مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خینگه – دار Khinge daar نام بومی ماهی کفال
نوات nevaat نبات
گاردن gaarden ۱برگشت هر چیز ۲گرداننده
شستا shostaa از توابع رامسر
ساقی کلا saaghi kelaa از توابع دهستان بیشه ی بابل
آریه aarete چیزهایی عاریه ای که می توان به طور موقت از آن استفاده نمود ...
مکنا دمبال mekenaa dembaal گوشه ی روسی
بچاپسن bechaapessen چاپیدن – سرکیسه کردن
مائی کوکو maaei kookoo کوکویی که از تخم ماهی درست شود
مین دله miyon dele میان – داخل – میانه – در کانون جمعیتی قرار داشتن
شیش هکاردن shish hekaarden فریب دادن و برانگیختن کسی برای دعوا لج بازی
تفت کلاک taft kellaak ۱برخاستن بخار از زمین ۲جوش و خروش – شدت خشم و غضب ۳تب و تاب ...
پم بخردن pam baKhardan شیر خوردن کودک
چوپایین نموئن choo paaein nemoen چو پایین نیمئن
چنگلم changelem ۱بخشی از پای انسان،پایین تر از مچ ۲نوک عقاب
دسته –بند daste band بند گیاهی،که برای بستن دسته های گیاهان به کار رود
زندن zendon زندان
قرپه چشم ghorappe cheshm چشم ور غلمبیده
لونج lonej ۱اهل روستای لو ۲طایفه ای در مازندران غربی
خارهاکردن khaar hekaarden آرایش کردن – بزک کردن – زیبا کردن عروس
کرک لوه kereke lave
سیوبینج siyoo binj شالی نرسیده – شالی خوشه نداده
مال دیمدن maal dimadan هدایت گوسفندان برای چرا به سمت موردنظر
چمازکتی chemaazketi از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
زاجوش zaajoosh مخلوط تخم مرغ و آهک جهت چسباندن اشیای شکسته شده
انگم angem ساس
آزار azzaar ۱بیماری صرع ۲اذیت آزار
زمر zemer ۱چشم غره – چپ چپ نگاه کردن ۲کج کج راه رفتن
چغولی – هکاردن chogholi hekaarden ۱شکایت کردن – شکوه کردن ۲بدگویی و تحریک کردن فردی علیه دیگری ...
ورا varaa ۱سوراخ پای تنور ۲سازگار – مطابق ۳برازنده ۴کافی
کاله گوش kaale goosh گوش بریده
تقری taghari مرتعی در روستای شیرنوا ی کتول
دپلتن dapletan پیچیدن – درهم شدن
دلنگ دولنگ deleng dooleng ۱اسم صوت برای بیان صدا ۲صدای زنگ
کافینگ هاکرد kaafing haakerd مرغی که پرهای باد کرده دارد
نمک کلا namek kelaa خم محتوی نمک
افرم efram قاشق بزرگ چوبی
کرسک kar sek از انواع پرنده – تنجره که کوچکتر از مرغابی است
سردسر sarde ser سردسیر
کنسی kenesi از توابع دشت سر واقع در شهرستان آمل
بهار کل behaar kel شخم بهاره ی زمین
دبلر deblar تنومند و چاق
کش دکردن kesh dakerdan ۱ادار کردن
چی چی – وسه chchi vesse ۱چرا؟ برای چه؟ ۲نامربوط
تیر پرده سر tir parde sar نام رودخانه ای در تنکابن
خنه – بنه Khone bene مکان مسکونی با ضمایمش – خانه و منزلگاه – جا و مکان
لشکنار leshkenaar ۱از توابع میان بند نور ۲از توابع پنجک رستاق کجور
اه اه ah ah از اصوات در بیان نفرت
چه che زوری و فشاری که هنگام کار وارد کننداز اصوات
تون کش toon kash تاوان ده – تاوان دهنده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۱۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۳۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۶۱۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني