مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جزبازی joz baazi گردو بازی
دقانی deghaani دهقانی کشاورزی
بلت belet دروازه ی باغ
وک سنو vak sano شنای قورباغه
کچک kechchek نوعی پرنده،لاشخور
بیابون biyaaboon ۱بیابان – صحرا ۲در زبان تبری به عکس تداول فارسی آن به معنی ...
دخسن daKhessen سیخ کردن
ماچ هاده maach haade ببوس بوسه بده
چار کپلی chaar kappeli سواری چهار نفره – چهار ترک
سوبی so bay بساب تیز کن
النگ oleng مرتع،مرغزار،علف چر
هشتک hashtek نوعی کوزه ی بزرگ
دزیین dezziyen دزدیدن
ترش آبستن tershaabestan ترش شدن خمیر
پلاکش pelaa kash کفگیر
بئوشتن baooshtan دوشیدن
دلال delaal نوعی چانی که از ترکیب برخی سبزی جات خودرو گشنیز و سیر کوبیده ...
تپلاس teplaas پوست سبز گردو
زمن zemon زمان – زمانه
پرند parend بس کافی
گرن ماچگر garene maachegor نوعی سوسمار که در کوه ها و صخره ها زندگی می کند
پستنه دار pestone daar درخت سنجد
خش ور Khesh var از طریق بوسه – دل جویی کردن از راه بوسیدن
بشکاته – چش beshjaate chesh بی حیا – دریده
پی تی pi ti درپوش یا درزگیر پارچه ای
شورگیتن shoorgitan نشخوار کردن
وازیوار vaazivaar ۱از توابع علوی کلای نوشهر ۲روستایی در منطقه ی رویان
گوشوال دار gooshvaal daar ۱نوعی درخت ۲از انواع خیار
پیله کو pilekoo ۱روستایی از دهستان میان دورود کجور ۲نام کوهی در کجور
آ ست بکشیین aa sat bakshiyan آه سرد کشیدن
اسپید باپلو espide baappeloo ۱پروانه ی سفید ۲کنایه از سفید رنگ
مک مزه mek meze مزه غذای خوشمزه آمیخته با چاشنی های گوناگون
گونگ تلی gaveng tali از انواع گیاهان تیغ دار که بته مانند است
توتوله tootoole آلت تناسلی کودکان مذکر
تش بخردن tashbaKherden تش بهیتن
عجوج مجوج ajooj majooj عجیب غریب
دمغ بویین damegh baviyen کنفت شدن
ماته matte ۱ماندگاه ۲پاتوق
وک و ویر vek o vir دلهره – نگرانی
کر کره ماتو ker kere maato شب ماهتابی با نور رنگ پریده
چک بنوین chek banveyan دشمنی پیدا کردن – کینه جو گشتن
اری – بالا ari baalaa آرواره ی بالایی
رج بیتن raj bayten هدف گیری درست
رئو rao مگس سرکه – حشره ای کوچک
پشت دل peshte del دلهره – نگرانی
تیم پاس tim paas چوب نوک تیز و کوتاهی که در زمین فرو کنند تا نشای کاهو و گوجه ...
شفت shaft ۱شاخه های نازک و ترکه ای درخت ۲آغل ۳کپک
بخاسن beKhaassan میل داشتن – هوس کردن
واتش vaatesh انجیر جنگلی
صدا در نیردن sedaa dar neyaardan ۱مانع از خروج صدا از چیزی شدن ۲مخفی کردن رازی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۰۱
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۴۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۸۸۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۰۳۱۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني