مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اوسی oossi استی
ده دم dedem
هلواشکنی haloo esjkeney سهره ی دم سفید
یگ دست yag dast یک دست – هماهنگ – از یک نوع
پر زوری هکاردن per zoori hekaarden رشد غیرمتعارف ساقه های برنج و گندم که در این صروت احتمال ...
یگن – یگن yagen yagen ۱درشت گویی ۲قابل توجه
تش کله دیم tash kele dim رو به آتش
پنجو panj o جهت رشد یکنواخت ساقه و بوته ی شالی هر پنج روز یک بار کشت زار ...
نل nal نعل
غراب بردن ghoraab borden خودبزرگ بین شدن
له بورده la borde نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل
وارنگ vaareng
شال به shaal be به جنگلی – درختی است با نام علمی obonga cydonia
نشوم neshoom خال خال سیاه
عسل حلوا asel helvaa ۱حلوایی که ماده ی اصلی آن عسل است ۲لفظی در مقام خوشایندی ...
کفا هکاردن kofaa haakerden کپه کردن – در یک جا جمع نمودن
کوترم kootrem سکو بهارخواب تراس
سزی sezi رنگی برای گاو
زیر سری zir sari بالش
هاده haade بده
کنیف لو kanif lo در مقام تحقیر به افرادی گفته می شود که دارای لب کلفت باشند ...
بخاردن beKhaarden خوردن
کمر راست کاردن kamer raast kaarden
گسفن gesfen گوسفند
بشکفتن beshkoften شکفتن
په کشک pe kashek دنباله دار
بخاندستن beKhaandesten خواندن – آواز خواندن
سک و سو داشتن seko soo daashten پیدا بودن ۲آشکار بودنانبساط خاطر
پیچ بییتن pich baeiten ۱پیچ خوردن ۲کج شدن
لین lin ۱از توابع ولوپی قائم شهر ۲از روستاهای آلاشت سوادکوه
اژدها ezhdehaa اژدها
زنجیلو zanjiloo از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
پا میزانی paa mizaani دفتری باریک با جلد چرمی که صورت توزین را در آن یادداشت نمایند ...
کشک کش kashik kash ۱نگهبان ۲مخبر ۳فضول
تیل چال til chaal ۱چاله ی مخصوص برداشت گل ۲چاله ای که در اثر برداشت خاک ایجاد ...
اجارستاق ejaarestaagh روستایی از دهستان کلیجان رستاق ساری
پلا پج pelaa paj قاشق چوبی
پوس کلا poos kelaa کلاه پوستی
گل به گل هدائن gal be gal hedaaen ۱گرم صحبت ۲گرم صحبت شدن
نمک سولات namak soolaat محلی در منطقه ی تنکابن که راه سه هزار آن بگذرد
سنگ دگاردنیین sang degaardenniyen چرخاندن سنگ
خشک دره Kheshkdarre از توابع دهستان بیرون بشم نوشهر
مرزنگو marzangoo از توابع دابوی جنوبی آمل
کچیک چله kechik chelle چله ی کوچک
حناوندان henaa vandaan مراسم حنابندان در جشن عروسی
کرماکچیک kormaa kechik قله ای در کلاردشت چالوس
دراز لنگ deraaz leng پادراز
سه کل sekal مرتع و کوهی درجنوب کدیر نوشهر
افتالیان eftaale yaan نام مرتعی در پول کجور
کر سنگ ker seng سنگ پران،فلاخن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۱
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني