مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کل تبچه kel tabche آدم کوتاه قد
پییزما paeiz maa فصل پاییز
گره gere
گپ gap سخن
مردله merdele صاحب مرده – نوعی نفرین
فلوه felve تخم شنبلیله
قت هیتن ghet heyten
کرپی kerepey مرتع و دره ای در کلرودپی نوشهر
غارود ghaarood غده ای که در میان گوشت بدن پدیدار شود
کله بردن kalle borden ۱سرشاخ شدن ۲بی حوصله شدن – خسته شدن از سر و صدا
یه افاگی ye afaagi اندازه آبی که برای به حرکت در آوردن یک دستگاه دنگ آبی کفایت ...
اربه arbe خرمای جنگلی که از آن دوشاب به دست آید
پاپشار paapshaar پوشا
برمه – بیاردن berme beyaarden گریاندن
کله منار بویین kalle menaar baviyen ۱مردن به گور رفتن ۲نوعی نفرین
دسر deser مرتعی در سوادکوه
شورکچال shoorekchaal از توابع خانقاه پی واقع در سوادکوه
دس جرب das jerab دستکش
خیاخ KheyaaKh نوعی علف صحرایی
قیشت ghisht برش تند و ناگهانی – سریع بریدن
فندق گلام fendogh golaam فانوس
پلا اکشی pelaa okshi پلوی آبکشی
جزلاغ jezlaagh خیلی برشته شده
منشار menshaar نام مرتعی در شیرگاه سوادکوه
کیندیم kindim وارونه
ار – و بر arr o bar ۱از اصوات ۲حرف اضافی ۳غرولند
برار دوش beraar doosh نام مرتعی در شهرستان سوادکوه
لیز liz ۱لیز ۲صاف ۳لزج چسبیده
وشین vashoyan فرو رفتن تیغ یا سوزن در بدن
بنی beni آبسه ی دندان
دزد dezd دزد
کار گاندله kaar gaandele نخ کلاف
سیاتک siyaa tek به جهت تحقیر به افرادی گویند که لب و دهن تیره داشته باشند ...
درم هادان daram haadaan ترساندن ناگهانی کسی
باج کاک baaj kaak ملخ
پل دیم pel dim
ونچال vannechaal از توابع خانقاپی قائم شهر
نسوم nessoom نام مرتعی در حومه شیرگاه
زیپ زن zip zan چوب کوتاه تله ی پرندگان در مقیاسقمیش سرنا که نقش رها شدن ...
پیچاز pichaaz ۱چسبناک ۲مرطوب بودن دست
بز bez بز
اسپن espen ۱ماه اسفند ۲اسپند
ونجه venje سقز آدامس
چت chet دیوار سنگ چین و کوچک – تپه ی کوچک سنگی
سوزه وریجه sooze verije ۱سوز درد سوزش شدید از روی درد ۲سوزش خارش
کپل –هکن kappel haken ۱پرتاب کن ۲دور بینداز
اشکل eshkel گودی پشت زانو
شلپاس shelappaas صدای ریختن آب – صدای ناگهانی افتادن در آب
گل gol آب بند
وری وری vari vari ۱راه میان بر و شیب دار ۲چپ چپ نگاه کردن ۳انحراف از مسیر اصلی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۹۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۰۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۴۵۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۲۸۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني