مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چرم پاتو charm paato چارق و پاتاوه – پارچه ای پشمی و مستطیل شکل که به ساق پا می ...
غلامی gholaami از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
هک hek ۱فرصت ۲غنیمت شمردن فرصت
کانده کلوچ kaande kolooch ناقص العضو
خارد خارشی khaard e khaareshi آن چه که با آن خورشت درست کنند
تی تال titaal مسخره کردن – سرگرم کردن و فریب دادن
دنگه تلوک dange telook لغزنده
پروک parook ۱مچاله – جمع شده ۲کز کرده – افسرده دل
بالک baalaak ۱بانکه – غرابه ی شیشه ای یا کوزه ی گلی سرپهن ۲نرده محافظ ...
جمشید کیا سلطان jemshid kiaa soltaan مقبره جمشید کیا در رویان نور و کجوربنای اصلی بقعه هشت ترک ...
خیک پنیر Khike panir پنیر پوستی – پنیر خیکی
رئی raeI ریی
کیمه kime ۱خانه ی کوچک چوبی ۲نوعی کلبه ی روستایی –کومه ی روی درخت ...
نکه nakke ۱ظرفی چوبین و طویل که در ان برای دام آب یا جو ریزند ۲صافی ...
گج گا gej gaa گیج گاه
کته کا kote kaa توله سگ
کرچه کرچه korche korche صدایی برای فراخواندن مرغ
سایه دیم saaye dim رو به سایه – جایی که نور آفتاب بر آن نتابد
سرای سره seraay sere نام مرتعی در حوزه ی شیرگاه
شی ور shi var دختر دم بخت
اوج ooj سبوس برنج ۲نوعی گلابی ۳وادم دیرفهم
اومید oomid باردار – حامله
خوردیم Khordim رو به آفتاب
هائیت haait ۱گرفته شده ۲خریده شده
الخی اسب elKhi asb ۱اسب وحشی ۲اسب سرکش و رام نشده ۳رمه اسبان وحشی
بنه کاینات bene kaayrnaat ازل از ابتدا
دار سر کینه daar sar kime کومه ی روی درخت
دنگ لت dange lat دستگاه چکاننده ی تفنگ سرپر
تاخن taaKhen مأمن
قلیه ghalye ۱خورشتی از عدس،نخود،لوبیا،آرد،گوشت،رب انار ،نمک،شکر،آب ...
غلام گردش gholaam gerdesh ایوان دورخانه
شهرنوش shahr noosh پسر هزار اسب
تشنایی teshnaayi تشنگی
لس فیک las feyk بید مجنون
حاج سعید کمونگر haaj said kamoonger از روستاهای مشهد سر بابل
تانه taane تار الیاف پارچه
تک په teke pe دهان – لب – اطراف دهان
چرخ charKh از خاندان های ساکن در روستایی از شهرستان نور
خیارک Khiyaarak ۱نوعی ورم کشاله که در اثر لنگیدن به وجود آید ۲غده ی لنفاوی ...
لچه پرتنک lochche perttonek گرداندن لب به نشانه ی نپذیرفتن چیزی یا خوش نیامدن از کار ...
ادایی adaaei دایی
گالنگ gaalang قلاب چوبی که با آن آب از چاه کشند
کوچ kooch حرکت – کوچ
گا گندله کنک gaa gondele konak نوعی سوسک سرگین غلتان
چار پوک دکتن chaar pook daketen دمر روی زانو و آرنج قرار گرفتن
تکل takal کارپایاپای در شالی زار – تعاون سنتی و متقابل در امور کشاورزی ...
په کره pe kere ارتفاعی در نزدیکی سنگرج سوادکوه
هرسکایی heressekaayi در حالت ایستاده
دارگوش daar goosh نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در اراضی روستای وازک از ...
تیم پوچه tim pooshe پوسته ی تخمه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۷۶
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۶۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۵۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۷۰۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني