مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دار گرم daar garm فلفل سیاه
ور بمئن var bemoen ور آمدن خمیر – آماده شدن خمیر برای پخت
مرتم martem از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
ورجه ورجه varje varje جست و خیز
گزی بویین gazi baviyen زهرآلود شدن
شفت علی sheftali
اشکارم eshkaarem از انواع سار با پرهای سیاه و سفید
بن بیموئن ben bimooan ۱از ریشه کنده شدن ۲کنده شدن
بائی کلا baei kelaa ۱روستایی از دهستان بندپی بابل ۲نام روستایی در خوزه خانقاه ...
خرک به Kharek beh ۱به وحشی ۲نوعی به کوچک که انباره ی دانه آن به نسبت بزرگتر ...
پرن paren بس کافی
پائین فوتم paain footem از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
کل و پل kal o pel سرشاخه
دوما doomaa دامی که در آب بندها و تالاب ها جهت صید پرندگان گذارند
کلاچ سک kelaache sak سگی که به رنگ سیاه و سفید باشد
رخ بزان roKh bezaan جوانه زدن
گوکش go kash از ابزار و ادوات مربوط به گاو آهن
سرپا sar paa پذیرایی کننده در مراسم عروسی و عزا
ویشت visht صوتی که در پی حرکت سریع اشیا یا جانوران به گوش رسد
تاره taare چوبی که از وسط سنگ آسیاب می گذرد
ته خرمنی ta Kharmeni ۱مقدار گدنم،جو و یا شالی که پس از خرمن کوبی بر جای مانده ...
پیندر pinder دری که به پشت حیاط گشوده شود
قپ ghap بادکنک داخل شکم ماهی
درو دربند daro darband در و پنجره – در و پیکر
خلتمان Khaltemaan خیلی وقت – زمانی دراز – مدت زیادی
پی بزان pi bezaan ۱چاق و سنگین شدن ۲چربی آوردن بدن
ریسیک risik گل گردو
گی به گلی بویین gi be gali baviyen
سر کرد sar kerd خریدن یا فروختن محصول یا هر چیز دیگر به طور یک جا و کلی
آروس جل aaroos jel نوعی رسم که براساس آن پارچه ای سفید رنگ را همراه عروس در ...
فراشل feraashel نام اسب
پاروش paaroosh نامی برای گاو سبک پا و تند و تیز
رود گر rood gar نام بخشی از زمین های بهشهر
گاو پل gaav pol از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
باد دم baad dam بارش – باران مورب ناشی از وزش باد
میون تلک meyoon talek از توابع بندپی بابل
تمیس tamis نام شهری در مازندران که بقایای آن اکنون در استان گلستان ...
بورمحله boor mehalle از توابع دهستان دابوی جنوبی(بخش مرکزی آمل)
نکره nakare ۱خشن ۲زشت – ناموزون
وکاک vekaak پرنده ای به اندازه ی اردک که رنگ سینه اش سفید می باشد
اتی – توم ati toom پس از مدتی – پس از چندی
مک مزه mek meze مزه غذای خوشمزه آمیخته با چاشنی های گوناگون
کپل بزوئن kappe bazoen پرتاب کردن
تندیری نون tandiri noon نان تنوری
دراغ deraagh دروغ
بوریجن borijen فراری بده – متواری کن
بار – دنین baar deniyan ۱تغییر حالت دادن مایعات(مثل شیر) ۲عوض شدن
ورفن ما varfen maa از ماه های تبری – ماه دهم تبری
پزغاله pezghaale ۱تاولی که در اثر سوختگی ایجاد شود – تاول آبدار ۲مایعی که ...
گرایلی geraayli نام طایفه ای ترک نژاد و مهاجر در مازندرانگرایلی ها توسط ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۰۶
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۰۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۳۰۲۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني