مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
درنجس بین darenjes bayyen ۱ریز و خرد شدن ۲کوفته و مانده شدن
کاسم ده kaasemdeh از توابع دهستان لیتکوه شهرستان آمل
حرف در بوردن harf dar baverden ۱راز کسی را به کسی گفتن ۲مورد اعتماد قرار گرفتن و راز دیگران ...
کچن kechchen منطقه ای در آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
بانو گردون baanoo gerdan قله ای به ارتفاع ۳۰۰۵ متر در کلاردشت چالوس
ساریجان saarijaan مرتعی در حوزه ی رویان نور
خاشه Khaashe ۱خودی ۲مال خود
سیا سر seyaa sar از توابع جنت رودبار تنکابن
درغ dargh صدای تفنگ – صدای شکستن چیزی
ور هم کار var hamkaar دو یا چند نفر که در کنار هم در مزرعه کار کنند
پچ پچ هاکردن pech pech haakordan به صورت در گوشی و پنهان با کسی سخن گفتن
غار غارو ghaar ghaaroo ۱غوزک پا ۲نق نقو
په گسی pe gesi پس گردنی
هجلاستن hejlaasten پلاسیدن – پژمردن
قندی رس ghandi ras نوعی نخ برای بستن سرگونی
پیش کشه pish kashe قسمت پیشین چادرشبی که زنان به کمر بندند
بیجده bijdeh از توابع دهستان کلارستاق چالوس
چاک chaak از توابع دهستان جنت رودبار شهرستان تنکابن
پت کور pet koor احول دوبین
پل کرس pal keres ۱برای ساختمان پایه ی پل محدوده ای را با پرچین محصور می نمودند ...
رد کتن rodketen ۱روان شدن ۲شروع شدن
جیت jit یوغ – چوبی که بر گردن گاو برای شخم زدن گذارند
چماچم chamaacham ۱پیچا پیچ ۲تامل برای انجام کاری
خاش خند khaash khond خوش آواز
زفرون کا zaferoon kaa ازتوابع دهستان گنج افروز بابل
یاش هکتن yaash haketen رقیق شدن
ونی سوج veni sooj تر تیزک شاهی
خرمای چم Khermaai cham مایل به خرمایی – متمایل به رنگ خرمایی
جندکا jendekaa جندکا
جناغ jenaagh ۱استخوان سینه ی پرنده ۲استعاره از:توانایی و قدرت
کج دیک kaj dik چوبی دارای پره هایی در دوسو،که نخ ریسیده شده را دور آن پچیند ...
پوچه شال pooche shaal از انواع گربه ی وحشی
زریک زریک بزوئن zerik zerik bazooen ناله سر دادن به التماس افتادن
شخ بدیین sheKh badiyen به دعا نویس متوسل شدن
خیزباد Khiz bad ورم کردن
دکوشان dakooshaan خاموش کن
تنگ سر tange sar نام محلی در ناییج نور
توسکه چال tooske chaal از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
ازارسی – حسین جان ezaarsi – hosein jaan از توابع دهستان بابل کنار بابل
توتانه toottaane توت
داغ کاردن daagh kaarden ۱داغ کردن ۲داغ زدن
وشا شاخ veshaa shaaKh گاوی با شاخ های بزرگ و باز
تکان هدائن tekaan hedaaen تکان دادن
شغال sheghaal شغال
یهی yahy از اصوات چوپانان به هنگام چرانیدن حیوانات که جهت هدایت آن ...
گال دینگئن gaal dingoen سرخ شدن – گل انداختن صورت
سره – به –سره sare be sare هم قیمت – برابر – هم اندازه
هاجرا haajeraa چیره – مسلط
چکل زرد کمر chekele zarde kemer کوهی که در سی و نه کیلومتری جنوب خاوری گرگان قرار دارد و ...
وه ve برای

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۶۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۶۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۵۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۳۵۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني