مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جواهر jevaaher ۱گاو زردرنگ ۲جواهر گوهرها
نشا هاکردن neshaa haakerden نشا کردن
پچ بخردن pej baKherdan پیچ خوردن پا و دیگر اعضای بدن
بلفه belfe همان معنی برفه = ابرو
د دل de del دودل مردد
بریک نون berikenoon نان لواش
مج لار mej laar از توابع پنجک رستاق کجور
مجیله mejile مورچه
بیسه – شش – عیدما bisse shesh e ayde maa بومیان مازندران روز بیست و ششم(عیدما)یا نوروز ماه باستانی ...
اسپرز واش esparz vaash ۱گیاه خودرو ۲از انواع علوفه دام ۳دار واش
سرخه چنک serKhe chenek پرنده ی سینه سرخ
توت باغ toot baagh ۱از توابع خرم آباد تنکابن ۲باغ توت
پتینک patinek نوعی سبزی وحشی
دریایی سگ deryaaei sag فک – سگ دریایی
سلتون solton ۱نام مرد ۲یکی از درجات نظامی زمان قاجار معادل ستوان ۳شاه ...
چخک cheKhek کوچک اندام
اشکم بل eshkem bel شکم پرست – شکمو
قروک gharook قهرکنده – زودرنج
تخرمه toKhorme آدم قدکوتاه
بابی baabi کرم ابریشم – نوغان
عثمان –کلا osmaan kalaa از توابع کلاردشت واقع در منطقه ی عباس آباد
الک – کلا alek kelaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
وروشه varooshe پناهگاه احشام درمراتع به هنگام برف و باران
منشار menshaar نام مرتعی در شیرگاه سوادکوه
یازه yaazze یازده
گمبل gambel ۱حیله و مکر ۲آدم پول دار
اسماعیل کلا esmaail kelaa ۱از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر ۲از توابع دهستان کیاکلای ...
دشبه deshabe دوشبه – طی دو شب
نشادر nashaa der نشادر
امباری embaari انباری
باشتن baashtan زاییدن – بچه کردن
شله shelle نوعی پارچه
چرخ چلو charKh chalo گردش و چرخش
رهی rahi ۱یاور یار ۲امید
بمالیین bemaaliyen مالیدن – مالش دادن
دپچ – بپچ dapech bapech پخت و پز
فسکن fesken کسی که تو دماغی صحبت کند
به کله beh kele ۱از روستاهای بیرون بشم نوشهر ۲نام روستایی در تنکابن
په دکلیین pe dakeliyen از هم گسیختن
دگردیین dagerdiyen ۱بازگشتن – برگشتن ۲تغییر حالت ۳گردین ۴چرخیدن
چولک choolak کرت بزرگ برنج کاری که از درون خود،به کرت های کوچکتر تبدیل ...
اوهان oohaan آدم نمونا
وینگوم vingoom نوعی خورشت که ماده ی اصلی آن بادمجان است
پس بل pesbel پرنده ای کوچک تر از زیک بارنگ طوسی
دارغاله daarghaale چوب نشاکاری
هرآیی heraaei هرای و هرایی در لغت به معنی فریاد و فریاد در کوهستان استدر ...
گالمه gaalme ۱گل کلاه ۲تزیین بافه ای کلاه کودکان
کتکی kotaki بار بسیار حجیم و سنگین یابو و قاطر که حیوان جز به تمهید شلاق ...
رت پت ret pet ۱کج و معوج ۲به آدمی که اندام نارسا داشته باشد گفته می شود ...
دلاق بلاق delaagh belaagh قلقلک دادن – اذیت کردن از سر شوخی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۰
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۶۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني