مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پییزما paeiz maa فصل پاییز
پلیچ pelich ۱تاب خوردن – پیچ خوردن ۲چلاندن
میش غار mish ghaar سوراخ موش
تلب taleb میل جنبسی مادیان به یابو
وچکسن vacheksen بالا رفتن از درخت و دیوار و غیره
رو نمانه roo nemaane رونما – هدیه به نوعروس
ترخونش tarKhoonesh درد متناوب استخوان – درد ناپیوسته
گسه gesse گیس گیسو
صورت بیتن sooret baytan ثبت کردن – فهرست کردن
که آر ke aar ۱بزماده ۲حیوان آبستن نشده
سراجوری saraajoori سربالایی
دوک dook ۱برجسته – ناهموار ۲با سرعت راه رفتن ۳بلندی ۴راست
چاشی chaashi چاوشی
کار بار داشتن kaar baar daashten دستگاه بافندگی که کار در حال انجام شدن بر آن تعبیه باشد وجود ...
زغال روش zaghaal roosh زغال فروش
نقره – پل neghre pel رسمی در مراسم عروسی که براساس آن به هنگام عبور عروس از هر ...
خرنه Kherenne نوعی نفرین است
دنکر denker کوزه ی کوچک
کبکور کفکور kabkoor kafkoor از توابع یخکش بهشهر
دانه daane ۱بذر ۲برنج
سزده بزوئه sezde bazoe در باور عوام به معنی دچار شدن به نحسی عدد سیزده – نوعی نفرین ...
ورم باز varem baaz دو تن که در کنار همدیگر زمین مزروعی داشته باشند
گرم بویئن garm baveyan آمادگی برای انجام کاری پیدا کردن
طناف tenaaf طناب
بجی boji ۱پاک شده ۲جدا شده ۳کنده شده
قاروت ghaaroot ۱آب کشک ۲نان خورشتی از کشک،سیب زمینی آب پر،نعناع،پیاز،روغن،نمک ...
درخاس darKhaas درخواست
لب لبوزار leb lebo zaar جای خیس
تپین tapin کاکل مرغ
آمیرزا کت aamirzaa kat ارتفاعی در منطقه ی سوادکوه
بسوسن basoossen ساییدن
جربن jerban ۱پایین تپه ۲زیر کوه
بنه بازی bene baazi سنتی است نیکو،میان دامداران مازندرانی که براساس آن هرگاه ...
بن ندارم ben nedaarem نقاطی از دریا و دریاچه یا مرداب که ژرفای فوق العاده داشته ...
بیرون روی biroon ravi اسهال شک روی
کلو کلو koloo koloo ۱قطعه قطعه ۲واژه ای برای ابراز محبت،به هنگام حمام کردن کودکان ...
موشت بزئن moosht bazoen مشت زدن
چرخ دکتن charKh daketen ۱چرخیدن به دور خود گردیدن ۲جستجو کردن
دشکه بشکه هکاردن deshke beshke hekaarden ۱شکستن ۲خرد و ریز کردن
ور بین ver bayyan تعجب کردن – هاج و واج ماندن
پن نوم pennoom موجی که به ساحل می رسد
آم و سام aamo saam هاج و واج
جق هاییت jegh haaeit فشرده شده
سنگ گیرن sang giron به قصد خارج کردن مواد خارجی از گلوی طفل،نزد طبیب بومی رفتن ...
بن مرز ben marz پایین ترین مرز الی زار مرز پایینی
خکن Kheken ۱سیری ناپذیر ۲بسیار شکم گنده ۳مرحله ای از رشد برنج
دناین danaayan نهادن
تیر هاکردن tir haakordan تحریک کردن – وا داشتن کسی به کاری
شو پا گر sho paa gar کسی که شب ها مراقبت مزرعه را برعهده دارد
پشنک peshnek ۱قبا ۲جلیقه ی نمدی چوپانان و گالشان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۱۸۱
mod_vvisit_counterديروز۷۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۲۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۴۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۰۰۸۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني