مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پشین peshin کسی که جلوتر از همه قرار گیرد
پی پرس pey peres روستایی از دهستان کالج شهرستان نور
دریا پشته deryaa peshte بلندی و تپه ی کنار دریا
دلمه delme دلمه
قشکه ghashke اسب پیشانی سفید
گال بزوئن gaal bazoen ۱دو پارچه را با نخ و سوزن به هم وصل کردن و کوک های درشت زدن ...
گو خز go Khez فشار،تنگنا
کرگزنه kar gazne گزنه ی بدون گزش
ناخشی naaKheshi ۱بیماری – مریضی ۲در مقام نفرین به کار رود ۳لفظی عام جهت ...
سما حال semaa haal سما+حالدر موسیقی مازندران عنوان نغمه ای است سازی مربوط به ...
پرکا parkaa ۱کیسه ی کوچک مخصوص چیزهای ضروری ۲کیسه یا ظرف سوزن دان آلوده ...
چفت سر – سرخ ولیک chaft e sar serKhe valik از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتیچی شهرستان سای
آروشه aarooshe ۱چربی روس ماست ۲سرماست نمک زده
چپون بنه chappoon bene جایگاه موقت گاوبانان و گالش ها
ودتر vadtar بدتر
تلا بزوئن talaa bazooan انداختن تیلا به شاخه و کشیدن آن
چو کاس choo kkaas ظرف چوبی تنباکو
ترک terek تر،پسوند تفصیلی وک پسوند تقلیل می باشدمانند:کمترک یعنی:اندازه ...
گوت گوته goot goote ۱شایعه ۲جار و جنجال
بالتو baalto ۱پرتاب کردن سنگ به فواصل دور ۲حرکت تند دست ها به هنگام راه ...
بهمتان behamataan از روستاهای قائم شهر
خاروس جنگی khaaroos jangi خروس جنگی
اتنده atande ۱آن مقدار – آن اندازه ۲ اشاره به دور
جمتوکن jemtooken کوبه ای چوبین که برای کوبیدن و شستن به کار رود
مفتلا meftelaa تحریف واژه ی مبتلا – گرفتار
بجول وازی bejool vaazi نوعی بازی
خوشت بخردن Khoosht baKherden یکه خوردن – تعجب
دب چشمه deb sheshme نام چشمه ای در منطقه ی کجور
زردیجه zardije زردچوبه
کندل پاس kandel paas کندل پاس
بشتی beshti ته دیگ
نمک شور nemek shoor ظرف مخصوص آب نمک
برساق bersaagh نوعی نان محلی که با روغن،تخم مرغ و آرد تهیه کنند
فسخاره fesKhaare قدح –کاسه ی بزرگ چینی
نرگیس زمین nargis zamin از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
پی کنی peykanni پی ریزی بنا – شالوده ریختن
اجن ajon ۱بیکار – بیکارگی ۲سرگشته ۳این کلمه در موارد نهی و منع کاربرد ...
بسراق besraagh نوعی نان
اندک andak مقداری – کمی
مدار هکاردن medaar hekaarden دوام آوردن – پایداری کردن
جهاز jehaaz جهیزیه
جزمقاد jez meghaad
رجه raje ۱طناب رخت آویز که از الیاف گیاهی تهیه شود ۲مستقیم به طرف ...
تق tegh از اصوات(صدای شکستن و ترک خوردن)
میسه قله هاکردن misse ghele haakerden کسی را با دست هل دادن
بگشتن bageshten ۱گردش کردن – گردیدن – چرخیدن ۲گزیدن
پوس کلا poos kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
فردا ferdaa فردا
ولکا valkaa بره ی نوزاد تا شش ماهگی را ولکا گویند
افرا سر efraa sar از روستاهای دهستان دابوی شمالی آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۳۲
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۹۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۰۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۵۴۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني