مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پتول patool بادکنک درون شکم ماهی
خورد نشا Khoord neshaa ۱نشای کوچک ۲تازه نشا
پاکال paa kaal هریک از دو چوبی که در چولنگ بازی مورد استفاده قرار گیرددو ...
دزگا مزگتی dezgaa mazgati نقطه ای در جواهرده رامسر که مسجد قدیمی آدینه در آن واقع است ...
ترنگ تلا tereng telaa قرقاول نر
تپ بزئن tap bazoen قاپیدن – ربودن
بالوکیا baaloo kiyaa بالوکیا موسم به شیخ سلطان از شعرای تبری و رازی سرا که در ...
هلی چشمه hali cheshme چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
دکومه de koome مرتعی در روستای وسیه سر کتول
خورد اشکم Khoord eshkem ۱زیر ناف – قسمت پایین شکم ۲کسی که شکمش کوچک باشد
دم کال dem kaal دشت وسیع
پاپلی paappeli ۱چادر ۲گاوی که در زمینه ی پوست سفید رنگ آن لکه های سیاه باشد ...
آرد غالچین aard deghaalchiyee آمیختن آرد و آب باهم و ورز دادن آن و خمیر ساختن
پرزکاری parez kaari پرهیز نمودن از خوردن یا انجام برخی از امور
پی مرز pey marz حاشیه و کنار مرز در شالیزار
پس گردن چالی pase garden chaalay گودی پشت گردن
سیاورز seyaa varaz از توابع خرم آباد تنکابن
جانور jaanever ۱جانور – جانوران گوشت خوار و گربه سانان چون شیر و پلنگ ۲درنده ...
چک بزان chek bezaan
بام – بلی – بنه baam bali bene بالا و پایین پریدن – ورجه ورجه
خبر کان Khaber kaan جارچی – کسی که در مهمانی و عزا دیگران را به مجلس و اطعام ...
شیرک shirak دلاور و جسور
دسته deste درست است
زیارت ور zeyaarat var از توابع لنگای عباس آباد
چسک chesk ۱چابک،چالاک ۲تیزهوش
بخونستن baKhonesten آواز خواندن
اسکیجک eskijak اسکجه
بشو basho ۱برو ۲امر رفتن
خان دونه Khaan doone برنج درجه یک
لس les این واژه پسوند و به معنی لیسنده است
توله tavele تخم ابریشمی که برای پرورش سال بعد،کنار گذارند
سر هشتن sar heashten ۱جا گذاشتن ۲ول کردن – رها ساختن
رخ بزوئن roKh bazooen جوانه زدن
بای – لایی baay laayi سربالایی
جعوه – کنل jave kannel کندوی عسل
آغوز کالن aaghooz kaalen کسی که با چوب بلند گردو را از درخت پایین ریزد
دشت میون dashte miyoon از توابع دهستان ولوپی قائم شهر
تتونه tetoone میوه ی زالزالک وحشی
سوت بزئن soot bazoen سوت زدن
براور beraaver ۱روبرو،مقابل ۲از پهلو
کانجی لاس kaanji laas تفاله ی کنجد پس از روغن کشی
کشکی kashki حرف بیهوده و بی اساس
تلب بکردن teleb bakerden میهمان ناخوانده شدن
چونس chones قطرات شبنم های یخ زده – برفکی که در شب های صاف زمستانی بر ...
بشکاته – چش beshjaate chesh بی حیا – دریده
ترسندیک tarsendik ترسو بزدل
ایشاک ishaak اشاک
علفی alefi نوعی بیماری گوسفند که از خوردن برخی علوفه پدید آید
چاله سره chaale sere از مراتع نشتای واقع در عباس آباد
پا به پا بویین paa be paa baviyen لنگه به لنگه شدن کفش ها

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۹۸
mod_vvisit_counterديروز۸۱۶۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۰۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۰۴۴۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني