مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خرمال Kharammaal خر حمال – یعنی کسی که بدون مزد کار کند
دگمه degme دکمه ی لباس
گاذر gaazer ۱محل عبور گذر جای گذر کردن ۲گدار،محلی از رود که به سبب عمق ...
نودمال nodomaal قایق کوچک ماهی گیری مخصوص صید رودخانه ای
خاردنی khaardeni قابل خوردن خوردنی
دولخ doolaKh بلند شدن گردو غبار
جرت هیتن jert haytan
بلاردن belaarden پاره کن
چمی chami شپشک شپشک های مرغ خانگی
دکش وکش dakesh vakeshگونه اي بازي كه دو طرف بازي مي كوشند تا با كشيدن دست حريف ديگر،او را به خطّ مياني نزديك كنند
پیش بخردن pish baKherden ۱از جلوی کسی گذشتن ۲راه کسی را بریدن ۳جلوی راه کسی سبز شدن ...
تارون taaroon تاراج
گیون giyoon پستان حیوانات
کیا keyaa بزرگ و شریف
طبله چی table chi طبال – طبل زن
الشه alshe اولش
پرتو perto انداختن – پرتاب کردن
پاهدائن paa hedaaen ۱فرصت یافتن ۲روی آوردن شانس و بخت
ماتابی maataabi ۱ایوان ۲شب روشن و ماهتابی
کل دکتن kal daketan ۱از کار افتادن ۱کم شدن میل جنسی ۳مبارزه بین دو گوسفند نر ...
شبه shabe شبیه – مانند – نظیر
لـله وا lale vaa لله+وا(لله)در لغت به معنی لوله و (وا) به معنی باد استاین واژه ...
آسد aased آه سرد در مقام افسوس و تاسف
لرجار گردن lejaar gerden نام آبادی های سجارود بابل
جانه jaanne یار – هم بازی – هم پایه
نو no ناوچوبی،که مصارف گوناگونی از جمله انتقال آب از جایی به جای ...
چکل زرد کمر chekele zarde kemer کوهی که در سی و نه کیلومتری جنوب خاوری گرگان قرار دارد و ...
دپنوسن dapennoosen انباشته کردن
بزمی رسن bez mi rasen ریسمانی که از موی بز درست شده باشد
ترسوک tarsook ترسو
چس انجیل ches anjil انجیر جنگلی که میوه اش خوردنی نیست – انجیز وحشی و غیرخوراکی ...
تمون بکنی temoon bakeni دریده – بی شرم – گردن افتاده
روجاری roojaari کمک از سر رغبت و میل و با روی گشاده
ترجه terje جوانه
روش هایتن roosh haayten به جریان افتادن – جاری شدن
دراز هکردن deraaz hakerdan کسی را بر روی زمین خواباندن به قصد زدن و تنبیه کردن
اری ari بزی که دو خط بصورت موازی در پیشانی داشته باشد
شت shat تارهای نازک پوست توت
رش تیکا rash tikaa توکای خال خالی – پرنده ای به اندازه ی توکا با گردنی سیاه ...
خراخش KheraaKhesh به نیکی – به سلامتی – به خوبی
دل گیر dele gir از صمیم قلب
بتوییده battoide تابیده – بافته
وسییه بردن vessiye borden گسل رفتن – شکافتن و رانش زمین
دس دامن بزوئن das daaman bazooan التماس کردن
لس چکن laschaken وراج – پر حرف
بلخ وبن belKho ben محرف بیخ و بن
خرپاس Kharpaas گوه – گوه ی بزرگ
پل سفید pel sefid از توابع منطقه ی سوادکوه
خی روش Khi roosh گاو بی شاخ
شالزبنا shaalezbenaa از گیاهان خودرو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۹۹۷
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۹۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۰۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۴۶۶۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني