مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مرغانه چار پخت merghaane char poKht تخم مرغ آب پز
پتو او pato o آب جوش و داغ
دوش ورز doosh varz ۱استراحت نوبتی به هنگام شخم زدن زمین و سپردن کار به دست کشاورز ...
غارته غرینگ ghaartte ghering برآمده و ناصاف – چاله چوله
جمبلی jamboli ۱انبوه ۲زمینی که اندکی عمیق تر از معمول باشد
هک hek ۱فرصت ۲غنیمت شمردن فرصت
شر شرانی sher sheraani ۱آبشار کوچک و مصنوعی ۲محل ریزش آب از ارتفاع
بزدائن bozdaaen پریدن – جهیدن
خته – لو Khatte loo کنار جاده
کله پشت kale pesht ۱جنگل واقع در انتهای زمین شالیزاری که معنای پشت کاله را ...
چوقتی choo gheti
جفری خارش jaferi Khaaresh خورشت قورمه سبزی
پوسنگی poosangi مدیحه – مرثیه
تی تی – تی تی titi titi لفظی برای ترغیب مرغ به دانه چیدن
هر her آویخته – آویزان
موژیک moozheyak روستایی از دهستان پنجکرستاق کجور
نئب هکاردن neeb hekaarden نئب هکاردن
ایجه – اوجه ije ooje ۱این جا و آن جا – این ور و آن ور ۲صوتی برای هدایت کردن به ...
سر روزه sar rooze مقبره – آرامگاه
کیاس دکتن keyaas daketan جمع شدن حشره و آفتی مخصوص در برنجی کهنه
هیشتنگ قلا hishtang ghelaa
گسن دش لوه gesan dosh lave دیگ مسی یا رویی که ظرفیت آن از دو من کمتر نیست
خرمندی Kher mendi نوعی خرمالوی وحشی با میوه های ریز – خرمالوی جنگلی که از ...
کوه سرسری kooh sar sari از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
دریایی سگ deryaaei sag فک – سگ دریایی
اپر apar ۱برخی –بعضی ۲پاره ای از اوقات
بادامچه baadaamche از زینت آلات – گردن بندی با دانه هایی به شکل بادام زمینی ...
شولا sholaa بالاپوش – چوخا
بریش محله barish mehalle از محله های سادات محله ی رامسر
حمام – زیرآب hammaam ziraab فاضلاب گرمابه
رز کر rez kar ریزکننده – خرد کننده
خوله شی Khole shi شوهرخاله
پریک perik کم اندک کوچک بسیار کم – ذره – تکه
پلوش peloosh چلاندن لباس به هنگام شستشو
جایی jaai مستراح
قمبل ghombol قر دادن
انبار ده anbaar de از توابع دهستان ناییج نور
چپون کلا chappoon kelaa کلاه چوپانان که از پوست پرپشم بره و گوسفند درست شود
قاتق – پلو ghaategh pelo آبکش – صافی
الارز elaarz روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
هورزا hevrezaa در مقام افسوس گفته شود
زننه گیری zanone giri زنانگی – کار زنانه
قیس ghis یکی از صداهای لـله وا نی چوپانی مازندران و در مقابل بم
دچار dechaar دچار مبتلا
پهه paha پایه و تیرک که برای پرچین و حصار به کار رود – پایه ی چوبی ...
آیین aayin ۱گاوآهن ۲آهن
قریشمار gherish maar ۱آدم جلب – پر سر و صدا ۲گدای سمج
تشنه کلام teshne kelaam مرتعی در روستای چه جای کتول
چشمو چین cheshmoo chin مهره ای آبی رنگ که برای دفع چشم زخم به لباس بچه ها آویزند ...
ازف azef ابر باران زا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۳۰
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۰۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۱۱۴۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني