مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بفت و یشار bafeto vishaar در حال خواب و بیداری
جرد هیتن jerd haytan ۱پاره شدن پارچه ۲از کوره در رفتن ناگهانی
کتر بنیشیت koter banisht نام مرتعی در لفور سوادکوه
پیش لب pish lab شارب – سبیل آویته و پوشاننده ی لب
ول وار val vaar جوی آبیاری مزارع که پرپیچ و خم باشد
زر هلاهل zare helaahel زهر کشنده
تنگ و یاسه tang o yaase تسمه ی کمربندی که پالان را به بدن حیوان بارکش محکم می کند ...
زفت zeft ۱قیر مشمع آلوده به قیر جهت بهبود درد عضلات و استخوان ها – ...
دار سر روآر daare sare rooaar مرتع و گذرگاهی درلفور سوادکوه
همواز hemvaaz شریک
قدقد ghod ghod
چش تنگ chesh tang خسیس – تنگ نظر
بنه bene بوته ی پیاز یا سیب زمینی و مانند آن
او تهی o tahi ۱زیرآبی – شنای زیرآب ۲زود به زود حمام کردن
ارزمون arzemoon گیاهی شبیه جارو که نام های دیگرش ارزبون و ازفون است
فرام مال feraam maal ۱گاو یا گوسفندی که شیر ندهد ۲گاو یا گوسفندی که هنوز نزاییده ...
کش میجان kosh mijaan سکوی خانه که محل قرار دادن کفش است
سرایی – سره seraai sere نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
فرفری هاکردن fer feri haakerden چیزی را از خود دور کردن و پرتاب کردن
سو هکانی soo hekaani آفرین بر تو – دعایی است که در مقابل کردار نیکوی کسی به او ...
نونه خه noone Khe ۱سیاه دانه ۲دارویی گیاهی برای درد شکم
خسگی Khassegi ۱خستگی ۲هرامری که مایه ی حسادت شود
کون خزه هاکردن koon Kheze haakoerden با باسن و سرین سر خوردن و جا به جا شدن
کر بزوئن kar bazoen جدا کردن دانه از ساقه های برنج در خرمن گاه – خرمن کوبی
ده قالی de ghaali دوقلو
تنگ لس tang e las ۱شل شلی ۲شل و سفت کردن کار یا حرفی
فئل feal ۱خشمگین شدن – عصبانی شدن ۲کینه به دل گرفتن ۳نق زدن
کنگه لی kengeli قلعه ای است تاریخی در حوالی روستای کنگه لی واقع در شهرستان ...
تلرز talerz حشره ای گزنده و خونخوار به اندازه مورچه
شمبلیله shambelile شنبلیله
ار ار ar ar عرعرخر بانگ خر
تیل نو tile noo نام مرتعی در آمل
دابسه daabese چند لحظه پیش
رد کتن rodketen ۱روان شدن ۲شروع شدن
دسه – سر dasse sar روی دست
پی بوردن pey boordan تعقیب – پی گرد
بنیار beneyaar تکیه گاه
نم nam رطوبت
هکردی hakerdi جادو
پیته بز pite bez بز بی شاخ
غلت ghalt ۱تنگه – محل گذر جانوران ۲جمعیت
دس گرد dasse gerd واحد اندازه گیری به اندازه ی فاصله بین دو دست
کچین kachin ۱جاظرفی ۲قوطی استوانه ای که جای قاشق است
بریان – هاکئن beryaan haakoen بریان کن – سرخ کن – کباب کن
جقه jaghe ۱صدای جنگ دو سگ – درگیری سگها
سس ses سست لق
سربوت sar boot ۱اضافه بار ۲پرداخت قیمت اضافی کالا،در معامله ی جنس به جنس ...
زئه zee ۱شیری غلیظ و مقوی که پس از زاییدن گاو حاصل شود ۲مایه ای که ...
پیش چربز pish chare bez بز پیشاهنگ گله
دجا بجا گو dejaa bejaa goo دو به هم زن – خبرچین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۵۵
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۵۶
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۰۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۳۰۲۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني