مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر فجارش – گر sar fejaaresh gar آن که به کارهای اماکن دینی رسیدگی کند
دل بیتن del bayten به دل گرفتن
کتور ketoor ورمی که در اثر زیاده روی و پس از لیسیدن نمک و نوشیدن آب،در ...
بیستارد bistaard ایستاد
لـله ونگا lale vangaa
پوسکی poosseki پستانک
جفتی خونی jefti Khooni دو خوانیو هم سرایی دو نفره،در برخی مجالس تعزیه جفتی خوانی ...
لاغمی laaghmi بریدگی کناره های دولب
هزاره hezaare ۱چینه ی دیوار ۲نرده ی چوبی
سرسینه بیردن sar sine beyardan ۱نوعی فن در کشتی ۲سر بر سینه ی حریف گذاشتن و عقب عقب بردن ...
بلییه baliyeh ۱امراض گیاهی ۲بلا
هارنگ haarang مرتعی در بخش شمالی راه مالروی کدیر به نارنج بن نوشهر
پله پوره pele poore تاول
انه ane مادر بزرگ
کیل kil ۱مقیاسی برای حجم پیمانه یا ظرفی برای اندازه گرفتن مایع یا ...
زنجیلو zanjiloo از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
شمری خون shemri Khon ایفاگر نقش شمر در تعزیه
پاش هدائن paash hedaaen پخش کردن – پاشیدن
کلیندان kelin daan اجاقی گلی مخصوص پیله ی ابریشم
درسه daresse ۱برگش – تغییر کرده ۲از بین رفته
په گرد pe gerd تعقیب – به دنبال – پی گرد – جستجو
کمر سر kamer sar ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲کمرکش کوه ...
ال – پر ale par ۱نور شدید و آنی ۲آذرخش – برق آسمان ۳شعله ی آتش
شبانجو shabaanjoo نوعی برنج
پینک بزوئن pinak bazooan وصله زدن
ویارم veyaarem مرتعی در آمل
کتن katen کرخت
کبود آب kabood aab دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
پئیی پئیی بوردن peei peei boordan عقب عقب رفتن
ون von بان،پسوند نگاهبانی
لارد بده laard bade پاره کن
کلاچ غاز kelaach ghaaz از انواع غاز – غاز سیاه و سفید
دسه مجی dase meji
قشلاق gheshlaagh محل گرمسیری در مقابل ییلاق
یک وجین yak vejin وجین اول
تن پیت tan pit تنبل
چنیک chenik بالای سینه ی پرنده و پایین تر از گردن
توبزئن to bazoen تابش طاقت فرسای خورشید
بدرستن baderesten دریدن – پاره کردن
او تره o tare تره ی آبی،گیاهی که در کنار جویبارها و چشمه ها می روید و مصرف ...
کز کاردن kez kaarden کنایه از:غمگین در گوشه ای نشستن
واج کلایه vaaj kelaaye از توابع رامسر
حفته حفته hoftehofte از فشار سر درد به نفس نفس افتادن و با مرگ دسته و پنجه نرم ...
کوله koole روی هم چیدن دسته های برنج به گونه ای که خوشه ها به طرف بیرون ...
پهه pehe آرد بریان شده
مال شا maal shaa گوسفندی که به عاریه نزد چوپان گذارند
اینتی چی inti chi این طوری بودن – این جور چیزها – این طور چیز
دم رسه dem rese به دنبال هم – پشت سرهم
گو گله وان go galle vaan گالش – گاو چران
چماز گیسه chemaaz gise ۱الیافی بافته شده از سرخش که گیاهی است ۲اشاره به گیسوی زیبا ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۰۴
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۱۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۳۰۳۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني