مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کاس چشم kaase cheshm چشم زاغ
کش تفنگ kash tofang
انرز anraz مرتعی در قشلاق کجور نزدیک روستای اندرور
ای اغ iagh حالت نفرت و تهوع از دیدن کسی یا چیزی
ونهه vanhe گرو رهن
زیروان تپه zirvaan tappe تپه ای در جنوب غربی زیروان بهشهر
تپخ tapoKh سکندری – تپق
گزاو gazoo ۱از آب های معدنی دشت سر از بخش مرکزی آمل ۲امام زاده و محله ...
سمنا semnaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
پتلو petelo کج و کوله
بن وری ben vari ۱زیرچشمی نگاه کردن – چپ چپ نگاه کردن ۲از زیر و قسمت پایین ...
مینس mines کنیز خدمتکار زن
تشنی tashni ۱آتش برافروخته و خالص ۲مرتعی در بخش کوهستانی لنگای عباس ...
ابوله aboolle گردویی که پوستش به آسانی جدا شود
جه je حالت سیری ناپذیری در فرد – مرض پرخوری
راستیم raastim از سمت راست – طرف راست
یخنی yaKheni ۱گوشت آب پز کرده و سردشده و قرمه کرده ۲یخ زده
تلج talej
لته لته late late ۱کرت کرت ۲از توابع لفور قائم شهر
بنگرسن bengeressan ۱از زیر چیزی رد شدن ۲از پایین به سمت بالا با کسی یا چیزی روبرو ...
خامد Khaamod ۱یوغ گردن اسب ۲یوغ گاو نر شخمی
بازاری baazaari بازاری کنایه از افرادی که به سبب اقتضای شغلی خود در بازار ...
گادار gaadaar خویش
پیته رود piterood از دهکده های ناحیه ی گیل خوران قائم شهر
رخ کن raKh kan رخت کن حمام
لوک lok شتر کم مو
خسنیین Khaseniyen خواباندن
شفتل sheftol دیوانه – کم خرد
چپریک chaprik اندک کم تکه ی کوچک
روش هایتن roosh haayten به جریان افتادن – جاری شدن
تراک teraak درز شکاف
شوپر shoopar خفاش
هلی غرو hali gheroo خورشتی از گوجه سبز که آن را همراه با آب و شکر و پیاز داغ و ...
خرتمبل Khertambel ۱ خرتمبل ۲ غردمبل
نشتاک neshtaak پس آب
سوک sook ۱نام تپه ای در لفور سوادکوه ۲نوک و تیغه ی خیش – لبه ی تیز ...
لواردک levaardek ۱لقمه ی بزرگ نان ۲قرص نان
تودار too daar از مراتع نشتای عباس آباد
ایزار izaar چادرشب – رختخواب بند
شال خرما shaal Khermaa خرمالو – خرمالوی جنگلی که از آن شیره ای به نام دوشاب درست ...
تپه سر tappe sar ۱بالا تپه – بالای بلندی ۲مزرعه ای در شمال بالا جاده که زمانی ...
هاوریشت haavrisht ۱تفت داده شده – برشته شده ۲گندم یا برنج برشته و خشک شده
املا – لاسم amlaae laasem نام مرتعی در آمل
نئور naoor نگو سخن مگو حرف نزن
کم جیکا kom jikaa نوعی گنجشک
ماسراش maaseraash از توابع جنت رودبار تنکابن
تنگ بیموئن tang bimooan ۱سر رفتن حوصله ۲در تنگنا افتادن
امبستی ambesti تنقلاتی مرکب از شکر،کنجد تفت داده،مغز گردو و یا مغز بادام ...
کونه کونه koone koone کنایه از شل جنبیدن
ازارک – بالا azaarak baalaa از توابع کلارستاق چالوس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۱
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۹۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۱۹۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني