مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خروش Kheroosh ۱گوساله ی رو به رشد ۲نام گاو
تیر بزار tir bazzar نام مرتعی در لفور سوادکوه
شرپاس sherappaas صدای افتادن جسمی در آب یا جایی
تشکر tashkar آتش افروز
کارا موج kaaraa mooj گاو نری که یک نوبت برای شخم آموزش دیده باشد
جانئن jaa naen ۱جا نهادن چیزی به علت فراموشی ۲پهن کردن رختخواب
فلبه felbe گیاهی خوردنی شبیه گشنیز
چلپاسه chalpaase بافته ی تارهای بلند پوست درخت نم دار که از آن جهت آویزان ...
دپیتن dapitan ۱پچیدن ۲درگیر شدن – به باد کتک گرفتن ۳دگرگون شدن هوا ۴کینه ...
کچل kachel کرچال – دستگاه بافندگی قدیمی
توان هدائن tevaan hedaaen خسارت پرداختن – جریمه دادن
ونا vanaa نوعی سبزی خودرو و خوراکی
کمر سری kamer sari کمر+سریدر لغت به معنی کمرکش کوه است و تکه ای است سازی مربوط ...
آجیر aajir آگاه هوشیار به هوش زیرک
بتیم قد betim ghed لاف زدن – لاف و گزاف و بیهوده گویی
سر بور sar boor از توابع دهستان زوار تنکابن
تپوک tappook پس گردن
دم بوری de bavri دم بریده
ناو naav از انواع قایق کوچک
جندک jandek گاو نر کوهان دار که جهت جفت گیری استفاده شود
الماز دلماز almaaz dalmaaz نوعی بازی بومی
کالدانه kaal daane برنج خوب به بار نیامده – برنجی که خوب نپخته است
زیرچشمی پاسن zir cheshmi paasen نگاه دزدانه
ال – بزه al baze ۱غشی و به تصور عوام جن زده ۲ فرد آزاردهنده
لیپه lippe ۱قطعه سنگ ۲قطعه سنگی که در لی لی بازی کاربرد دارد
خیزه Khize ۱کلون در ۲وسیله ای سورتمه مانند
شلپ شلپ shelap shelap ۱صدای ضربه ی دست به آب ۲صدای آب در هنگام عبور
انگه رو ange roo رودی در نور
دمال domaal
ترکش torkash نام مرتعی در سوادکوه
جغ بکشین jagh bakeshian فریاد کشیدن
کوپا بویین kooppaa baviyen انباشته شدن
دده dada ۱خواهر ۲مادر ۳مادربزرگ
نیم لا nim laa خواب و بیداری
رین riyan ریدن
دلا کاردن delaa kaarden خم کردن – دولا کردن
توکلوم tookeloom نوک – منقار
زنجو zenjo ترشح زخم
رج بیئن raj bien پشت سرهم بودن – پی در پی بودن
جوت joot لال – گنگ
پرهیتن par hiten ۱پرواز کردن ۲به زیر بال و پر گرفتن جوجه توسط پرنده ۳از شادی ...
لرکانون ler kaanoon نام روستایی در سجارود بابل
آهن سر aahen sar از توابع دهستان بهرستاق بخش لاریجان آمل
نشنوس nesh noos نشنیده گرفتن – تظاهر به نشنیدن
عالم کلا aalam kalaa روستایی در نزدیکی سی سنگان نوشهر
همساده hamsaade همسایه
چاک سر chaak sar ۱کنار دریا ۲مدخل ورود رودخانه به دریا ۳مکان یا محلی که در ...
گتن geten گفتن
دار دینگوئن daar dingooen ۱در تنگنا قرار دادن – امان کسی را بریدن ۲کسی را بالای درخت ...
پرج – بند parch band ۱اتراق گاه ۲هموار و گسترده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۲۵
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۵۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۴۰۰۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۰۷۵۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني