مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چال واش chaal vaash از انواع تاس ماهی
هرات بر haraatbar روستایی از تنکابن
وادمه vaadame کج باران ۲باد توأم با باران
اپر aper خار و خاشاک و آشغال انبوه در آبندان ها،استخرها و آبگیرهای ...
لپک بزوئن lapek bazooen نوعی از نشستن – با کپل روی زمین پهن شدن
جاهدائن jaa hedaaen ۱مخفی کردن – پناه دادن ۲منزل دادن
چلیس بییته chelis bayite خیلی چروک شده
چی یه chiye چیست؟ – چه هست؟
چک هایتن chak haayten مماس شدن – برخورد کردن
بگ beg ۱بزرگ – بیگ – خان ۲در گذشته لقبی برای بزرگان و رجال مشخص ...
ببیج babij پخت کردن – بپز – برشته کن
زپر zappor بسیار ترش
چنک channek یک دسته پشم یا پنبه که برای ریسیدن جدا شود
گومباس goombaas صدای مبهم
سولاخ soolaaKh حفره سوارخ
پنیری paniri نام مرتعی در آمل
کاجه kaaje کجا
گرجینگ gerjing سرشاخه ی درهم پیچیده ی درختان
جرخانه jerKhaane ۱اتاق پایین ۲زمین پایین،پایینی
مازندرون maazenderoon مازندران
پربییته par barite پرواز کرده
پنبول panbol گیاهی شبیه به پنبه
خاک بییئن Khaak baiyen ۱با خاک برابر شدن ۲خرد و خمیر شدن ۳در خاک حریف افتادن
لاپ و لیپ laap o lip ۱پاره پوره ۲نیمه های فراوان – قطعه قطعه
خاک – پچکل – هکردن Khaak pechgel hakerdan خاک پشو بزئن
هلا کینه helaa kine فضای حدفاصل آبریز شیروانی تا دیوار
ور بویین var baviyen ۱آغشته شدن ۲کج شدن
کن دکتن ken daketan از صخره ی بلند افتادن
انگوشتانه angooshtaane انگشتانه
میزی mizi مشت
گالنگ gaalang قلاب چوبی که با آن آب از چاه کشند
کاسگر کلا kaasger kelaa از توابع نوکنده ی کای قائم شهر
چنگلی changeli پنجه ی حیواناتی مانند:گربه و پلنگ که ناخن های تیز و بلندی ...
جامبلوک jaambelook کاسه ی کوچک – کاسه ی ماست خوری
خاک به سری Khaak be sari ۱بدبختی – عمل بد
پاپک paa pek نوعی گیاه با ساقه و برگ نرم و ترد که در سایه ی درختان روید ...
نشون هکردن neshoon hekorden ۱نشانه گرفتن ۲انتخاب نمودن ۳علامت گذاری کردن
ارغوت arghoot وسیله ای از پوست گاو برای کره گیری – مشک
دگمار هاکردن degmaar haakerdan برانگیختن
امبست – ستاره ambest setaare شب پرستاره
ورفه چال varfe chaal چاله هایی که جهت ذخیره ی برف برای تابستان ساخته شده باشد ...
خرده خار Kherde Khaar تشتکی چوبی که برای غذا خوردن دامداران مورد استفاده قرار ...
خو لاش Khoo laash ۱لاشه ی خوک
تور toor ۱تبرکه با آن درخت برند ۲دیوانه ۳سرکش،نافرمان،حیوان رام ...
هستمک hastomak وسیله ای که زیر چرخ آسیاب قرار گرفته و چرخ بر روی آن بچرخد ...
توبخاردن to baKhaardan ۱چرخیدن ۲تاب خوردن
نپت napat ۱نپخته ۲به گوشت و یا غذای ناپخته گویند
قوش ghoosh پرنده ای شکاری – باشه – سنقر
تف تف هاکردن tof tof hakordan بیزاری از طعم غذا یا نوع خوراک
چرکن cherken چرک آلود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۹۹
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۵۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۲۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۳۳۸۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني