مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پس دکتن pas daketen ۱به پشت افتادن و سقوط ناگهانی از شنیدن خبری هولناک ۲لاغر ...
وارا vaaraa چشمه ای در منطقه ی گرگان
پیشتیک pishetik ساق پا
پل pel گاو بدون شاخ – قوچ بدون شاخ
سرسمان sar somaan قسمت بالای مرز – مرز بالایی زمین
رف raf ریزش یک پارچه ی کوه یا زمین – سنگ های بزرگ و یکپارچه و تخت ...
شیر دان shir daan ۱تنگ بزرگ مسی مخصوص شیر ۲عضو بدن حیوان
فتییار fattiyaare ۱پتیاره – بدکاره ۲نوعی دشنام
سنگ تریک sange terik تگرگ
با baa از اصوات در تعجب
جر بکنسن jar bakkenesan حفر خندق
فرو بوردن feroo baverden فرو رفتن
کش هدائن kash hedaaen دنباله دار کردن سخنی
کوه هارون koohe haaroon کوهی در هفت کیلومتری جنوب شهرستان علی آباد کتول به ارتفاع ...
سه پک se pek ۱سه گام ۲فرار را بر قرار ترجیح دادن
بالسو baalsoo چوبی کوتاه که بر دوش نهند و کوله بار را بر آن آویزند
پلان دوج polaan dooj پلان دوز
بخاردن – او beKhaarden o آب آشامیدنی – آب خوردن
رادار raadaar چشم انتظار
چک کاردن chak kaarden ۱به هدف خوردن – اصابت کردن تصادم ۲مماس بودن
ویل vil ۱پافشاری ۲رها هرزه افسار گسیخته
چسمبابو chesem baaboo نوعی سوسک – سرگین غلتان
خربزه روده Kharbeze roode رشته ای که تخم های خربزه را در داخل آن به هم وصل می کند
دریجه وهر darije veher سوراخی در دیوار خانه های قدیمی جهت هواکش
او گل oo gal آگل
آب پله aab pele تاول
بل هدائن bal hedaaen ۱نیم سوز کردن چیزی ۲روی شعله گرفتن مرغ پرکنده برای سوزاندن،ته ...
جلوکش jelo kash ۱بز پیش رو در گله ۲پیشرو
شد shed فاسد – تخم مرغ فاسد
دونه سر doone sar از توابع گنج افروز بابل
ترخون terKhoon ترخون از گیاهان دارویی است
ولگ سری valge sari از تکه های سازی مربوط به موسیقی غرب مازندران که با نی چوپانی ...
ولم velem از توابع یخکش بهشهر
کل دوش kal doosh ۱کول و دوش ۲سکوی اجاق هیزمی که جای چراغ،لامپا و بوده است ...
پس پرا pasperaa سه روز دیگر – چهار روز دیگر(با تفاوت معنایی در نقاط مختلف ...
توس toops از اصوات،جهت راندن گوسفند
الاش elaash نام مرتعی در لفورسوادکوه
فرداشو ferdaa shoo فردا شب
قریچه gheriche ظرف پیمانه ی شیر نزد چوپانان
هلو کتنا holoo kotenaa آلوچه کوبیده شده با انواع سبزی معطر و نمک
سناور senaavar صنوبر
اوندا oondaa اونتا
سه تیر بخارد setir beKhaard نفرینی است با آرزوی اصابت گلوله له فرد نفرین شونده
پنج افرا panj afraa از توابع دهستان بندپی بابل
اکاپل ekaapel روستایی از بخش کلاردشت چالوس
رنگرجی rangerejey سبز قبا
رکه رز reke rez اثاثیه – خرده ریز
رسخته ro soKhte نوعی نفرین به معنای روح سوخته
برکه زنجیردار berke zanjir daar دیگهای مسین زنجیردار
فلبه felbe گیاهی خوردنی شبیه گشنیز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۳۴
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۹۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۰۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۵۴۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني