مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آراق aaraagh کره کره ی اسب
جرم بیتن jerm bayten کثیف شدن – جرم گرفتن
هفتن haftan از توابع علی آباد قائم شهر
افتا aftaa ظرفی مسی و دسته دار برای برداشتن آب که نوعی آفتوبه است
گلی تاس gali taas تاس گلی – تاس سفالی کاسه سفالی
پس پسی کور pespesi koor پرنده ای کوچک – چرخ ریسک
اغوز کا aghooz kaa گردو بازی
کرات پله keraat pele میوه ی درخت لیلکی
نامل naamel نومل از محله های ساری
غرشل هکاردن ghershel hekaarden چیزی را با ضربه ی سریع بریدن
گونگ تلی gaveng tali از انواع گیاهان تیغ دار که بته مانند است
دز رون dez ron نام مرتعی در حوزه ی آلاشت واقع در سوادکوه
تش کله دیم tash kele dim رو به آتش
پهناپهنی pahnaa pahni ضربه زدن به اشیا و اجسام با قسمت غیر برنده ی ابزاری چون داس،تبر ...
گلام gelaam ۱برگ ۲دو یا چند چیز بسته بهم ۳به خوشه ۴منگوله
سرین sarin ۱چوب کوتاه زیر پلور که از اتصالات محسوب می شود ۲آن چه که ...
کت کله kat kale از توابع زوار واقع در شهرستان تنکابن
ورکلا var kelaa از توابع میان دورود ساری
زلفه zelfe زلف موی
پیتکال pitkaal گردوی بی مغز و غیرقابل استفاده
دمال هکردن demmaal hakerdan تعقیب کردن
جهاز تمشا jehaaz temshaa رسمی است از مراسم عروسیوقتی که جهیزیه عروس را به خانه ی داماد ...
گارن gaarn درختچه ای جنگلی
حبه چپ دار habbe chap daar کسی که صورتش ورم داشته باشد
زک zek ۱آب بینی ۲کم – اندک ۳چکه
سلپ selp سرب
خرمزه پیزا Kharmezepizaa نشای خربزه
جنکی jenneki پول قدیمی – به باور عوام پول اجنه
چرت و پرت بئوتن carto pert baooten حرف های بیهوده گفتن
پلاپجه – کا pelaa paje kaa از انواع بازی های کودکان(به ویژه دختران) در روستاها و آبادی ...
انداج ondaaj ۱سرکشی روزانه به شالیزار جهت بازبینی تقسیم آب ۲میرابی ۳خیس ...
هرایجن horaayijen آویزان
حاجی کلا haaji kelaa ۱از توابع دهستان بیشه سر بابل ۲از توابع دهستان چهاردانگه ...
خلنگ – خلنگ Kheleng Kheleng چوبی که به وسیله ی آن شاخه ی بلند درختان به پایین کشیده شده ...
هائیشت haisht ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲تفت داده ی گوشت و پیاز چرخ ...
کاله kaale ۱کهنه ۲حلقه ها و پولک هایی که به گردن آویزند
الاالا شاق elaa elaa shaagh ۱از وسایل و ابزار خیش ۲گاوی که شاخش در دو جهت مخالف رشد کند ...
سوته ده soote de روستایی در بندرگز
میانکی meyaan key از توابع کلارستاق چالوس در پای کوه مدوبند
بچوک bechook خرد – کوچک
اسپی پنبه espipanbe جگر سفید گوسفند
مرز نو marz no پیراستن مرز شالی زار از علف های هرز
دم دم بزئن dem dem bazoen ۱نفس نفس زدن ۲تملق کسی را گفتن ۳به دنبال کسی راه افتادن
تیل پردسر til pordesar روستایی از توابع عباس آباد تنکابن
اسلام آباد eslaam aabaad ۱روستایی در دهستان سدن رستاق شرقی کردکوی با نام قبلی شاه ...
چشم چین cheshme chin خر مهره ای که جهت دفع چشم نظر برگردن آویزند
مئیج maeij کشمکش
خائون khaaoon طالب – خواهان – عاشق
خزتو Khaztoo از توابع دهستان بندپی بابل
پامال هاکردن paamaal hekerden ۱پایمال کردن از میان بردن ۲از بین بردن آثار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۵۵
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۳۹۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۲۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني