مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پش دیم pesh dim ۱پشت و رو وارونه ۲غلت زدن
زل چشم zole cheshm خیره چشم بی حیا
تجن جار tejen jar ۱از توابع لیتکوه آمل ۲نی زار
پالان دوز paalaandoz ۱کسی که شغل پالان دوزی دارد ۲بافنده – جولاه
چرته chorte منطقه ای ییلاقی در جنت رودبار تنکابن
مرگ دشت marg dasht از توابع رامسر
و بکشییه va bakeshiye گرسنگی کشیده – رنج کشیده
وستن vastan بستن
میرار کلا miraar kelaa از توابع لفور سوادکوه
موک mook ۱مدفوع خشک شده پرندگان و حیوانات ۲کود حیوانی یا درختی ۳اشیا ...
یدک yadak اسبی است زین کرده و بدون سوار که روپوشی روی آن اندازند و ...
دمبره dembere ۱نام مرتعی در حوزه ی کارمزد آلاشت سوادکوه ۲راهی باریک در ...
هخس هخس hoKhos hoKhos گرماگرم
بلم بجر balem bejer شلوغی و سر و صدای زیاد
میین دله miyon dele میان چیزی – فی مابین
بتیم – مز betim mez کار در مقابل سیر شدن شکم – نوعی از روابط کاری در شیوه ی معیشت ...
او خئس o khoes ازماک
سیوپلی siyo pali از انواع بیماری های گاو – شاربون
ویلک vilak تیشه
دس کفی das kafi ۱کف دستی ۲هدیه ی شب حنابندان که به عروس دهند
در و پیکر dar o peykar ۱در و پنجره ۲در و دریچه
سرتاب sartaab مرتعی در نزدیکی روستای میخ ساز نوشهر
چسمه chesme آهسته صحبت کردن
بوجارنی boojaareni ۱بسیار خسته ۲غربال شده
شال ویلاج shaal vilaaj باران کم – بارنی که از چند قطره تجاور نکند
کرف karf از گیاهان خودرو و همیشه سبز که در کوهپایه ها روید
شرخان sher Khaan شعرخوان معاصر
وش داشتن vesh daashten خوب ور آمدن خمیر و آماده شدن برای پخت نان
لازه laaze ۱لوزه ۲لجن آبکی بخش پایینی مرز خزانه ی برنج
دم دمه dam dame ۱موقع – هنگام ۲زود هنگام – اوایل
لوپ loop ران
چمک chemek کنه – حشره ای که به پوست حیوانات می چسبد از خونشان تغذیه ...
لس چنه las chane پرچانه – پرحرف
پیازی piyaazi گیاهی خودرو شبیه پیاز
دشت هاکردن desht haakerdan کشمکش و مرافعه را به اوج رساندن
بنه bene اتراق گاه
سف چال sefchaal مکانی در روستای کوهپر نوشهر
برسه بور bareseboor نام روستایی از دهستان خرم آباد تنکابن
سمبه بند sembe band ۱چوبی که به گردن ورزا اندازند و دسته ی چوبی خیش را به آن وصل ...
تا آسمون taa aasemoon تار عنکبوتی که در فضا پراکنده شود
لال بمرد laal bamerd نوعی نفرین به معنی:لال بمیری
تالو taalo مرتعی از توابع شهرستان گرگان
پلا دانه polaa daane پلاتیم
مس messe مال من
ول پشت vale pesht کشتزاری نزدیک روستای کوهپر کلاردشت
ماز maaz ۱چین وشکن را گویند(برهان) چین و شکنج(آنندراج) چین و شکنج و ...
پرکپس perkepes آشغال و زواید چیزهای پوسیده
اشکار – شاخ eshkaar shaaKh ۱شاخ گوزن ۲شاخ حیوانات شکاری
بربر bor bor از دهکده های فخر عمادالدین واقع در استرآباد رستاق
قرچماق سر gharchemaagh sar گیاه مردابی که در گذشته دانه ی آنرا جهت تهیه ی ساروج به کار ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۶
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني