مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
یک په yak pe پیوسته – پیاپی
حله باز helle baaz کلک باز – حقه باز
مغار maghghaar غار وسیع و بزرگ
لواش نون levaash noon نان لواش
میچکار michkaar قله ای به ارتفاع ۳۵۴۰ متر در کلاردشت چالوس
لاک تردین laak tardin خراط
کین خشکی kin Khoshki یبوست
قلاسر ghelaa sar نام قلعه ای قدیمی که ویرانه های آن بر یال کوهی در جنوب روستای ...
مشت masht انبوه لبالب پر
آروس جل aaroos jel نوعی رسم که براساس آن پارچه ای سفید رنگ را همراه عروس در ...
پیته پور pite poor ۱گورستان کهنه ۲نام مکانی در سوادکوه
شرفی sharfi مشبک بافی ساقه جوراب
کردی چال kordi chaal از توابع کلاردشت واقع درمنطقه ی عباس آباد
تینگنا tingenaa لقبی ناخوشایند در تحقیر افراد
تولمی toolemi ۱ابر ۲مه
جدا jedaa جدا – سوا
بنه بهشتن bene beheshten ۱بر زمین نهادن ۲کنار گذاشتن
بتس botes بزن – ضربه بزن
دوبا doobaa آش دوغ
قرچه gharache ۱کوزه ی بزرگ – خمره ۲دیگ مسی
ناشتایی naashtaai ۱صبحانه ۲غذای مختصر برای رفع گرسنگی
شیش انداز shish endaaz نوعی خورشت که مواد اصلی آن انار می باشد
سارتشی saar tashi گورکن
ول کاب vale kaab فنی در کشتی محلی
پناس panaas پس آب – فاضلاب
رخ دکتن roKh daketen ۱در غلتیدن ۲به گوش رسیدن صدایی خفیف
هارسته haareste ۱مترسک ۲بختک
جئوکلاس jeo kelaas نان جوی محلی
تابون taaboon درخشان – تابان
کانجی لاسی kaanji laasi چوب پوک و پوسیده ی کنجد که به عنوان کود خاک مورد استفاده ...
لینگ ling در عرف منطقه یک چهارم مجموع گوشت گاو را گویند
سر بکشیدن sar akeshidan روییدن یک نواخت خوشه ی برنج
بیل beyel بگذار بنه
عامه سام amme saam آدم خالی از ادراک و هوش فاقد شعور
کرموزی kar moozi درخت جنگلی با نام کرمازو،که از انواع بلوط است
دسه دار dasse daar دسته دار
بزمی رسن bez mi rasen ریسمانی که از موی بز درست شده باشد
ته شو ta shoo ۱زیرگیری در کشتی – نوعی فنی در کشتی ۲حرف کشیدن از دیگران ...
شاکیله shaakile نهراصلی – جوی بزرگ
گندوسر gando sar از توابع بندپی واقع در شهرسان بابل
بگسلن begselen پاره کن
رده radde لبه ی تیز کارد یا هر چیز برنده
کهو کار kahoo kaar سیاه کار – بدکار
لچار lechaar هوای همیشه بارانی و زمین گل آلود
نتک netok ضربه ی بسیار خفیف
سیو ولیک siyoo valik نوعی زالزالک خودرو و خوردنی
دس خاشک das Khaashk تنگ چشم – فرومایه – بخیل
کنیف لو kanif lo در مقام تحقیر به افرادی گفته می شود که دارای لب کلفت باشند ...
برمندیک bermendik کسی که با کوچکترین تحریک احساسی و عاطفی به گریه می افتد
دسگیره dasgire دستگیره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۰۶
mod_vvisit_counterديروز۵۷۷۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۷۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۸۷۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۶۷۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني