مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دوش بزوئن doosh bazooen جهت پاسخ منفی شانه ها را بالا انداختن
بادامی آغوز baadaami aaghooz گردوی پوست نازک
رج بیئن raj bien ۱هدف گیری دقیق – نشانه گیری درست ۲وارد بودن – تجربه داشتن ...
دلابیین dollaabaiyen ۱خم شدن – در مقابل کسی کمر خم کردن ۲کرنش کردن
میزان بخاردن mizaan beKhaarden خوب رسیده شدن میوه – به بار نشستن کامل محصول زراعی
اوراز – بخردن oraaz bakherden غصه خوردن
ملیل malil بیمارگونه – ناخوش
بمره bamere مردنی
نپر neper ازتوابع دهستان پنجکرستاق کجور
جرن jaren گرفتگی ماهیچه های بدن
المرود alam rood نام منطقه ای در نور و کجور
ینده yande این قدر – این مقدار – این اندازه
پرا paraa هر نوبت ازخواب کرم ابریشم
ننا خاشک nanaa Khaashk نعناع خشک
ارسیولی arsiyoo li ۱سوراخ میان سنگ آسیاب ۲نوعی نامن شبیه به سنگ آسیاب
وراخر varaaKher فراخور
دلا کاردن delaa kaarden خم کردن – دولا کردن
جهندم jahandem دوزخ جهنم
دار واش daar vaash گیاهی انگلی و همیشه سبز بر روی درخت انجیلی و ممرز
پایین کال نوچشمه paayin kaal no cheshme چشمه ای در شمال شرقی درازنو در منطقه ی شهرستان کردکوی
کلیندان kelin daan اجاقی گلی مخصوص پیله ی ابریشم
پی کاله pey kaale ۱کنار – در کنار ۲برآمدگی عقب پستان گاو
تیم کنی tim kani کندن نشا از خزانه
تنگ صب tange sob ۱گیراگیر صبح ۲نزدیک صبح
چب cheb قطره
لنگ مال هکاردن lenge maal hekaarden پایمال کردن
داردنیئن daardenian برگرداندن
خسا Khesaa ۱انسان یا حیوان پرخواب ۲ورزایی که هنگام شخم زدن تمارض کرده ...
مدیان لیلم madiaane lilem منطقه ای بین راه بالا جاده و درازنو بعد از چکل سر و محل استقرار ...
لت به سرخنه lat be sar Khone ۱خانه ی تخته پوش ۲خانه های روستایی قدیمی در مازندران – شیروانی ...
کلار تپه kelaar tappe نام قلعه ای قدیمی بر فراز تپه ای در کلاردشت
سر دسی sar dassi آستین
پرتودکته pertoo sakete ۱لب و لوچه آویزان ۲نگران ۳نومید و سرخورده
خف Khaf ۱تنگی و خفگی سینه و نفس ۲کپک
ریه riye روده
مزرتی mozarreti ۱غشی به تصور عوام جن زده ۲فرد آزار دهنده
طناب بزوئن tenaab bazooen اندازه گیری مساحت زمین
تش دکوشتن tash dakooshten خاموش کردن آتش
بلی بلی beli beli لفظی جهت جاکردن اردک و ماکیان
جیر jir ۱کش ۲چابک – زیرک – تند و تیز ۳پایین
خربزه لو Kharbeze loo بوته ی خربزه
پشمله pashmele پرموی و پشمالو
چنگ هایتن chang haayten ۱در آغوش کشیدن – بغل کردن ۲فشردن
دنک denek ۱آدم نامطمئن ۲آدم دهن لق ۳نوک پرنده
شپ شپ او shap shap o آب کم عمق حاشیه ی رود و دریا
نفیر بویین nafir baviyen حضور غیرفعال و بی ثمر در صحنه یا ماجرایی
اهر ahar آهار
پاک paak ۱پاک ۲درست کامل ۳یکسره – همگی
گی رندی gi randi حریص آزمند
قرت ghert سیبک گلو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۹۷۶
mod_vvisit_counterديروز۷۳۱۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۸۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۰۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۳۹۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني