مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بله هادائن bale haadaaen جواب مثبت پدر و مادر عروس به خواستگار
دکد بخار daked baKhaar تکان بخور
بیش محله bish mehalle از توابع دهستان دابوی جنوبی،بخش مرکزی آمل
پخ paKh ۱فرو رفته و سرپهن ۲آشغال از جنس برگ و چوب
غلم قات ghalem ghaat ۱درهم – مخلوط ۲آشفته
پرون peroon ۱پدران و نیاکان ۲کشاله ی ران
کپین kapin نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
چارپاشنه chaar paashne ۱چهارنعل ۲حرکت اسب با سرعت زیاد ۳سالم و درست
چچی chachchi سوداگر – بازرگان خرده پای و دوره گرد
چشمیر cheshmir گاو سیاه رنگ و خال خالی
پیوردک piyoordak مرضی که پس از بهبود نسبی بازگشت نماید
میج mayej کشمش
شیشه shishe اولین شیری که پس از زاییدن گاو دوشیده شود
گوشی بیاردن gooshi beyaardan آبسه کردن و زخم شدن کناره های ناخن انگشت
سقو بیردان sogho beyardan از سرما سیاه شدن – سرمازدگی منجر به مرگ
ترش کتار tershe ketaar آدمی که به خوردن انواع ترشی تمایل فراوان دارد
سنگلوش مله sangloosh male محله ای در بندپی بابل
پرزینه parzine سفره
نرهنیشتن nar henishten
پک pak فک بی دندان و دندان کشیده
ا گیزن o gizon سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
کنگ سو کر keng soo kar ۱کرم شب تاب ۲کسی که بر روی باسن،خود را می کشد
ترنه واش tarne vaash علف تازه
تبخاله tabKhaale تبخال
تلار چو telaar choo تیرهایی که برای ساخت تلار به کار رود
زولان کوتی چال zoolaan kooti chaal نام منطقه و مرتعی در زاغ مرز بهشهر
چرتیک chertik پاشیدن ناگهانی آب
پشتیوانه peshtivaane ۱پشتیبانی ۲پشتوانه
تیلا tilaa چنگک – چوبی بلند که نوک آن مانند عدد هشت است و برای چیدن ...
هلی چالک hali chaalek نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
پیتنه pitane پونه
جبه jabe ۱جعبه ۲الونک کوچک
سوزن بزوئن soozen bazoen آمپول زدن
خلپه Kholpe تخم شنبلیله – شنبلیله
اکش o kash برآمدگی و تورم سمت چپ شکم حیوانات که در اثر خوردن آب پدید ...
گل جی جی gol jiji
جار جار جار jaar jaar jaar آوای فراخواندن گاو
بن دری بشین bendari besheyan ۱زیر چشمی نگاه کردن ۲با نگاهی تند کسی را نگریستن و ترساندن ...
تلب بکردن teleb bakerden میهمان ناخوانده شدن
وشنایی veshnaayi گرسنگی
دغالچ deghaalch ۱مخلوط کن ۲غوطه ور شو
خرون Kheroon اسم زن – خیران
تلادستی telaa dasti نوعی چوب دستی
دشمندی deshmendi دشمنی
کوری کوری بخانین koori koori baKhaaniyen رجز خواندن
ماتو maato مهتاب – مهتابی
زارم zaarem از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
خاشک بوییه Khaashk baviye ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر – رنجور
سنگ تریک sange terik تگرگ
پش کلا pash kolaa کلاه پشمی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۴۶
mod_vvisit_counterديروز۶۵۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۹۳۶۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۶۸۲۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني