مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نئل هکاردن neel hekaarden کژ کردن – خم کردن به سویی – مایل کردن
بیش محله bish mehalle از توابع دهستان دابوی جنوبی،بخش مرکزی آمل
چنگر changer ۱پرنده ای دریایی از رده ی یلوه ۲کرخ
پیت کله pit kalle تهی مغز
جغ جغی jagh jaghi از پرندگان بومی شمال سلسله جبال البرز،پرنده ای که پرهای ...
پلیکا palikaa ۱زمین ناصاف و ناهموار ۲زمین شیب دار
قدره ghadre ۱بشقاب گلی ۲کاسه ی بزرگ – قدح ۳قدر و ارزش
کانج شکاف هکاردن kaanje shekaaf hekaarden جستجو کردن
درشتن dareshten ۱از هم پاشیده شدن ۲باز شدن
کافور kaafoor ۱نوعی حالت انزجار ۲ماده ی معطری که از برخی گیاهان گیرند ...
گتره gotre سخن بیهوده
پارچه پارچه paarche paarche ۱تکه تکه ۲لخته لخته
ر سیارش rash seyaarash گاو سیاه رنگ
دم لکوک dem lakook آویزان
غارته غرینگ ghaartte ghering برآمده و ناصاف – چاله چوله
سفید تمشک sefid tamashk از توابع دهستان بندپی بابل
نشون هاکردن noshon haakordan ۱چیزی را موردنظر قرار دادن ۲برگزیدن همسر
کر خزه kar Khazze وسیله ای شبیه سورتمه که توسط دام کشیده می شودو پشته ها را ...
او داری o daari ۱سرکشی روزانه ی شالیزار جهت کنترل و تقسیم آب ۲میرابی ۳آبیاری ...
گلسا gelesaa مسری سرایت کننده
الک – بند alek band ۱حقه باز ۲شکل دیگر واژه ی ربال بند که به کولیان آواره اطلاق ...
کنایه از افرادی که سر بزرگ دارند خر كلّه har kae
په کری دوستن pe kari davesten روسری را به پشت سر بستن
گم بییتن gom bayiten گام برداشتن
پرکاردی per kaardi آزموده – با تجربه
اتاق – سره etaagh sere از توابع دهستان بندپی بابل
چرتی بویین chorti baviyen مقهور خواب شدن
قلقنا ghel ghenaa علفی است که در مزارع جلگه ای می روید
سر زوان داشتن sar zevaan daashten سخنور بودن
بد دله bad dele ۱آدم بوگندو ۲بد ذات
لال laal لال – گنگ
جن سر بشت jen sar besht ۱جنی – دیوانه
کالی هکاردن kaali hekaarden ۱بریدن ۲دو نیم کردن ۳صدمه زدن
گارمه دیم gaarme dim قسمت داخلی ران – جایی که عضله های و ران به هم ساییده شوند ...
شال بک خربزه shaal bok Kharbeze نوعی خربزه
پشیل peshil آب دزدک
هرمه herme
گل انو gol ennoo سقف و دیوار گل اندود –سقفی که گل مالی و با ماله صاف شود
کند kand ۱تپه ۲به یک باره تکان دادن
فنی feni بینی دماغ
لات laat ۱تخته سنگ – خرسنگ ۲بی چیز ۳ساخل سنگلاخی و فاقد پوشش گیاهی ...
بربیموئن barbimooan توانایی داشتن – از پس کاری برآمدن
ضرب بزان zarbat bezaan زخم زدن – مجروح ساختن
بسوج basooj بسوز
سر روزه sar rooze مقبره – آرامگاه
داد daad ۱فریاد – صدای بلند ۲داد – عدل
سیاتیل siyaa til تیره ی هم رنگ با گل
چکال – بیین chakkaal biyen چکال – بیین
اتکم atekem یک کمی
خاش خور khaash khaver خوش خبر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۰۲
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۱۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۰۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني