مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
حلوا اماج helvaa emaaj نوعی حلوای بومی
پوسته کلا pooste kelaa کلاهی که از پوست پشم دار گوسفند تهیه کنند و بیشتر مورد استفاده ...
فتیر گال fatir gaal لکه های سفید توخالی روی نان که نشانه ی نامرغوب بودن خمیر ...
مکار makaar از توابع کوهستان غرب چالوس
مک مک بیین mokke mok biyen لبریز بودندرست اندازه ی دلخواه بودن – به اندازه بودن
کشته گرد keshte gerd دایره ای به قطر یک کشت یا نزدیک به دو متر
ملا ملا mellaa mellaa نوعی بازی
زاسن zaasen زاییدن
چنی چش chini chesh اسبی که یک چشمش زاغ و رنگ چشم دیگرش متمایز باشد
لمرد lamerd ۱روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر ۲از توابع چهاردانگه ...
خصیل – باغ Khasil baagh مزرعه ی جو – مزرعه قصیل
پب pab موی آشفته – موی پف کرده
نه بنگوئن ne bengoen
چلوب چلوب cheloob cheloob صدای افتادن اجسام در آب
وازک vaazak از توابع میان بند نور
په هچین pe hechiyen ۱باز کردن ۲جمع نمودن ۳برچیدن
هارشائن haarshaaen نگاه کردن – دیدن – نگریستن
مار بردن maar borden ۱غروب کرد آفتاب ۲شیر خوردن گوساله پس از دوشیدن گاو ۳جا افتادن ...
اجابییت ojaa baeit روستایی در کلاردشت چالوس
پیچاشال pichaa shaal گربه وحشی
رشک –دکتن resk daketen آلوده شدن به تخم شپش
غاز گردن ghaaz gerden کنایه از آدم گردن دراز
اسبول esbool آسمون ندی
ایاردن eyaarden آوردن
دستش dastesh ۱تنگ دست ۲نیازمند – وابسته به دیگری
پیم pim نیم سقفی که درون اتاق و بالای اجاق قرار داشت و شالی را به ...
تلب ها کاردن telab haakaarden اصطلاحی است برای کسی که جایی بنشیند و کاری انجام ندهد و تنبلی ...
تلان tallaan ۱خرامان ۲چاق – فربه
شیشی shishi صاف و شفاف
کیشیک بکشیین kishik bakesheyan منتظر فرصت بودن – در کمین بودن
خرچنگ Kharchang خرچنگ
بلف balef ۱ببلع – بخور ۲امر به خوردن از سر تحقیر و تحکم
کئوهلی kaoo hali الو سبز – آلوچه ی سبزدر تداول مردم ری و تهران گوجه سبز
بسندان bosendaan پاره کن
کرناس kernaas ۱واحد حجمی در حدود بیست و پنج لیتر ۲ظرف شیردوشی بزرگ
پروا parvaa ۱ترس ۲توجه ۳جرأت ۴شرم
یاسه yaase ۱آرزو ۲هوس بسیار کردن ۳دلتنگی
کنس کتی kenes keti از توابع زیرآب واقع در شهرستان سوادکوه
بمرد bamerd مرده
دوش کل doosh kel چوبی کوتاه که بر دوش نهند و کوله بار را بر آن آویزند
الیجه قوا alije gevaa نوعی قبای پشمی که پارچه ی آن دستباف است
سیدسین کی یو sayd sin ki yo قنات سید حسن با چاهی در پای کوه کمربند التپه ی بهشهر
سست بویین sest baviyen ۱سست شدن ۲انصراف در کار یا تصمیمی ۳تردید داشتن
جالم jaalem کوه و مرتعی در منطقه ی بندپی بابل
دچین dachyan ۱چیدن – ردیف کردن ۲جمع و جور کردن
سرته بویئن sar ta vavien سرازیر شدن – واژگون شدن
بلوچلی baloo cheli بلوپاس
جیمبریک jimberik ابزاری در خرمن گاه
سر شخ sar shoKh خوشحال و شادمان – زنده دل
زیارت سر zeyaaret sar از توابع خانقاه پی قائم شهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۸۶
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۳۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۷۸۰۱۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۴۱۶۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني