مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دونه doone ۱برنج ۲دانه
یه پلوکت ye paloo kat ۱یک دنده ۲کج
ساج saaj خط ریش
جانه خدا jaane Khedaa خدای عزیز
خرت خرت Khert Khert ۱صدای جویدن چیزی ۲صدای کشیدن چیزی بر روی زمین
پرک perk ۱تار و الیاف ۲سرشت
اوکینگ زنک ow king zanak دم لکن
واگه vaage قرقی
ورار varaar از بیماری های دامی که در اثر چاقی مفرط عارض شود
نوندی novandi ۱محل قرار گرفتن ناودان ۲مرتعی در روستای التپه ی بهشهر
سرخو بزئن sarKho bazoen به خواب اندک فرو رفتن – چرت زدن
سیته سر ده بزئن siteye sar de bazoen اصطلاحا به معنی رنجاندن است
گرمزه garmeze تخم مرغ
چایی قوطی chaaei ghowti قوطی یا بسته ی چای
واتش vaatesh انجیر جنگلی
دنگی dangi ۱دم دمی مزاج ۲تفنگ چخماقی
مروکانی morookkaani غضروف
گلی هاکردن geli haakerden جدا کردن – سوا نمودن
کوه اسلخ kooh eslaKh از توابع راستوپی منطقه ی قائم شهر
بیم گل bim gal موش کوچک
روجا roojaa ستاره ی صبح گاهی که همان سیاره ی زهره،است
اتر ater ۱مستقیم به طرف چیزی یا کسی رفتن ۲بی محابا گذشتن ۳طناب رخت ...
دس باغچه das baaghche بقچه – پارچه ای چهارگوشه که پیشتر به جای ساک دستی مورد استفاده ...
شکروم shekroom سارخاکی – سار خاکستری – ساری که پرهای سفید و سیاه دارد
گنیما ganimaa ۱علفی است که برگ هایش شبیه شوید بوده و غیرخوراکی است ۲زگیل ...
الوستان laoostaan روستایی در نه کیلومتری شمال شهرستان علی آبادکتول
هلا helaa ۱گشاد – باز ۲وارفته –پراکنده
کلیران kaliraan نام آبادی از دهستان فیروزجاه شهرستان بابل
ازماک azmaak واژه ای برای پایان بازی
لمسو کلای غربی lamesoo kelaaye gharbi از توابع بندپی بابل
رمه خاسه rame Khaase از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
تبغه tabghe ۱تب برفکی ۲نوعی بیماری که دهان و سم دام زخم شود
کلیا kelyaa خالی کردن تنه ی درخت و نهادن چوبی استوانه ای در آن برای استحصال ...
بنگ beneg اسباب و وسایل خانه
تنگ راه tange raa ۱راه کوهستانی مال رو که دانیال سلمان شهر را به کلاردشت متصل ...
دست پلی بزوئن dast pali bazoen غوطه خوردن – غلت خوردن در آب یا گل
سور کا sorkaa ۱دره ای در آلاشت سوادکوه ۲دره ای در روستای سرین قائم شهر ...
هتی هتی hati hati به این شکل – به این گونه
اساک asaak از گیاهان خودرو
بلت belet دروازه ی باغ
اوهان oohaan آدم نمونا
رته rette ۱باران توام با باد که به شکل مورب به سطح زمین رسد ۲کج باران ...
سیاه رود seyaa rood نام مرتعی در آمل
بالا اشتوج baalaa eshtooj از توابع دهستان دوهزار تنکابن
انی aani ۱جن ۲جن زده
الا کل elaa kal گاوی که دارای شاخ های باز و بزرگ است
گوشت و نخون goosht o naKhon گوشت و نخون
کوکین kookin از انواع قارچ
تنده tende زخم دانه ریز
جندکاسره jonde kaa sare گاو سرایی که در آن گاو نر جوان و تخمی پرورش داده شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۹۳
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۷۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۴۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۶۷۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني