مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پستا pastaa اندوخته –پس انداز – ذخیره
بند رسه band rese آویزی از طناب که در گذشته غذا را در آن قرار داده و در فضای ...
لشرد هادائن lesherd haadaaan چلاندن
در dor ۱اطراف – نواحی ۲گردش – پرسه زدن – تفرج
پیش پشتی دندون pish peshti dandoon کسی که دندان های او پس و پیش و نامنظم باشد
در بیمئن darbeyamoen ۱خارج شدن ۲سر از خاک بیرون زدن جوانه ی گیاه – درآمدن
دارخال daare Khaal دارخال
گیسه دماله gise demaale پارچه ای که از انتهای مو،به مو بافته شود
لنگ سر lenge sar سرپا
خارش khaaresh خورشت
مردی mardi ۱مردک – به هنگام خطاب به کار رود ۲مردانگی ۳مرد
راکوب raa koob جاده صاف کن – راه کوب
خاسوج khaasooj پوسته ی جدا شده ی شالی
کجکول kaj kool کشکول
گیوه give گیوه – گونه ای کفش سنتی با رویه ی نخ
گال گو زوان gaal go zevaan گل گاو زبان
واوشیکا vaavshikaa
لاک کتل laak katel صندلی چوبی که در شالی کاری جهت کندن جوانه برنج از خزانه مورد ...
دوره هدائن doore hedaaen دور گرداندن
المشر almesher روستایی در قائم شهر
گرم پشتی garm peshti ریزش خمیر نان در تنور در اثر ازدیاد گرمای تنور
لفند lafend ریسمان
دجاگو dejaagoo دو به هم زن – خبرچین
شاش بزه shaash baze بید زده
بوتندان bootendaan روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
اسار osaar افسار
گلاچه gelaacha چین و چروک و فرورفتگی های صورت
درزنان توهدائن darzenaan tohedaaen نخ سوزان را تاب دادن
بال کونه baal koone فنی است در کشتی که کشتی گیر به طور ناگهانی دست حریف را به ...
شوئن بکشیین shooan bakeshiyen ۱فریاد زدن ۲ناله کردن
اتا – ارسییو – او attaa arsiyoo – o مقدار آبی که برای به حرکت درآوردن یک آبدنگ به کار رود
پیشه کیک pisha kik قسمت جلوی ساق پا
ساختن saaKhtan ۱بنا کردن ۲ساختمان
جعقه jaeghe درگیری دو حیوان – درگیری دو سگ یا دو شغال
تیره tire گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
تاش بکا taash bekaa فوکای وجین کنی – فوکا
ا صاف کانک o saaf kaanek ۱حشره ای آبزی که دایره وار بر سطح آب گردش کند
بمنستن bemenesten به نظر رسیدن – تصور کردن – گمان بردن
رسا resaa کامل – به اندازه
زله داشتن zale daashten ۱گنجایش داشتن ۲زهره داشتن
چو گلی choo geli خرد و ریز چوب
حلال مال halaal maal حیواات حلال گوشت
دوشن dooshen کوزه ی گلی بزرگ کره گیری که دارای دو یا چهار دسته است
میخک تلی miKhek tali درختچه ای با برگ های پهن و میوه ی قرمز
آلم کلا aalam kelaa ۱روستایی در ناحیه ی کجور ۲روستایی در لفور سوادکوه
پره پتنیک pare petenik
او یار o yaar آب رسان – آورنده آب – آبیار – میراب
تیل به سر til be sar نوعی دشنام معادل:خاک به سر
زکور zakkoor بسیار ترش
توس toos ۱شکم گنده ۲رشد مرحله ای برنج ۳درد دل و روده ۴به کلی – به ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۸۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۳۸۴۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۰۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني