مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرپتی هکاردن sar peti hekaarden ۱روی هم گذاشتن ۲پارچه ی لوله شده ای که بر سر گذارند و سپس ...
سنگ تو sangeto گرم کردن شیر و بعضی از مایعت به وسیله ی سنگ داغ
پکنگی pekengi عقب عقب رفتن
داهره daahre دهر:وسیله ای شبیه داس که برای درو کردن مورد استفاده قرار ...
فک fak لانه ی پرندگان
چکله chekele مغز گردویی که کامل و بدون آنکه خرد شود،بیرون آید
کاهنک kaahnek نام مرتعی در حوزه ی کارمزد منطقه ی سوادکوه
نو no ناوچوبی،که مصارف گوناگونی از جمله انتقال آب از جایی به جای ...
سیال seyaal نام مرتعی نزدیک لاکوم سوادکوه
شیر دم shir dem فیلوش – نوعی پرنده
توسکه چال tooske chaal از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
امیری amiri امیری که نام کهن آن تبری بوده است از اصلی ترین و مشهورترین ...
وارشو vaareshoo مگسی که در ماه های گرم به بدن گوسفند بچسبد
تلارم talaarem از توابع دهستان اهلم رستاق محمودآباد
یک پلی yak pali ۱نیم رخ – یک پهلو ۲یک طرف بدن
سه تیر بخارد setir beKhaard نفرینی است با آرزوی اصابت گلوله له فرد نفرین شونده
کله کئی تک kalle kaei tak نوعی خطا در بازی های بومی که سر بازیگر مورد حمله یا ضرب و ...
دس پاک کر das paak kar پارچه ای که با آن دست را پاک می کنند – دستمال
گندم جار gandem jaar مزرعه ی گندم
آرنه aarene آینه
بوتندان bootendaan روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
ممیج mamij مویز کشمش
چار به دار chaarbe daar چارپادار – چاروادار
آبکش بنی aabkashbeni چوبی دو شاخه که آبکش برنج را روی آن گذارند تا آب آن خارج شود ...
قرتکیان ghartikaan نوعی درختچه ی خاردار خودرو
کر کرک مست بیین ker kerek mast biyen کنایه از:شنگول و شاد بودن
قرشمال ghereshmaal زن کولی
بسوسن basoossan ساییدن تیغه ی داس و تبر و ابزار دیگر بر سنگ و به منظور تیز ...
چک chek ۱ختنه کردن ۲ختنه کننده
تاریک کش taarik kash نیم سایه – نیم تاریک – تاریک روشن
چاراشکو chaar eshkoo چهار تکه
دل دکتن del daketen نظر کسی را جلب کردن
مج لار mej laar از توابع پنجک رستاق کجور
تم tame کرتی بزرگ در شالیزار مرکب از چندین کرت کوچکتر
پیرون piroon سالمندان – پیران – پیرمردها و پیرزن ها
نشاکوتی neshaa kooti تپه ای در طرف شرقی نوکنده کای قائم شهر
نخ جیم naKhe jim قرقره
انا – انا ennaa ennaa از روی گمان و تخمین
تشکل teshkel ۱کودک پرجنب و جوش ۲گاو نر کوچک
بئیین baeiyen شدن
شفت چم sheftcham
یخ خوردی yaKh Khoordi خیلی کوچک – به این کوچکی
که ke کی چه وقت
زپ زپ zep zep قطره قطره – چکه چکه
اویل avil ۱از توابع دهستان کوه پرات نوشهر ۲نام دهکده ای در حومه ی کجور ...
آغوزجاری aaghooz jaari چنگل گردو محل رویش انبوه گردو
اناور – انا ennaavar ennaa برانداز کردن
شلوار همالیدن shelvaar hemaalidan پاچه ی شلوار را تا زدن
ورکلا var kelaa از توابع میان دورود ساری
رفت و رش کاردن raft o raosh kaarden رفت و آمد کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۸۱
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۷۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۳۸۷۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۸۴۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني