مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لسه جم lase jem کم جنب و جوش – تنبل
وسا vossaa پاره شدنی
سر دس sar das فنی در کشتی که کشتی گیر حریف را روی دست بلند کند
نم بکشین nam bakesheyan نفوذ رطوبت به جایی
پالوکابنی paalookaa beni پس مانده ی علف و کاه در آخور گاو و گوسفند
بلبلی bolboley ۱سنجاقک ۲از نام های سگ
پله pele ۱پیچ خورده ۲سرگردانی در کار که مسبب آن خود شخص باشد
ورفه چال varfe chaal چاله هایی که جهت ذخیره ی برف برای تابستان ساخته شده باشد ...
پریر parir پریروز
انار – جار enaar jaar باغ انار
غال غاله ghaal ghaale سر و صدا – غلغله
اویم evim از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری که به آن ابویم ...
افکل afkal نام پرنده ای که زیستگاه آن حاشیه رودها و مزارع می باشد
چکلی chekeli کندن – سوراخ کردن
دمبره dembere ۱نام مرتعی در حوزه ی کارمزد آلاشت سوادکوه ۲راهی باریک در ...
دل سر dele sar روی دل – روی سینه
جرنگ جیرنگ jarang jiring صدای پول خرد – صدای سکه
رچیا rachiyaa ۱چوب هایی که دور تله ی پرندگان بر زمین فرو کتند تا پرنده ...
کش هدائن kash hedaaen دنباله دار کردن سخنی
ارزستن erzesten ارزیدن – ارزش داشتن
سیوا sivaa جدا سوا
پستون peston ۱پستان ۲لیفه ی شلوار
رسم rasm آیین – قاعده – شیوه
بشکاتن beshkaatan شکاف دادن – چاک دادن
بروج berooj فرار کن
گله بویئن gole baviyan مفقود شدن یا جدا شدن بخشی از احشام از گله
یخ او yaKh ow آب یخ
خور ور Khaver var پیام بر – خبررسان – پیام رسان
قبیده بادم ghobeyde baadom
تجن tajen ۱گذرگاهی که آب تند در آن جاری باشد ۲در پهلوی تچن tachan به معنی ...
بیکی biki جنگ گرگ – چنگال گرگ
درایتن daraaytan ۱درآمیختن ۲پوشاندن
آسمون ندی aassemoon nadi طحال گوسفند و گاو
وشنایی veshnaayi گرسنگی
روفاک roofaak روسری چارقد
اندو endoo ۱دوغاب گل ۲گل مالی جهت تعمیر دیوارهای گلی خانه ها
نصفه سر nesfe sar مرحله ای از رشد برنج
خرندسر Kharend sar سرایوان – روی سکو
دم لک dem lak تکان دادن باسن به هنگام راه رفتن – قر دادن
پشکل pashkel کاوش
رک هدائن rek hedaaen ۱راست و ریست کردن – رو به راه کردن ۲قوز کردن
دورکش door kash ۱فنی در کشتی لوچو ۲دورخیز کردن جهت پریدن و یا سرشاخ شدن باکسی ...
زلنگ zeleng سبزی خودرو و معطر که در آش و پلو مورد استفاده قرار گیرد
کک kok ۱کبک ۲در مشت گرفتن ۳سرحال
گینگ ging وز حرف زدنی که دیگران نفهمند و خوب ادا نشده باشد – صدای زیر ...
محل هدائن mahal hedaaen ۱احترام گذاشتن به کسی توجه کردن ۲بها دادن بیش از اندازه ...
جان – به – سر – هاکردن jaan be sar haakerdan حوصله ی کسی را به سر آوردن
ارجومی arjooni کاری را به رایگان انجام دادن
سیاکرکو seyaa karkoo نام درختی است
لت و پردی lato pardi قرینه – قرینه ی هم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۷۲
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۲۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني