مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کاکله kaakkele ۲نوک درخت – نوک هر چیزی ۲جیرجیرک
دخاتن daKhaaten ۱فرو ریختن –فرو ریختن بنا ۲خم شدن،دراز کشیدن
برستیین barestiyen فرستادن
خرم – آباد Khorrem aabaad ۱روستایی از دهستان کالج نور ۲روستایی در شرق کردکوی که نام ...
کوروک koorook بستن چشم
جیزاو jiz ow نام دهکده ای در دهستان کلارستاق چالوس
پائین کله سی paain kelesi ۱قسمت پایین اتاق ۲جلوی در
پرتاس pertaas ۱خار و خاشاک موجود در زمین یا هرجایی دیگر ۲فوران
بسوزندیین basoozendiyen سوزاندن
پتی peti ۱چیزی را به زور فرو کردن – هل دادن،فرو کردن ۲پارچه ی کهنه ...
گرمرود garme rood از توابع کلیجان رستاق شهرستان ساری
گز gez سوزش ناشی از سوختن دردهای عصبی
آهی رو aahi roo نهری که از رودخانه هراز آمل منشعب می شود
تیم وج tim vej کشاورزانی که برای کندن نشا از خزانه چیره دست باشند
قدم ghadam نام نوعی از حرکت و راه رفتن اسب
اون جور oon joor آن طور – آن گونه
کشه بن kashe ben زیربغل
سیا تیدانه seyaa tidaane توت سیاه رنگ که برگ آن برای رفع اسهال خوب است
لخ لخ loKh loKh ۱صدایی که از تکان دادن چیزی در قوطی و ظرف پدید می آید ۲صدای ...
نوکار noo kaar از توابع دهستان بندپی بابل
شل موس shel moos کنایه از تنبل
چفت و بست cheft o bast نوعی کلون در با زنجیر کوتاه ادوات مربوط به آن
غافل هکاردن ghaafel hekaarden ۱حمله کردن با استفاده از غفلت حریف ۲غفلت کردن
گل به گل هدائن gal be gal hedaaen ۱گرم صحبت ۲گرم صحبت شدن
سبک او sabakooo آب سبک و گوارا
جرت بخاردن jert beKhaarden جر خوردن – از هم گسستن
هره دار hare daar دروگر
جان به لب بین jaan be lab bayyen حوصله ی کسی را به سر آوردن
چلک دمرد chelk damerd چرک مرده – چرک چسبیده و کهنه ی روی لباس
پیته بخردن pite baKherden جمع شدن به دور خود
پنجیک panjik پنجمین شب تولد نوزاد که به طور معمول جشن گرفته می شود
کره kere ۱بیخ گلو ۲غره شدن به چیزی ۳کره اسب ۴گوسفندی که گوش های کوچک ...
روچاک rochaak رودخانه
جر هاکردن jer haakerdan ۱پایین آوردن ۲از بالا به پایین ریختن برگ از شاخه های و سرشاخه ...
بوری boori ۱گاو زرد رنگ ۲نام سگ
چرته chorte منطقه ای ییلاقی در جنت رودبار تنکابن
خرنازیل Khernaazil نوعی بیماری
چکل – پره chekel pare آغل صخره ای و محصور شده ی گوسفندان
پخو peKhoo دانه ی پوک شالی
ال el روستایی از دهستان پایین میانرود نور
بشائن boshaaen باز کردن
حقانی haghghaani از آوازهای مازندرانی است که بر گرفته از موسیقی آییینی و ...
گاوبارگان gaav baaregaan نسبت این خاندان به جاماسب پسر پیروز و برادر بلاش و کواذ(قباد) ...
جنگ jang ۱پیکار – مبارزه – دعوا ۲زنگ فلزات
پرزکاری parez kaari پرهیز نمودن از خوردن یا انجام برخی از امور
ده کپلی de kappeli سواری دو ترکه بر پشت حیوانات
سیرچکله sir chekele حبه ی سیر
اشاک ashaak ۱دانه های پوک برنج و آشغال های ته خرمن ۲خس و خاشاک
لیپی lipi بناهایی که در کنارهم ولی خیلی نامنظم ساخته شده باشند
شال چم بزان shaal cham bezaan راه رفتن دالبری – زیگزاگ راه رفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۹۹
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۳۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۷۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۴۰۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني