مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قله گش ghalle gash نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
لوپ loop ۱صدای افتادن چیزی ۲پوست پا
تل هرهایته tal herhaayte کنایه از:پایین آمدن شکم هنگام آبستنی یا بزرگ شدن شکم
پک پک هکردن pek pek hakerdan حالت پرش شعله ی چراغ در حال خاموش شدن
تا تا هاکردن taataa haakerdan به زور راه رفتن مانند کودک تازه به راه افتاده
پشته کل peshte kal بیراهه
کوسه koose ۱احشامی که بیضه ی کوچک دارند ۲ناقص،معیوب ۳بی مو
چخن هکاردن choKhon hekaarden دروغ گفتن – چاخان کردن
پتال petaal کثیف
بوریتن booriten فرار کردن
باد گاله baad gaalle بسیار سبک
درنگی derengi چاهی در محمد آباد بهشهر که در زمین پست قرار داشته و باور ...
اغوز – کا aghooz kaa از انواع بازی های بومی استاین بازی به وسیله ی گردو صورت می ...
فلم falm گیاهی ییلاقی که دارای دوبرگ پهن در نزدیک زمین و یک ساقه ی ...
سبوک sabook ۱آدم بی نمک ۲بی وقار
اتاق – سر etaagh sar روستایی از بخش بندپی بابل
سیوا sivaa جدا سوا
زنیمکی zanimaki از محله های قدیمی بابل
شیر تره shir tare خورشت تره که به جای آب و روغن از گزنه ی نورسته و سر شیر استفاده ...
نه ne واحد سطح برابر با پانصد متر مربع – در سانسکریت ناو naaa آمده ...
موقربیمئن moogher beyamoen اعتراف کردن
غلاج ghollaaj
یافتی سگ yaafti sag سگ ولگرد
فرز ferz زبر و زرنگ – چابک – دست و پادار
او چایر o chaayer نوعی مرغ(چمن)
شال مار اروسی shaal maar aroosi هوای آفتابی توام با رگبار باران که به عقیده ی عوام،زمان ...
گینگ بزوئن ging bazoen گینگ بزوئن
چو چاغ choo chaagh گونه ای سبزی مانند اسفناج که به صورت آب پز خورده شود
پکی paki ۱تأیید حرف دیگران ۲دفاع و حمایت غلط ۳بغل دست – کنار
سفید مهی sefid mahi ۱نوعی ماهی ۲به افراد سفید اطلاق می شود
جه گن je gen خس و خاشاک که بر اثر سیل یا آبرفت رودخانه در گوشه ای انباشته ...
زارم روzaarem rood درّه اي در منطقه هزارجريب بهشهر
گل کلا gele kelaa از توابع ساری
ترقاس terghghaas از اصوات است – برخورد دو چیز با یکدیگر
قله شروین ghale shervin
انار – تی تی enaar titi شکوفه ی انار – گل انار
شاکلا shaakelaa ۱از توابع لفور سوادکوه ۲از توابع تالارپی سوادکوه
سینه سرخی sine sorKhey سینه سرخ – نام پرنده ای است
رخنه raKhne شکاف – سوراخ
کش به کش kash be kash در کنار هم خفتن در آغوش کشیدن و خفتن
مشک ون meshke van نوعی علف قرمز رنگ
پیش پنجه pish panje پیش نوبت بودن آبیاری زمین
چکنه chekene ۱به طور معمول گوسفندان کمتر از پنج رأس را گویند ۲کم ۳گوسفندی ...
شیفید shifid سبزی شوید
لورم دره loorem darre دره ای در منطقه هزارجریب بهشهر
شسی shessi ۱گونه ای بذر شالی ۲آدم سبک سر و شوخ با اخلاق و روش مطریان ...
یل yal ۱نوعی نیم تنه ی زنانه ۲پهلوان و نیرومند
چغتین – بزان choghtin bezaan نشستن بر روی دو زانو
پخ پلخ peKh pelaKh صدای جوشش آب و ترکیدن حباب های آن
تاریک گول taarik gool در تاریکی دیگری را فریب دادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۳
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۵۵۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۵۸۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني