مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هلی فرار hali feraar هلی فرار
بال بزوئن baal bazooen ۱مرحله ای در نمدبافی که با سعد دست بر آن ضربه زنند ۲به پرواز ...
بیم دره bim dare نام محلی در خانقاه پی شهرستان سوادکوه
بورون booroon بوران
بجوس bajos ۱ جویده شده ۲نشخوار شده
او مر oo mar امر
چارسر chaare sar از روستاهای تنکابن
قبه سینی ghabe sini نوعی سینی – سینی قهوه
هلی پا hali paa ۱محل ورود به باغ یا مزرعه ۲پله ی چوبی در دو طرف پرچین برای ...
جیزماغ jiz maagh سوختگی شدید
هرسا heressaa ایستاده – استوار
چلخ chelleKh ۱افلیج ۲آدم درب و داغان
ماله ماهی maale maahi وسیله ای جهت کباب کردن ماهی که به آن مهی مالا نیز گویند
دکلسن dakelesen ریختن – ریختن دانه های غلات در اثر زیاد رسیدن محصولتعلل ...
بیپا bipaa سست بنیان
سوای sevaay از توابع دهستان خرم آباد شهرستان تنکابن
این دره in dere این را – این یکی
عرب خیل areb Kheyl ۱بخش بهنمیر بابل ۲از توابع دشت سر شهرستان آمل ۳از توابع ...
لیج lij از توابع اشکور تنکابن
بمک bamek بمک – میک بزن
تیم کنی tim kani کندن نشا از خزانه
پاتم paatam مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
دوآزوک dooaazook مرتع پرتاسی درلفور سوادکوه
بی خون biKhoon نوعی نفرین که بیشتر برای حیوانات و اشیا به کار رود
گالی gaali ۱ساقه های گیاه مردابی که برای پوشش بام به کار رود ۲خرده کاه ...
چارم chaarem چهارم
تنشه teneshe مال توست برای توست
هاله بزوئن haale bazooan مساوی نبودن دو کفه ی ترازو
چلچلا chelchelaa پرستو – چلچله
بنشه baneshe ۱بنفشه ۲نامی برای دختران
خشک آسمونی Kheshk aasemooni خشک آسمونی
کشی keshi ۱بیگانه ۲کاسب و دهقانی که در محل کار خود غریب باشد
دوچال doochaal چاله ای که جهت دو ریز مازاد دوغ تلم تعبیه شود
مافور پاس maafoor paas از وسایل مربوط به گاو آهن
جم و جاغ jemo jaagh حرکت و صدا
ور بخاردن var beKhaarden ۱روبرو شدن – مقابل شدن ۲ناراحت شدن – برخوردن
غافل هکاردن ghaafel hekaarden ۱حمله کردن با استفاده از غفلت حریف ۲غفلت کردن
تیرکمون – رسم tirkamoon ressam رنگین کمان
جیج jij ۱شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم در انبار ...
بفتن bafetan خوابیدن
گندال gendaal ۱برآمدگی ۲تبر زدن تنه ی درختان ۳برآمدگی تنه ی درخت
تش پشتی tash poshti کنده ای بزرگ که در پشت آتش قرار دهند
پک وپس خار pak o pes Khaar پرخور
آمقیم مله aamoghim male روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
خیار درجن Kheyaar darejen خیار خردخرد شده که برای سفره آماده باشد
گله gole ۱توده ۲بوته ۳انبوه آشغال ۴کوزه
آلم چر aalem char چرای کشتزار توسط دام بعد از برداشت محصول
روا revaa روباه
مرده – جان merde jaan نیمه جان
مقر هایتن moghor haaytan اقرار گرفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۹۳
mod_vvisit_counterديروز۷۸۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۰۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۴۸۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۷۵۱۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني