مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نارو naaroo پاروی چوبی
چچلان chechelaan از توابع دهستان خرم آباد شهرستان تنکابن
اون – ورتر oon varter آن طرف تر
ترش ماس tershe maas ماست ترش
ول دیم val dim برعکس
سیا نشا seyaa neshaa بوته ی شالی که پس از حدود ده روز به رنگ سبز تیره آید
کار بفتن kaar boften پارچه بافتن با دستگاه سنتی بافندگی
پس هال pas haal روستایی از گلیجان قشلاقی تنکابن
کسم کسم kosem kosem ۱کاری را از روی بی میلی و عدم اشتیاق به انجام رساندن ۲کار ...
بیجده bij de نام دهکده ای در شهرستان نوشهر
ساک بزان saak bezaan در انتظاری طولانی رها شدن به مانند علف زیر پا سبز شدن در ...
اتا کوپاچی attaa kopaachi ۱یک بار کوبیدن ۲پاشیدن – افشاندن
خرتیکا Khar tikkaa پرنده ای بزرگتر از توکا با گردنی سیاه رنگ
چوخر سواری choo khar savaari از انواع بازی های بومی استدر این بازی بچه ها،دو چوب بلند ...
چدار بوییه chedaar baviye انسان دست و پا بسته که قادر به حرکت نباشد
هلوکک halookak گیلاس وحشی – آلوکک
سینه پوش sine poosh ۱جلیقه ۲پستان بند
بازآمدن baazaamadan دو چوب شاخه دار بلند که بر آن سوار شده و راه روند
نرمو narmoo از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
خر زهله Khar zahle گیاه خر زهره
دس کتی das keti ۱تنبک ۲نقاره
پیش نسوم pish nesoom از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
بیکی biki جنگ گرگ – چنگال گرگ
مارشن maarshan گاو ماده ی جوان
فیفل fifel از توابع بندپی بابل
سنگ پلک sange pelak پل سنگی بر روی رودها و نهرها
ناکش naakash نکشیده – وزن نکرده
زپلیک zeplik خیلی کم
کره بکردن kere bakerdan زاییدن اسب یا خر
قنداشکن ghand eshken قندشکن
بنه را bene raa راه پایین
کشت به لنگر kesht be langer نوعی بازیدر این نوع بازی بازیکنان با هم قرار می گذارند که ...
زله هاکردن zele haakerden پدیدار شدن زخم – نمایان شدن کوفتگی بدن
کاهل اوخار kaahele oKhaar مکانی بین راه لفور به الاشت سوادکوه
دائیج daaeij نام مرتعی در آمل
پراخنی یال peraa Kheniyaal از ارتفاعات ولوپی سوادکوه
ونج venj نیمه خشک و نیمه تر – درخت یا چوب نیمه خشک
تفت و تیل هدائن taft o til hedaaen ۱درنگ کردن ۲به دراز کشیدن – کش دادن
دستاب dastaab مستراح دستشویی
مورونه mowrone موریانه
کلا رودبار kelaa roodbaar از توابع یخکش بهشهر
آتش برق aatesh bargh درخشش برق آسمان آذرخش
اشتلم eshtelem ابزاری در خرمن کوبی شبیه چنگال که به وسیله ی آن کاه و دانه ...
پلت دار palat daar از مراتع نشتای حوزه ی شهر عباس آباد
سنگ دله sange dele چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
روجار roojaar
چن chan چه اندازه – چه قدر
سراولی sar owli بالاترین کرت هر پاره ی زمین
چشته هادائن cheshte haadaaan در کسی توقع بیجا ایجاد کردن
کولی خوری kooli Khoray پرنده ی ماهی خوار کوچک که محل زندگیش کنار برکه ها و آبگیرهاست ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۴۴۳
mod_vvisit_counterديروز۷۷۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۸۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۱۷۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۲۰۲۰۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني