مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دره دم dare dom از توابع دهستان جنت رود بار تنکابن
اسب – کفته asbe kofte پهن اسب
میان دره meyaan darre رودخانه ای که از ارتفاع هشتصدمترسی دامنه های شمال غرب کوه ...
پپلوس pepeloos ۱سفره مار – نوعی مار زرد و قهوه ای که آزار نمی رساند ۲مارچوبه ...
در لینگه dar linge لنگه ی در
بلوره beloore زبانه ی آتش
داختن daaKheten ۱فرو ریختن – فرو ریختن دیوار ۲از کار افتادن
رایی هاکردن raaei haakerden روانه ساختن
رزک پزک rezek pezek چیزهای خرد و ریز
سر ساب بیین sar saab biyen پاییدن
چجا chejaa ۱از روستاهای علی آبادکتول ۲از مراتع واقع در الستان علی آباد ...
پارچ paarch از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
چالمش chaalmesh نام ارتفاعی منطقه ی در سوادکوه
لم لم شور lam lame shoor دم جنبانک
شو shoor پسوندی به معنی شوینده
برمه – بیاردن berme beyaarden گریاندن
ترمک termek لطیف – نرم و نازک – ظرف
چپون بنه chappoon bene جایگاه موقت گاوبانان و گالش ها
زیز ziz ۱درد مداوم ۲مور مور شدن بدن در اثر درد
توشن towshen روستایی از دهستان انجیراب گرگان
سمچول samchool ۱از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی ساری ۲روستایی از ...
ته بزوئن ta bazooan تازدن – لازدن
چار زوندی chaar zoondi نوعی نشستن که در مناطق مختلف مازندران،تعبیرات متفاوتی از ...
ارجنگ – سرا arjang seraa نام محلی در خانقاه پی سوادکوه
کیچ کیچ کیچ kiche kiche kiche از اصوات در مورد فرا خواندن گوسفند
پتازه pataaze ۱پخته شده ۲رب
عروس غاز aroos ghaaz عروس غاز – از انواع غاز وحشی
بور بکنین boor bakkenian شخم زدن زمینی که مدتی شخم شده باشد
دوکتن dokatan دویدن
زگ زگ zeg zeg اندک اندک
گزنا gezenaa گزنده
پیش چهارشب pish chehaar shab ۱از انواع چادرشب ۲پتوی دست بافت
تل هایته tal haaita ۱آویزان شده ۲دام گذار
سرشو sarshoo ۱پخت برنج به صورت کته ۲سرشب اول شب
کوروک koorook بستن چشم
کپه koppe جمع شدن چیزی در جایی به صورت تپه – کپه
دوشت هاکردن doosht haakerden ۱برانگیختن ۲تحریک کردن گاو نر برای حمله
یاربیس yaar beys فلانی – یارو
سندان sendaan سندان
قن بشکانین ghan beshkaaneyan از مراسم سنتی مربوط به عروسی شکستن قند به وقت بله برون در ...
هف چله شو haf chele sho شش شب اول زایمان در کنار زائو بودن
دبس debes ۱ببند ۲بسته
په آشت peaasht ۱بلند کردن – از خواب بیدار کردن ۲به چرا بردن رمه بعد از خواب ...
خاش زغاله khaash zeghaale گردوی خوش پوست
اسپه سیس espe sis نوعی گیاه تیغ دار که تیغ آن زهردار است
جریک بزوئن jerik bazoen ۱فوران کردن ۲بالا رفتن جرقه های آتش
دار daar تخته ای که در محل تقسیم آب گذارند
ترزن tor zan آخوندک
پمبه جازن pambe jaa zan کارگری درمزرعه ی پنبه که وظیفه اش جا زدن پنبه در کیسه باشد ...
پک رنگ pek rang همانند رنگ جگر سفید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۰
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني