مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
او بپت o bapat آب پز
گرم پشتی نون garm peshti noon خمیری که به هنگام گرمی تنور به آن بچسبانند
الیش elish ۱پاره – وصله ۲شقه کردن ۳صوتی در بیان خوشحالی
دراز چک deraaz chak نوعی پرنده ی مهاجر با پاهای بسیار بلند
تنگ دره tang darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
بنه بزئن bene bazoen ۱به زمین زدن ۲از شرایط مناسب و موضع مطلوب کسی را ساقط کردن ...
سک sek ۱گوساله ی از شیر گرفته شده ۲نوجوان
سنگ بن sang bon از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
کاینه kaayne کانون و محل مراجعه ی بازیگران در بازی های کودکانه
تار کلی taar kali نام قله ای در سوادکوه
آبکسر aabok sar ۱از توابع دهستان بندرج ساری ۲از توابع دهستان مذکوره ی ساری ...
پرچیم نین parchim nayyen کنایه از:دهن لق بودن
کلاگر سره kelaagar sere از توابع بندپی بابل
واکانا vaakaanaa کلید
نرم کلش narme kolesh سرفه ی پی در پی
آهی محله aahi mahalle روستایی از دهستان هراز پی شمال آمل
ووا vevaa از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
یک کل yak kal گاو یک شاخ
کلتاج kaltaaj ۱فصل جفت گیری کل و بز وحشی ۲جفت جویی کل(بز نر وحشی)
آل دابو aale daabooye شاخه ای از فرمان روایان پادوسبانی که از اولاد و احفاد گیل ...
ورند varend از توابع کلیجان رستاق ساری
گسو gasso مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر
یاش yash رقیق
بیشتی bishti ته دیگ – برنج نیم سوخته ی زیردیگ
دزک dezzek ۱در باور،به دینان موجودی زنده است و سرمای زمستان زمان مرگ ...
دم انداز وین dam andaaz veyan خودنما بودن – خودنمایی کردن
کشکرت کو kashkaret koo کوهی در رامسر
کینگ بزوئن kineg bazoen ۱حرکت شدید و ممتد کمر و کفل مرد به قصد نایش عمل مقاربت ۲قر ...
تاکلی taakkeli ظرفی چوبی با حجمی در حدود چهار لیتر که هنگام دوشیدن شیر مورد ...
زپلیک zeplik خیلی کم
زاپرام هاکردن zaapraam haakerdan
سو بزوئن so bazoen به وسیله ی سوزن چیزی را شکافتن
ننا خاشک nanaa Khaashk نعناع خشک
مرز نو marz no پیراستن مرز شالی زار از علف های هرز
چنه کلان chane kelaan چانه ی بزرگ
برمه berme گریه
پچکل pechkel مدفوع گوسفند و بز
قپ ghap بادکنک داخل شکم ماهی
رم بییتن ram bayiten ترسیدن – به واسطه ی ترس از جایی جستن
اشک کوه ashkekoo مرتعی در روستای نرسوی علی آباد کتول
قالاچ ghaalaach نوعی نان با طبخی مخصوص که از روس ها اقتباس گردیده،در شهرهای ...
پیله pile تاول
لوسمان loosmaan کسی که پارگی های تور ماهیگیری را تعمیر می کند
تلخن telKhan ۱خوف کردن – پنهان شدن از ترس ۲شکمو
قیوه ghive ۱دندانه های شانه ۲لبه و تیغه ی ابزار برنده
خس خس Khes Khes به آهستگی کاری را انجام دادن
اچ och ۱سبوس برنج ۲فرمان بازگشت به اسب در حال خرمن کوبی
آهی دشت Ahi Dasht روستایی از دهستان اسفیورد شوراب ساری
جولان jooolaan ۱نمایش ۲جلوه گری کردن
کف سن kaf san کفگیر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۳۶
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۵۰۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۵۲
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۸۳۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني