مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هلی کله hali kale از توابع عباس آباد تنکابن
آرمیج کلا aarmij kelaa روستایی از دهستان رودبست بابلسر
طبله چی table chi طبال – طبل زن
چااوقلاف دکردن chaa oo ghelaaf dakerden از باورها
توسکا tooskaa ۱نام منطقه ای در قائم شهر ۳درخت توسکا با نام علمی:geoinosa anoos ...
ده دشت de dasht از مراتع نشتای عباس آباد
درکامن der kaamen نام مرتعی در لفور شهرستان سوادکوه
ار er کاردان – خبره
قرق gheregh یکی از دهستان های بخش مرکزی شهرستان آمل
تلک پلک ralek palek پس مانده – باقی مانده
سک لیم sake lim از انواع گیاهان خودرو که میوه ای سمی دارد
زمار zammaar مادرزن
اسا assaa ایستاده
زندون zendoon زندان
خورچین Khavar chin جاسوس – آدم فروش – خبرچین نمام
خرمنی دشو Khermeni deshoo دوشاب خرمالو
بزن بوروجی bazen boorooey نوعی بازی
چکن ولندی chaken velandi شکلک در آوردن با دهان
چک چکی chak chaki ۱لاغر ۲آدم بی ثبات ۳نر و ماده ی دکمه
گته اننا gate enenaa لک لک بزرگ
بچکیین bachekiyen فروچکیدن – چکیدن
ولوم veloom نیم گرم – ولرم
ول کتار vale ketaar ول کتار
بخونستن baKhonesten آواز خواندن
پیت پات pite paat پارچه و هر چیز کهنه و غیرقابل استفاده
تته بته tate bate ۱دوندگی و تلاش بسیار ۲این درو آن در زدن
کجک kajek ۱مضراب دهل ۲چماق
جمل joml
ولشت velesht محلی از مرتع که فاقد پوشش گیاهی باشد
یه دیم ye dim یک طرف – یک سویه – یک طرفه
کین هنیشتن kin henishten عقب نشینی کردن در حرف یا عمل
بتسانیین botsaaniyen ضربه زدن
جرب قالب jereb ghaaleb وسیله وقالبی که توسط آن جوراب درست کنند
لاغر میش laaghare mish
مزرس mazres از توابع دشت سر آمل
یک دوش yak doosh یک طرف – یک سمت
براجن baraajan ۱بساز ۲درهم آمیز
ونی کالک veni kaalak سوراخ بینی
نلبندان nal bandaan نام یکی از محله های قدیمی در شهرهای ساری و گرگان
پیشنی pisheni پیشانی
مرسنگ mar sang از اماکن واقع در روستای زیارت گرگان
اله – رو ole roo آبله رو
زار و زور zaaro zoor با فشار و شدت
تفله tafle دو قطعه ی آهنی که بر دو سر محور چرخ آب دنگ نصب شود
رد rad ۱دور کنار ۲مرتب – متوالی ۳رعد – صدای تندر
هرمه خمیر herme Khamir خمیر ور آمده
کیسه اینگته ماس kise ingete maas ماست چکیده
تن ور tan var ۱اطراف شخص ۲دور و بر فرد
بلئور bellaoor تنومند و چاق
جل و جهاز jelo jehaaz وسایل زندگی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۷۲
mod_vvisit_counterديروز۸۰۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۰۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۵۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۹۴۰۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني