مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بی در بلا bidar belaa آواره
داراب daaraab الوار – چوب خیس را به طور ایستاده تکیه دادن
دزه dazze پر مالامال لبریز
زانو بن zaanoo ban هرچیز که جهت حفاظت زانو از صدمات خارجی به کار رود
کتم ketem ۱اطراف لب یا چانه ۲اطراف آلت تناسلی زن ۳ریش
کوچ سری kooch sari به هنگام کوچ،کاری را به رایگان برای شخص کوچنده انجام دادن ...
پاکتلی paa kateli
شنگ دشنییه sheng desheniye پرمیوه
اشتلم eshtelem ابزاری در خرمن کوبی شبیه چنگال که به وسیله ی آن کاه و دانه ...
پش پشو بوتن pesh pesho botan ۱هذیان گفتن ۲آسمان و ریسمان بافتن
ترشی کبر tershi kaber نوعی سبزی صحرایی ترش مزه
کاچه kaachche خل – آدم شیرین عقل – آدم سبک مغز
گل ناربزا gel naar bazaa مرتعی جنگلی در روستای کوهپر نوشهر
خلت Khalet ۱هدیه به عروس ۲لباس و پارچه ی پیش کشی ۳لباس گران بها
دازه کپر daaze keper از گیاهان خاردار مناطق کوهستانی
را رو raa ro ۱راه رو ۲کسی که سریع راه برود و زود خسته نشود
این ور – اون ور in – var oon var ۱این سو – آن سو ۲ این پهلو آن پهلو ۳تغییر عقیده ۴خبرچینی ...
دل کور کور کاردن del koor koor kaarden دل به هم خوردن – حالی به حالی شدن
سیا خرش siyaa Khoresh خورشت فسنجان
من men من واحد وزن که سه نوع می باشد:من لتر ater
سک و سو هدائن sek o soo hedaaen تمیز کردن – پاکیزه نمودن
برسی baressi ۱رسیده ۲رسیدی؟ ۳فرستاده شده
دشتبون dashteboon دشتبان
کمش komesh ۱نفس نفس زدن ۲به سختی نفس کشیدن
تور توری toor toori دیوانگی
پپاش هدائه pe paash hedaae انبوه شده متراکم
چنگال قلیه changaal ghaliye نوعی غذا که ماده ی اصلی آن چغندر است
بالا جلیکان baalaa jalikaan از توابع دهستان میانرود پایین نور
پلهم چال pelhem chaal گودالی با پوشش انحصاری گیاه آقطی
بنه سره bene sere بار و بنه دامداران
بندارخل bendaar Khel روستایی از دهستان شهر خواست ساری
سم بر sembor سم تراش
ایجا ijaa اینجاها
هاریم haarim چموش
خل Khel ۱محله – منطقه ای که طایفه ای خاص در آن سکونت داشته باشند ...
ارما ermaa ورم – آماس
رکی reki ۱نیم روی هم زده ۲وسیله ای برای تمیز کردن ته دیگ
حشا هاکردن hashaa haakerden انکار کردن
درکار بیین dar kaar beiyen موجود بودن – وجود داشتن
وچه دار vache daar نگاه داری کودکان خردسال کشاورزان در خانه و در مزارع که اغلب ...
دم کتن dam keten دم جنبانک
کرچه مار kerche maar مرغی که جوجه های کوچک دارد
بئوبئو baoo baoo ۱از اصوات است ۲صدای شغال
پولاد کوه سر poolaad kooh sar روستایی از توابع دهستان کوهستان غرب واقع در شهرستان نور ...
ارزه پوش arze poosh دماغه و پایانه هر چیز
بگ وا begvaa ۱پس گردن ۲چوب های بخش ابتدایی سقف خانه
برینه – برینه berine berine تکه تکه کردن چوب – قطعه قطعه کردن چوب
زنگاله zengaale سوخته – زغال شده
چالکی chaaleki ۱نام روستایی در غرب گرگان ۲از تپه های تاریخی ناحیه ی سدن ...
هپل خار hepel Khaar کرم ابریشمی که سریع برگ خورد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۳
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۰۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني