردن برنج ۲دروگر
پاکوتل paakootal
سر گلی sar galli اضافه بر سازمان – بیش از مقدار مقرر
نزا nezaa سر کشیدن یک نواخت برنج پیش از دانه بندی
پلی شیر pali sheyr ۱آقطی ۲گیاه آقطی به کار رفته در خزانه ی برنج به هدف تقویت ...
چکل پر chekel par محوطه ای که اطراف آن صخره باشد و گوسفندان در آن جای گیرند ...
پرکا parkaa ۱کیسه ی کوچک مخصوص چیزهای ضروری ۲کیسه یا ظرف سوزن دان آلوده ...
کنل kannel کندو
شرت کرک shart karak استخوان جناغ سینه ی پرنده
نیشن دن nishenden ۱نشاندن – نشانیدن ۲کاشتن
جرند jarend گرفتگی و کوفتگی ماهیچه ی پا
چپرسر chaper sar کنار چپر نزدیک چپر
چپوگر chapogar غارتگر
قاچ زین ghaachezin کوهه ی زین
بزم bazm نام مرتعی در آمل
په شست pe shast سوراخ زیرین نی
نارنج باغ naarenj baagh از دهکده های متروکه ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
کپا دسه kopaa dasse پوشش کوپای برنج از ساقه های زیرین برنج
بادمجان و ویج baademjaan vevij خورش بادنجانی که با سیر و مغز گردو تهیه شود
ککر kaker چرک خشک شده در بینی
سرتنا sar tenaa از وسایل بافندگی سنتی
کل تبچه kel tabche آدم کوتاه قد
گوکش go kash از ابزار و ادوات مربوط به گاو آهن
چوغالی – کاردن choghaali kaarden بدگویی و شکایت کردن
چکر cheker شاخه ی تیزی که باعث پاره گی لباس گردد
کنه کاری kenne kaari کنده شده – منبت کاری شده
ریمون rimon ۱پارگی را به هم آوردن ۲التیام یافتن ۳کلیه
ماجن maajon نامادری مادرناتنی
بورساق boorsaagh نوعی نان شیرینی کوچک که با شیر،شکر و آرد در روغن پزند – باسلق ...
دسین هاکرد dassin haakerd ردیف کردن و چیدن بافته های پشمین کم عرض و مطول که جهت نقش ...
الب alb ۱نور شدید و آنی ۲درخشش ۳آذرخش
کوره گرد koore gard گردو غبار حاصل از باد و طوفان
گته هوتو gate hoto غاری است در شرق کوسان در سامان دهکده های کوسان و تروجن بهشهر،دهنه ...
شیرپج shir paj دیگ بزرگ جهت پختن شیر
شومالی shoomaali مشعل
نیچکوه nichkooh نی کوچک که دلاکان با آن اطفال را ختنه کنند
ازارسی – تسکاچو ezaarsi teskaachoo از توابع دهستان بابل کنار بابل
دب کیله deb kile نام نهری در کجور که آب روستای میخساز را به روستای پول می ...
نمه نا name naa باران کم و طولانی
جز چینی ما joz chini maa ماه رسیدن و چیدن گردو که همانکرچ ماه تبری یا مهرماه است
کارکش kaar kash دو ریسمان بلندی که شاخ گاو نر را به دسته ی خیش می بندند و ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۸۳
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۰۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۴۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۸۹۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني