مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شال چم shaal cham ۱حرکت زیگزاگ و مارپیچ شبیه حرکات فریبنده شغال جهت رد گم ...
خرس بن Kherse bon خرس بان – خرس بازکسی که جهت سرگرم کردن مردم خرس رقصاندلوطی ...
اتک atek دشت – صحرا
شئاره sheaare ۱نام مکانی در آلاشت ۲دره ای در سوادکوه
به آب روون be aabe revon به آب جاری قسم(از انواع سوگند)
خرتاب Khortaab ۱نام مرتعی در آمل ۲مکان آفتاب گیر
آلو کنده aaloo kande روستایی از دهستان ماین دو رود و رودپی ساری
پیدا هکاردن pidaa hekaarden پیدا کردن – یافتن
این چک اون چک هاکردن in chak on chak haakerdan وقت را بیهوده تلف کردن
تراب سره teraab sere از توابع بندپی بابل
جیرکو jir koo
خایه Khaaye بیضه
زرده zarde زرد رنگ
ایش ish ۱ادرار ۲از واژگان کاربردی نزد کودکان
پل پا pelpaa از توابع دهستان خانقاپی شهرستان سوادکوه
سبیل باج sebil baaj باج سبیل
کل سرک kamel sarak از توابع بندپی شهرستان بابل
تیرنگ پیاله tireng piyaale نوعی قارچ خوراکی قرمز رنگ که زیر درخت می روید
بو boo ۱باش ۲باشد
پتونه petoone مخفی کردن
بکوتنی bakootenni ۱کوفتگی و خستگی عضلات در اثر کار زیاد ۲حیوان اخته شده
سنگ تو sangeto گرم کردن شیر و بعضی از مایعت به وسیله ی سنگ داغ
کاسم کاسم kaasem kaasem آهسته کاری
بلماغ belmaagh ۱نان مخصوصی که از آرد روغن،شکر و آب تهیه شود ۲نوعی خورشت ...
کوپر koopper بوته ی درخت بزرگ – شاخ و برگی که در حواشی ساقه ی درختان روید ...
بر بندچو bar band e choo چوب تنگ گهواره
در بدر دکت dar be dar daket ۱نوعی نفرین ۲آواره
کاچ kaach چماق
جزکال joz kaal ۱گردوی درشت ۲یک عدد گردو
غلغله gholghole شلوغی و سر و صدای زیاد
خونی Khooni ۱چشمه ای در نور ۲در زبان تبری نامی عمومی برای چشمه سار است ...
کل مچک kale mechek انگشت کوچک دست انسان
جونکا جنگ joonekkaa jang سرشاخ کردن گاوی نر جوان
آزاد aazaad آزاد رها
هخک heKhek سکسکه
ماکل maakel سایه ی اشیا در نور ماه
شبلاق shablaagh از اجزای آبدنگ
پرت pert لفظی به هنگام مسخره کردن – شیشکی
جار jaar کار جمعی
میون پشته miyon peshte از مراتع نشتای عباس آباد
هندمال hande maal ۱خندقی که از خاک پر شده و اثرش به جای مانده ۲خندق پر شده
کارب زنی kaarb zani
دمب demb دم
پمتی pommeti لباس – تن پوش – هرچیزی که به عنوان لباس بتوان از آن استفاده ...
کوفت و کولاک kooft o koolaak ۱گرفتاری ۲بیماری
تش کله tash kele آتش گاه – اجاق
خروش جاری Kharoosh jaari مزرعه ی خطیر در روستای انارستان بابل کنار بابل
تچ کل tach kal چوب نیم سوخته
اتا بند atta band اتا+بند،بخش کردن آواز،در ناظم الاطبا بند به معنی گره ی نی،در ...
کیجا بپر kijaa bapper مرتعی در پرتاس حوزه ی لفور شهرستان سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۷۵
mod_vvisit_counterديروز۳۴۲۱
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۹۶
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۵۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۸۴۸۶۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني