مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دلشتن daleshten ۱لمس کردن ۲لیس زدن
بیشه – بنه bishe bene ۱از توابع دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر ۲روستایی از دهستان ...
رج raj ۱ردیف ۲دنبال هم ۳به هدف زدن
پتکاله petkaale ۱پرنده ی ماهی خوار کوچک – ماهی گیرک ۲جغد
کال افرا kaal efraa روستایی در فاصله ی نه کیلومتری جنوب شرقی بندرگز گل افرا
چندلا chendelaa از روستاهای بلوک زیر آب واقع در شهرستان سوادکوه
خروش Kheroosh ۱گوساله ی رو به رشد ۲نام گاو
تنه په tane pe اندام
سینه sine ۱پستان،نوک پستان ۲لیفه ی شلوار ۳بخش جلویی پیراهن یا شلوار ...
اهه eha اه اه
ول وارش vale vaaresh کج باران
ترخان لش tarKhaan lash از مراتع بلده ی کجور
درش برش darosh barosh ۱درب و داغان کردن ۲کتک زدن زیاد
دسته پج daste paj ردپایی که هنگام نشای برنج در شالیزار به جای ماند
بچکستن bachekesten چکیدن
کرم هپل kerme hepel Khaar کرم ابریشمی که مدام و سریع و به صورت غیرمعمول برگ خورد
چال chaal گودی – گودال
ازارسی – سدلا ezaarsi shadollaa از توابع دهستان بندپی بابل
پتل هاکردن petel haakerdan ۱خیز برداشتن ۲ورم کردن
تل ساسم tale saaaom علفی هرز که بسیار تلخ است
نسون neson جایی که آفتاب به آن نمی تابد
حف hef در مقام تاسف و به معنی:حیف
زرینگ zering صدای گوش – پیچش صدای سیلی در گوش
سی si ۱تپه – کوه منفرد بلندی ۲سوی – طرف ۳سمی
این تر inatar این قسمت – این طرف
تن هاییتن tan haaitan ۱هم خوابه شدن ۲برخورد در ورزش کشتی ۳پذیرفتن
تو ور داشتن to var daashtan تاب برداشتن
کییو kiyo جوی آبراه قنات
بریین bariyen ریدن
قق ghogh قوزک پا
زردل zardel آدم زرد رنگی که چهره ی او حاکی از بیماری باشد
گاذر gaazer ۱محل عبور گذر جای گذر کردن ۲گدار،محلی از رود که به سبب عمق ...
چی chi ۱چیز – وسیله ۲گفتار – مطلب
اسلما – روش eselmaa roosh گیاه پیچک که به دور درختان می پیچد
بلند belend ۱بلند ۲بالا گرفتن
د گو de go شخم دوم زمین
تش دار tash daar چوب نیم سوخته
اشر ashaar نام دهکده ای در کوهستان نور
سیادل syaadel سنگدل
شفت تلک sheft talek دیوانه – سبک سر
فراخ نو feraaKhno مرتعی در روستای کدیر نوشهر
کرکر هاکردن ker ker haakerden ۱سر و صدا کردن ۲من من کردن
زون بازی zevon baazi چاپلوسی – حقه بازی
هوس hoos ۱جدا ۲دور
دس ورین گاله das verin gaale نی برنده که نوعی گیاه بام پوش است
پب pab موی آشفته – موی پف کرده
ساجه saaje جارو
ا کش o kash آبکش – از وسایل آشپزخانه که جنس آن معمولا از مس،روی،پلاستیک ...
سر کت sar kat از توابع کلیجان رستاق ساری
دزدکی dezdeki پنهانی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۶۶
mod_vvisit_counterديروز۳۱۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۴۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۶۲۱۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۰۸۲۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني