مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انار – جار enaar jaar باغ انار
تغک teghek هق هق
کرئو keraoo گربه ی نر بزرگ
هاله haale واحد وزنی است به اندازه ی یک لنگه بار،معادل نصف خروار
سیاهک seyaahek
دسا desaa چند لحظه قبل
یخکش yaKh kash از توابع یخکش بهشهر
خال توکانی Khaal tookaani خال کوبی کردن
گل مله gel male از توابع لاله آباد شهرستان بابل
بی دونه bidoone ۱بی دانه – بی تخم – بدون هسته ۲در اصطلاح به انواع میوه های ...
پهلم جار pahlem jaar زمین پوشیده ازگیاه آقطی – جایی که گیاه آقطی به طور انبوه ...
دنکر denker کوزه ی کوچک
سگ سکی sag saki صفت سگان از درندگی و سماجت داشتن
کرزل korzel ممرز،از درختان جنگلی
یه پریه لوشه ye parye lowshe
چو خار choo khaar کسی که عادت به کتک خوردن داشته باشد
الاله alaale آلاله
حروم بین haroom bayyen ۱تلف شدن ۲ذبح غیرشرعی که براساس آن خودن این گونه گوشت مجاز ...
مروکانی morookkaani غضروف
رحمین rahmin دارای رحم و مروت
تیرنگ – تی تی tireng titi ته چین قرقاول با شیر که روی آن روغن داغ کرده می ریزند
نشخار neshKhaar نشخوار
تلاجی دندون telaaji dandoon تلاجی دندون
خارده khaarde ۱خوراکی – خوردنی ۲علوفه ای برای دام
بی غج beghaj ۱صاف – روشن – زلال ۲بی غرض و مرض
هپی تک hepi tek گم – ناپیدار
بازک baazek توکای باغی
پیاشت peyyaasht ۱چرای شبانه ی گوسفندان ۲پستن موی سر ۳شب چره
قسیون ghasyoon استفراغ – قی
ایوون ivoon اوان
هالی بویین haali baviyen ادراک کردن – آگاه شدن
شب گز shab gaz حشره ای هم چون غریب گز که خون انسان را می مکد و فرهنگ نظام ...
مرسه marese از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
چل chel از توابع دهستان میان رود بالای شهرستان نور
اسپید چش espid chesh بی حیا – دربده
شلوار پولکی shelvaar pooleki در برابر شلوارهای بندی معمول و متداول این نوع شلوار که بیشتر ...
افتاب په eftaab pe ۱روبه آفتاب – در مقابل آفتاب – به سوی خورشید ۲روشنایی
زریجه پر zarije par گلی زرد رنگ و خوشبو
دچسبانین dachesbaaniyen چسباندن
پا پچ paa pech پارچه و بندکی که با آن پای کودک را در گهواره بندند
کاله رحم kaale rahm بی رحم
غریب مبه سر gharib male sar جای غریب مکان غریب غربت
گلم gelam ۱منگوله ۲رشته ها یا نخ های یک اندازه ی اطراف قالی یا پتو
حاجی – مله haaji male ۱از توابع دهستان میان دورود شهرستان ساری ۲از توابع دهستان ...
کچل kachel کرچال – دستگاه بافندگی قدیمی
کلو kaloo گوساله،نوزاد یکساله ی گاومیش
کوس koos ۱سمبه ی تفنگ،چمبه ۲فشار،صدمه،هول
هور hoor هجوم – حمله
زبانک zabaanak زبانک در – زبانه ی در
کیا محله kiyaa mahle از توابع گیل خواران قائم شهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۲۲
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۶۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۰۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۳۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني