مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وافته vaafte پود پارچه
هیاو hiyaav از اصوات برای دور کردن خوک از مزرعه
کی تیمک دار kay timak daar فرد مبتلا به بیماری کرم کدو
مائی کوکو maaei kookoo کوکویی که از تخم ماهی درست شود
موزائیش تپه moozaaeish tappe از تپه های تاریخی ناحیه ی سدن رستاق واقع در استرآباد
آبکشی –پلا aabkashi pelaa پلوی آبکش شده پلو
لش – بزوئن lash bazooen ۱هموار کردن زمین شالی زار به آب بسته شده،توسط گاو یا اسبی ...
درگ derag ۱ببر ۲دورگه – دو نژاد
توس کش toos kash نام مرتعی درلفور
خام Khaam پوست حیوانات که از آن چرم سازند
برجی تیکا barji tikaa توکای خال خالی
زغن zeghen کسی که ریزش خلط بینی اش زیاد است
جمبول جا jambool jaa قسمت عمیق تر رودخانه
یک دفه yak dafe یکدفعه – به طور ناگهانی – ناگهان – یک بار
وپاچ vapaach امر وپاتن
پشتل peshtel سهره ی جنگلی دم سیاه و دم سفید
ته بلارم te belaarem قربانت بروم – فدایت شوم
عاج دار aaj daar
هوکا hookaa از ادوات وجین مزارع – فوکا
مه me مال من – مربوط به من
جیریب jirib زمینی به مساحت ۱۰۰۰۰ مترمربع
امسه amesse برای ما
قلعه سر ghale sar ۱از توابع میان دورود شهرستان ساری ۲از توابع نشتای عباس آباد ...
مزرا mezraa مزرعه
جیرود jirood از توابع جنت رودبار تنکابن
کفچه kafche ابزار آهنی که ته دیگ را با آن می تراشند
تب کاچ tab kaach چوبی جهت ضربه زدن به توپ در نوعی بازی محلی که شبیه بیس بال ...
خرابه درج Kheraabe derej نام قسمتی از زمین های کشاورزی در کته پشت آمل
سمور samoor نوعی گیاه صحرایی که دام ها پس از خوردن آن دچار بی حسی و منگی ...
مادین maadyon ۱اسب ماده ۲مادیان
روآر سره roo aar sere از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
خرابه شهر Kharaabe shahr محل شهر قدیمی تمیشه که اکنون در غرب کردکوی قرار دارد
قبرقه ghaberghe دنده ی بدن
کانده کوپر kaande koopper قسمتی از زمین که قابل کشت و زرع نیست و در آن درخت و درختچه ...
چنکا chennekaa جوجه ی تازه از تخم بیرون آمده – جوجه
پاشره paashere پا بر زمین کشیدن گاوان جنگی،پیش یا پس از نبرد
هارشائن haarshaaen نگاه کردن – دیدن – نگریستن
سم sam ۱سهم – تعداد ۲بیم – ترس ۳سم زهر
پی تشتی pi tashti کنده ی کنار اجاق که جهت ازدیاد حرارت و دوام آتش در کنار آتش ...
فندق گلام fendogh golaam برگ درخت فندق
پنبه چو panbe choo ۱چوب پنبه ۲از ادوات ریسندگی سنتی
دمه گیر dame gir جایی از ساختمان که باران آن را خیس کند
خارش کاردن khaaresh kaarden کم خوردن غذا و اصراف نکردن در آن
تینگ دراز ting deraaz در اصطلاح:گستاخ،شرور
در به دری dar be dari آوارگی
رو roo ۱رودخانه ۲مجازا:دریا
ریا بزوئن reyaa bazoen جوانه زدن بذر
کنه کلباد kone kolbaad روستایی در سیزده کیلومتری غرب بندرگز که نام دیگر آن کانه ...
کرمن kermen فرد مبتلا به کرم کدو
افرا – لاپی efraa laapi نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۷۷
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۶۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۵۶۰۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۵۳۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني