مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ترنه اغوز tarne aghooz نهال گردو که به صورت ترکه است و هنوز تناور نشده است
پلان چو دویین polaan choo daviyen کنایه از:حیله گر بودن
هلی چشمه hali cheshme چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
قمبلی ghomboli گرد و قلنبه –برآمده و چاق
بترکلا beter kalaa از توابع دهستان کمررود نور – بطاهر کلا
زنبیلی کلا zan bili kelaa کلاه زنبیلی
سر رشت sar rosht تله ی از کار افتاده
رکه رز reke rez اثاثیه – خرده ریز
چرا خار cheraa Khaar مرتع علف چر
بهارخونی behaar Khooni نوروز خونی
آلا زمین aalaazmin از دهکده های قدیمی و متروک فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...
زرینگ zering صدای گوش – پیچش صدای سیلی در گوش
لرگان largaan ۱از توابع زانوس رستاق کجور ۲از توابع بیرون بشم کلاردشت چالوس ...
سک کولی sak kooli ۱لانه ی سگ ۲آلونک – خانه ی محقر
کوشگک اورا kooshkak ooraa از روستاهای شهرستان نور مازندران
خربیزه Kharbize خربزه
اجه – دار oje daar درخت اوجا
پیت جل pite jel پارچه ی کهنه و غیرقابل مصرف – کهنه – پوسیده
آغوز کتی aaghooz keti از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه از بخش مرکزی آمل
اسفه زرک esfe zarak شلتوک خاکستری
بترک baterk به معنی مجازی بمیر یا جان بکن
د ولگه de valge دو برگه – بوته ی تازه از خاک برآمده ای که دو برگه شده باشد ...
بزی bezi اصطلاحی است در مورد فردی که از بازی کنار رود
عسل ماز asel maaz زنبور عسل
آغوز بازی aaghooz baazi گردوبازی
زور وری zoor vari به زور – زورکی
انشتا aneshtaa انجیشتا
گئر وچه goer vache بچه ی گربه
بمرد bamerd مرده
چک چیشت chake chisht نمایش آغازین کشتی لوچو
اسپاردن espaardan سپردن،سفارش کردن
کهه بن kohe ben
جیزه چال jize chaal از مراتع لنگای عباس آباد
لیما کوه limaa kooh از توابع جنت رودبار تنکابن
دنگه چال dange chaal از اجزای دنگ – سنگی به شکل استوانه و با کاسه ای در وسط،به ...
بچوک bechook خرد – کوچک
آغوز کشی aaghooz kashi دهکده ای در نور
چش بکتن chesh baketen از چشم افتادن – طرد شدن
که آر ke aar ۱بزماده ۲حیوان آبستن نشده
کافر قله kaaferghale از قلاع قدیمی نزدیک دهکده ی قلعه کش دشت سر آمل
بلغور کاردن balghoor kaarden جویده جویده سخن گفتن – نارسا و درهم حرف زدن
راسته پشت raaste pesht ۱ستبر و استوار – پشت راست ۲با خیال راحت
منجله menjole برآمدگی ها و دمل های بزرگ چرکین که در فصل بهار در بدن گاو ...
برمنیین baremenniyan ۱ترساندن – از جای جهاندن کسی با ایجاد ترس ۲رم دادن
شله موس shele moos ۱انجیر غیرخوراکی ۲افلیج
خالاروس Khalaaroos عروس خاله
پیر زنا رشک pir zenaa reshk از گیاهان انگلی که بر روی درختان روید
بلفه بزوئن belfe bazooan اشاره و ایما با ابرو
او په o pe کناره های آب – کنار رود
پر چینگال par chingaal ۱پرو بال پرندگان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۴۲۱
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۰۹۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۴۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۳۷۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني