مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دخس مارک daKhos marak قایم باشک بازی
آغوز کله aaghooz kale دهکده ای از بخش خرم آباد تنکابن
بچش bachesh ۱بچش ۲چشیدن جهت دریافت طعم مواد خاصه خورشت ها
می بکندیئن mi bakendiyen چنگ زدن موی سر وصورت در سوگ کسی
تال taal ۱زنگ بزرگ که بر گردن گاو بندند ۲ظرف مسین که روکش قلع آن از ...
الاملک elaamelk گیاهی شبیه به تاک،خاردار و پیچک وار که میوه اش را سیاه دارو ...
گووردش go vardesh
نخه – تو – بزئن naKhe to bazoen تاباندن نخ
ویل ویلی vil vili جنبش بدن
پانون paa noon خوابیدن دو نفر در جهت مخالف یکدیگر
اشکم قرار eshkem gheraar ۱کار در برابر خورد و خوراک و خواب ۲نوعی از روابط کاری دامداری ...
شاد سات shaad saat خوشحال – مسرور
تماز نسن tamaaze nessan ساکت کردن – آرام کردن
آئین aaein آهن
نو دلاک nodelaak ۱گردنه ای در کلاردشت چالوس ۲قله ای در کلاردشت چالوس
بافتن baafetan خوابیدن
مزار mezzaar قبرستان – گورستان – قبر
تا ازال taa ezaal گاو آهنی که با یک گاو کشیده شود
دس دامن بزوئن das daaman bazooan التماس کردن
کجیک kajik وسیله ای در دستگاه نخ ریسی قدیمی
امام زاده – محمود emaam zaade mahmood ۱از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر ۲امام زاده محمود
مازو کلاته maazoo kelaate از مراتع واقع در مایان کتول
پیسه کنده pisse kende ۱از انواع نان برنجی ۲شیرینی سفید رنگ و قلوه ای که از آرد ...
میان پنجه آرد هکاردن meyaan panje aard hekaarden
پسرآمو peser aamoo پسرعمو
نترس maters آدم بی باک – شجاع
سگ بویین sag baviyen بی اندازه ناراحت شدن – از کوره در رفتن
پشت –گردن pesht e gerden فنی در کشتی محلی که با شال انجام گیرد
او چک oo chek اورزین
سرای سره seraay sere نام مرتعی در حوزه ی شیرگاه
پاره بازی paare baazi نوعی بازی با توپی بسیار ابتدایی که از تکه ای پوست گوسفند ...
گز کاردن gaz kaarden متر کردن
پاچن paa chan پاشیدن
دمبه مجی dambe meji
پشت دربن pesht dar ben ایوان پشت خانه
خربزه رسه Kharbeze rese رشته های لزجی که تخم های خربزه را به هم متصل می کند
پوشاله زئن poshaale zean سوت زدن
کیان kiyaan از توابع دلارستاق بخش لاریجان آمل
بگندستن bagendesten بندس
هکه ای hekkeI ۱متلون ۲دگرگون مزاج
جینگا jingaa ۱محل کوبیدن خرمن در زمینی هموار و دایره شکل به قطر تقریبی ...
کله سر kele sar ۱بر روی خط شیاه ۲عدم خروج خیش از شیار ۳لب جوب
درغ بئوتن derogh baooten دروغ گفتن
کالیکا kaalikelaa از توابع لفور واقع در منطقه ی سوادکوه
تیل پرده سر til porde sar از توابع خرم آباد تنکابن
کمر کلا kamer kelaa از توابع نرم آب دو سر ساری
له بورده la borde نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل
هپل hepel ۱هوای ابری ۲سریع تند
پرام گسند poraam gosend گوسفند بی شیر
مرگه نی marge ni تپه ای در سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۳
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۲۷۷۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۸۴۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني