مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چسی chosi ۱دور برداشتن ۲خشم ۳دروغین
للیم lalim ولرم
خش ور Khesh var از طریق بوسه – دل جویی کردن از راه بوسیدن
فرهم ferham فراهم – آماده شده
یه دیم هاکردن ye dim haakordan ۱یک طرفه کردن ۲فیصله دادن
کندل پاس kandel paas کندل پاس
بمردن bamerden مردن
ناچ naach ۱چانه ۲ناف ۳لفظی که در مقام نفی به کار رود
نسیه nesye از توابع بندپی بابل
کرزل korzel ممرز،از درختان جنگلی
فیک fik درخت بید
آروس خلوت aaroos Khalvet جایگاهی در حمامهای عمومی قدیم که جهت آرایش عروس مورد استفاده ...
پردرک perderek چیستان
دکنسه dakenesse ۱در منبت کاری شده ۲کنده شده
چاچکام chaachkaam از توابع دهستان چهاردانگه ی ساری
بچافنیین bechaafeniyen شیرخوراندن – مکیدن پستان
تن بییموئن tan biyamooen ۱نزدیک شدن ۲کنار آمدن ۳میانجیگری کردن
غرغر ghor ghor غرولند – غرغر
کش لا kashe laa کشاله ی ران
سف نو safnoo نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
پرا paraa هر نوبت ازخواب کرم ابریشم
ازب azeb ۱مجرد ۲پسر یا مرد بی زن
سر ساب هکاردن sar saab hekaarden متوجه کردن – آگاه کردن
چکه chakke کف زدن – دست زدن
سرتابنو saro taa beno از بالا تا پایین
هکته hekete بی رمق – ناتوان – خسته
رونی revoni تکه ای است سازی مربوط به سرنا – این قطعه هنگام حرکت عروس ...
کشیده بزان kashide bezaan سیلی زدن – کشیده زدن
شیتونک shitoonek ماشه ی تفنگ
جریک پریک هاکردن jerik perik haakordan آواز دسته جمعی پرندگان
ولگماسی valgemaasi پرنده ای بسیار کوچک که با آویختن از برگ درختان از لارو حشرات ...
کئو میرکا kaoo mirkaa خرمهره ی آبی برای دفع چشم زخم
باد گاله baad gaalle بسیار سبک
ماتمی maatemi نوعی نفرین به حیوان به این معنی:که تو را در ماتم و عزای صاحبت ...
اخچه aKhche ۱تخم گیاهی که به طور طبیعی به زمین ریخته و نهال جدیدی از ...
پرتقال وشکو porteghaal voshkoo شکوفه ی مرکبات در فصل بهار
پکی paki ۱تأیید حرف دیگران ۲دفاع و حمایت غلط ۳بغل دست – کنار
پهنو pahnoo پایان حرکت رمه ی در حال کوچ و اسکان آن در منطقه ای خاص
بکر beker دختر باکره
تیناک tinaak تلفظ دیگر آن تونک است و گیاهی است که در ییلاقات روید و دانه ...
بیاجیم biyaajim پیدا کنیم بیابیم
بز ریش beze rish دم اسبیان – گیاهی علفی که در حاشیه ی جویبارها و زمین نمناک ...
بلندمازو belende maazoo ۱شاه بلوط ۲بلوط کهن سال
تخته خشت بویین taKhte Khasht baviyen چرکی شدن سینه در اثر سرماخوردگی
بند درمال bendarmaal اسب یا قاطری که در ناحیه ی کوهستانی به سمت بالا حرکت کند
قیل غزل ghil ghazel اسبی به رنگ سیاه و سفید
الاش ون elaashvon چوپان کم تجربه و نوجوان که کارش به چرا بردن گوسفندان در فاصله ...
سی تک sitek ۱مرتعی در نزدیکی لرگان نوشهر ۲پرتگاه
دایزن daayzen زن دایی
زنگو zango آب زرد رنگی که از ماست جدا شود ۲زنبوری درشت و سیاه رنگ که ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۴۶
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۰۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۳۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۹۰۶۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني