مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ناخش بویین naaKhesh baviyen بیمار شدن
لال – غول laal ghool کر و لال
هاله واش haaleh vaash درو و از بین بردن علف های هرز کرت های شالیزار
خور کر Khaver kar خور کر
جله واکشیین jale vaakeshiyen تله گذاشتن – دام انداختن
خلنگ Khelang چنگک چوبی برای چیدن انار و کشیدن شاخه به طرف پایین
تمیس tamis نام شهری در مازندران که بقایای آن اکنون در استان گلستان ...
لپ لوچ lape looch آدم وارفته و بی قواره
تئیندن taeindan تاباندن – تاب دادن
مک mek ۱شیری غلیظ و مقوی که پس از زاییدن گاو دوشیده شود ۲مایه ای ...
بدکان badkaan افراد حسود
پیر کفتال pire keftaal ۱بسیار پیر ۲پیر بد خلق و بد طینت
لمسو lamasoo از طوایف بومی ساکن در کلاردشت
دسه لوب dasse loob چارقی که از پوست بعضی حیوانات به دست آید
یاسه yaase ۱آرزو ۲هوس بسیار کردن ۳دلتنگی
موزی گره moozi gere
کوک kavvek بیماری های بی درمان
کتم katem ۱تارک سر،از رستنگاه موی تا فرق سر ۲نوک درخت ۳موی بافته شده ...
بالی baali دستبند
لزم lezm مه – مه گرفتگی
لو هییت loo haeit لگدکوب شده
جادنگت jaadanget جا انداخته شده
کلین جوش kelin joosh پوست کندن نخوددر این کار نخود،خاکستر نرم و آب را در دیگ ریخته ...
مه me مال من – مربوط به من
بخواهی beKhaahi طلبکاری
جزچکله jozchekele مغز گردو
چهار زنی chehaar zenni چهار زانو
چیک ورین chik verini ختنه سوران – مراسم ختنه سوران که همواره با جشن و سرور همراه ...
مه میترا mah mitraa نام باستانی شهرستان بابل و مرکز پرستش الهه ی میترا که در ...
چاچ کله chaaj kele جوی آب شیروانی
شیر هادن shir haaden شیر بده
توساکله toosaa kale از توابع خرم آباد تنکابن
پیچارش pichaarash تعیین مسیر
اینک اونک inek oonek ۱تنقلات گوناگون ۲بی ارادگی ۳تردید در انتخاب ۴این یکی اون ...
توابع tavaabe از تقسیمات قدیم تنکابن – شامل دو هزار و سه هزار تا سادات ...
بندد کتن bend daketen ۱از میان رفتن ۲به دام افتادن ۳روی هم قرار گرفتن لایه های ...
سک مهز sake mahaz نوعی مگس بسیار گزنده و مزاحم
بهارمی behaar mi پشم بهاره ی گوسفندان که از نوع پاییزی زبرتر است
جیر کرات کله jir karaat kale از توابع خرم آباد تنکابن
روبار roobaar رود رودخانه
پش رم peshrem مرتعی در نزدیکی روستای کدیر نوشهر
لانئن laanaan رختخواب انداختن
جارو jaaro ۱جارو ۲نهر
نجما najmaa از منظومه های موسیقیایی و معروف در منطقه استاصل این منظومه ...
شیلار تخته shilaar taKhte مرتعی در روستای الستان کتول
پاش بخاردن paash beKhaarden پاشیده شدن متلاشی گشتن
آش گلیک aash geliak نوعی نسترن وحشی
پلی مال pali maal ۱پهلو نشین ۲کسی که در کنار دیگری می نشیند
سندل sendel ۱اسبی که قرمز مایل به زرد باشد ۲گل و لجنی که بر روی چشم گوسفند ...
چار خر chaar Khar از انواع بازی های محلی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۲۷
mod_vvisit_counterديروز۹۰۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۴۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۷۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۲۵۷۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني