مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کرمهر kar mahr از انواع مار
شی آمو shiaamoo عموی شوهر
هته هته هکردن hate hate hakerden پر حرفی و جار و جنجال کردن
تش برق tash bargh آذرخش
خانه درشنی Khaane dar sheni رفت و روب – خانه تکانی
شا گرد shaa gerd شاگرد – در مقابل استاد
بای – لایی baay laayi سربالایی
چارباغ chaar baagh روستایی از دهستان کوه پایه ی گرگان
لتمبه گو latombe goo ۱کسی که هر چه از دهانش در آید،گوید ۲کلفت حرف زدن – درشت گو ...
کرپی kerepey مرتع و دره ای در کلرودپی نوشهر
روشمبه rooshembe فروشنده
پرمیک permik ۱مرتعی در مسیر مالروسی سنگان به کجور ۲وچراگاه جنگلی در مسیر ...
سردی سر sardi sar روی هم انباشته شده
خالی نون Khaali noon ۱نان – نان خالی ۲آرد برنج
آق قلعه aagh ghale ۱مکانی واقع در ساحل چپ رودخانه ی گرگان ۲از شهرهای ترکمن ...
چپلک chepelak مرتعی در کنار راه مالروی کدیر به نوشهر
انه enne از اصوات تعجب
امنیه amniye ۱امنیه ۲مأمور اجرای قانون در زمان قاجاریه
اری – پشت ari pesht پشت آرواره
بیجار bijaar زمین شالی
ازدار – کودبنه ezdaar kood bene ۱محل رویش درختان آزاد به صورت انبوه ۲مرتعی جنگلی در نوشهر ...
مباشر mebaasher پیشکار مباشر
لس هکاردن las hekaarden شل کردن – از شتاب چیزی کم کردن
سمبل sembel ۱باسن ۲ران
شا دار شادار کاردن shaadaar shaadaar kaarden هیاهو کردن – جار و جنجال کردن بیهوده
کهل پته kohol pate پختن برگ درخت لرگ جهت جلوگیری از بوی بد و تابستانه ی پا که ...
دس چو das choo ۱عصا ۲چماق ۳چوبدست
تییارد tiyaard ۱ادا و اطوار ۲تحریف شده ی واژه ی تاتر
ارغوت arghoot وسیله ای از پوست گاو برای کره گیری – مشک
چو هور دنک choo hoor dennek ۱اردک نوک پهن – اردک ۲نام پرنده ای است
شیر وا شکر shir vaa sheker غذایی از شیر،نشاسته،آرد برنج،گلاب،پودر قند،پودر پسته و ...
پله pele پلک چشم
اون سفر oon safer آن بار – آن دفعه
کهی پج kahi paj
سو گوت soo goot بیدمشک بید تبری که نام علمی آن saihaegritaca است
قاضی کتی ghaazi keti از محله های قدیمی بابل
سی زیاک say ziyaak خروس وحشی
جیک جیک jik jik ۱از اصوات – صدای جوجه ی پرندگان ۲ساکت – آرام ۳صدای مبهم ...
ته – کندا – مه – کندا te kendaa me kendaa آواره
کل kel ۱یک عددگردو ۲گردوی درشت
ترنه tarne ۱تر و تازه – نو ۲جوانه و نهال کوچک که تازه روییده است ۳بچه ...
یخ چا yaKhe chaa گودال بزرگی که در آن برف و یخ را کوبیده و نگهداری کنند و در ...
پیرن نبی piren nabi امام زاده ای کنار روستای ونوش نوشهر
وزن vazon ۱گرداب ۲نقطه ای از بلندی که آب از آن بیرون زند ۳آبگیر
دنگ راس بویین dang raas baviyen دنگ راس بویین
شلوار بکنس shelvaar bakkenes بکندییه شلوار
آشن aashen ابزاری مربوط به آسیاب آبی
چاچ دمال chach domaal ۱بخش میان ناودان شیروانی تا دیوار خانه ۲قسمت انتهایی دیوار ...
انبارسر enbaar sar روستایی از دهستان گلیجان ییلاقی تنکابن
کندو kandoo انبار استوانه ای شکل گندم،جو و شالی ۲زالو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۸۹
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۶۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۵۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۷۰۲۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني