مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شلوار لنگه shelvaar lenge لنگه ی شلوار
خردنی او Kherdeni oo آب خوردن – آب آشامیدنی
آغلی aagheli نوعی قارچ سمی
سر گالش sar gaalesh سرپرست چوپانان
خمیر ما Khamir maa مایه ی خمیر
خیارلم Kheyaar lam خیارلم
گیج gij چندش – بی نظم و کثیف،نفرت داشتن
ته رمزون te ramzon توتونی که برگ های بزرگ دارد
نوکجار nookjaar از توابع دهستان بابل کنار بابل
خفه بویین Khafe baviyen ۱خفه شدن
تشکر tashkar آتش افروز
شل چو shelechoo از ابزار مربوط به گاوآهن
پلک پتی pelke peti ۱دست و پا زدن ۲پرش و جهش ماهی
درستی deresti ۱همگی ۲درستی – راست کرداری
دس دسمال das desmaal دستمال
پیرزا pirzaa نهال گیاهان علفی هم چون بادمجان و گوجه که مورد نشای مجدد ...
خشک Kheshk خشک
بوداغ سرا bodaagh saraa از توابع دهستان جنت رودبار رامسر
لئه دار loe daar ۱آوند و ظرفی که لبه دار باشد ۲دندانه دار – کنگره دار
لاکندن laakenden ور رفتن – چیزی را تکان تکان دادن
تپوکی tapooki ۱انجام کاری بدون اعمال ظرافت و سلیقه ۲کتک کاری
تل گو tal go گاوی که برای شخم زدن آماده نباشد
کردی چال kordi chaal از توابع کلاردشت واقع درمنطقه ی عباس آباد
عسلی مهز asseli mahaz زنبور عسل
درنه بازی derne baazi شاه وزیر بازی
درازنو deraaz no ۱دهکده ی ییلاقی واقع در بالا جاده ی کردکوی ۲ناوبلند چوبی ...
هول وزه hool veze ۱ترس – ترسیده ۲عجول
قلقل gholghol از توابع فریم واقع در شهرستان ساری
زرک zarek نوعی برنج خزری
کاراد کلا kaaraad kelaa از توابع نوکنده کای قائم شهر
تقربند taghar band طناب مخصوص تقر را تقربند گویند
کشی دمباله kashi dembaale ۱ساز و برگ اسب که بر روی اسب بسته شود ۲زمین وسیع
کل بموئن kel bemooan
سما مقم samaa meghom مقام رقص و نغمه ای است که توسط سرنا و نقاره نواخته شود
دار سر روآر daare sare rooaar مرتع و گذرگاهی درلفور سوادکوه
لرگی largi مکانی نزدیک جنوب عباس آباد التپه ی بهشهر
چک کشی chak kashi جا انداختن پای در رفته توسط شکسته بند
او حلوا o helvaa مرهمی از خمیر و روغن که آنرا جوشانده و جهت التیام درد و ورم ...
خر سوار هکاردن Khar sevaar hekaarden بازیچه قرار دادن کسیاین اصطلاح برگرفته از رسمی تنبیهی در ...
سر کارد sar kaard تیغ سرتراشی
خراب کان Kheraab kaan خراب کننده
چش به چش chesh be chesh ۱پر رویی کردن ۲نادیده گرفتن بسیاری از نکات
ونگردن vanne gerden مکانی درمرتع هلیشت ولوپی سوادکوه
ازون ده azoonde روستایی در قائم شهر
سیاجو siyaa joo از نهرهایی که به خلیج استرآباد ریزد
بی سرتکیه bisar takiye ۱تکیه های که نپار داشته و به طور معمول در بهار و تابستان ...
جه جو jejoo پستان – سینه ی زن
هم دل بویین ham del baviyen هم رای شدن – یکی شدن
خپ Khap ۱کوتاه ۲پهن و کوتاه
شار بان shaar baan نوعی بیماری گوسفند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۹۵
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۴۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۸۷۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۰۳۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني