مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اترب atreb روستایی از دهستان قره طغان بهشهر
پل پل گوش pal pal goosh گوش پهن و بزرگ
دندیک بزوئن dandik bazooen نوک زدن
سورت sooret از توابع دهستان بندپی بابل
چک – چک – پشت – بیشتن chake chake pesht bieshten پا روی پا گذاشتن
بناییر benaair حلقه ای که با ترکه بافند و زیر دیگ غذا گذارند
بند هدائن band hedaaen سد کردن – بند آوردن – جلوگیری کردن
جندم jandem جهنم – دوزخ
یه تیش ye tish مستقیم به طرف کسی رفتن
دمه بوسنیین demme boossenniyen تمام کردن – پایان دادن ماجرا یا کاری
چطو cheto چه طور
گوشتی gooshti گاو و گوسفندی که برای کشتار و بهره بردن از گوشت آن ها نگهداری ...
آجیه aajie آج دندانه
دل دوستن del davesten دل بستن – عشق ورزیدن
تکل هادائن tekel haadaaan تکیه دادن
ایزکی izeki از روستای جنت رودبار تنکابن
بزممیج bez mamij ۱نوعی گیاه از تیره ی سرخس ۲پشگل بز
روخاد بیاردن rooKhaad beyaarden ۱اظهار کردن – بروز دادن ۲به رو آوردن
سردچی sarde chi چیز سرد
پره pere ۱پس فردا ۲این همه – به این زیادی
ته – غلبلی ta ghalbeli پس مانده ی غربال
مشال پلیته meshaal pelite پارچه ی مشعلبراساس سنتی قدیمی پیش از اجرای مجالس تعزیه کودکان ...
بهلوتن behloten ۱درهم پاشیدن – خراب شدن ۲از ریخت و قیافه افتادن
هلا کینه helaa kine فضای حدفاصل آبریز شیروانی تا دیوار
بکرشیین bakershiyen ۱مکافات پس دادن ۲درد کشیدن
سردسر sarde ser سردسیر
امزنا emzenaa ازبنا
هم چشمی han cheshmi ۱رقابت ۲حسادت
وار vaar ۱آب بستن دشت توسط جوی آب ۲آبی که در قسمت پایین زمین جاری ...
هالی بویین haali baviyen ادراک کردن – آگاه شدن
جفری خارش jaferi Khaaresh خورشت قورمه سبزی
اشکمبی eshkembi شکمباره – پرخور – شکمو
لش گیرون lash giroon مرتعی نزدیک روستای شهرستانک مرزن آباد چالوس
زرین کلا zarrin kalaa از توابع کج رستاق نوشهر
پرسن peressen برخاستن
بچکستن bachekesten چکیدن
این اندا in andaa این قدرجا
بهل behel بگذار قرار بده
اوگردشی o gerdeshi ۱گرداب،آب گیر ۲نقطه ای از بلندی صخره که آب از شکاف آن به ...
سیف کتی seif keti از توابع بیشه سر قائم شهر
کره دکته kere dakete ۱پافشاری ۲بهانه جویی
ظریفه zarife نامی برای زنان
کنلک kannelek مرتعی در منطقه ی سوادکوه
ورسندنن varesan deneen ۱بلند کردن ۲برپاداشتن
واربن vaar ban مالیده شده
کو بزئن ko bazoen برخورد کردن ناخود آگاه پا،به اجسام
تاش بموئن taashbemooen ۱کره اسب آماده به کار ۲جو و گندم آماده ی درو
ورگ ماس verge maas نوعی مگس
شت shet ۱تخم مرغ گندیده ۲رقیق آبکی ۳لوس – بی مزه
کدو پلا kado polaa

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۰۸
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۱۳۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۹۷۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني