مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قدقد ghed ghed نیروی متداوم – زور زدن
تمشاگر temshaa gar تماشاچی
ساگ saag کنایه از:گرسنگی
هره دار hare daar دروگر
دارموک daarmook کود و خاکی که در اثر پوسیدن تنه و برگ درخت به وجود می آید
چار بهاره chaar bahaareh سه ساله – اصطلاحی که بیشتر برای تعیین سن گاوها به کار می ...
افتاب شله eftaabe shale کنایه از هر چیز زیبا
سیله می silemi کره اسبی که دو سال و نیمه باشد
دبچین dabchin ۱مرتب کن ۲بزن
پلنگ چشمه palang cheshme مرتع و چشمه ای نزدیک روستای ونوش نوشهر
انده ande دنده ی بدن
تجه taje جوانه – سربرگ نورسته و کوچک
بگردیین bagerdiyen جستجو کردن
دمبلی dembeli ۱دم بریده ۲کوتاه
خچ Khoch ۱نوعی گلابی ۲آدم دیرفهم
اسا assaa ایستاده
جرت هکاردن jort hekaarden ۱صدای پاره شدن پارچه ۲صوتی آوایی که از بریدن و ترک برداشتن ...
خالوک Khaalook مرد زن صفت
قتل غاز ghatel ghaaz فلامینگو که به خاطر رنگ سرخ پاهایش،شهید غاز نیز گویند
ماغوت maaghoot نوعی پارچه پشمی که در قدیم از آن قبا می دوختند
تکله tekele ۱دیوانه و جنون زده ۲سگ هار
سز soz سبز
نتاشه پارس nataashe paars بدجنس
کوسه koose ۱احشامی که بیضه ی کوچک دارند ۲ناقص،معیوب ۳بی مو
دهکته dehkate دهکده
کل بن kal ban ریسمانی که با آن شاخ گاو را می بندند
گبر کتی gabre keti خاکریز دستی و اثری قدیمی در گیل محله ی دشت سر واقع در منطقه ...
هترگ heterg ۱امر به نشستن از روی تحکم و تحقیر ۲امر به ترکیدن و پاره شدن ...
جا بیتن jaa bayten برای کسی جا در نظر گرفتن – جا شدن
وجه هاکردن veje haakardan وجب زدن
یمان yemaan بیماری زخم و ورم مفاصل در حیوانات – به صورت کنایی:به عنوان ...
دناین danaayan نهادن
خاله زنک Khaale zanek مرد زن صفت
ول دمبک val dembak
کلام kolaam ۱آغل طویله ۲آهسته
نخاره تن neKhaare tan ناخوش،ناسالم،جسم بیمار
ارزمونی arzemooni ۱نام روستایی در گلیجان رستاق ساری
جاهکاردن jaa hekaarden ۱برای کسی جا در نظر گرفتن ۲در دل کسی جا گرفتن
جیک بزئن jik bazoen ۱دم زدن – حرف زدن ۲صدای جیک جیک جوجه از درون تخم در یکی دو ...
کمدره komdare از توابع دهستان دشت سر شهرستان آمل
اشکمیر eshkemir تیر وسط اتاق که زیر پلور گذاشته شود – ستون وسط بنا
کلاس kalaas نانی که با آرد ارزن درست کنند
استرآباد aster aabaad استرآباد یکی از مناطق تاریخی و قدیمی در شرق مازندران است ...
هر درو har deroo ۱نام مرتعی در آمل ۲هر دو طرف
چار کوچه chaar kooche چهار راه
چنه منه chene mene آدم دست پاچه و وارفته
دریا دیم deryaa dim ۱ساحل دریا ۲به طرف دریا
زلفین zelfin حلقه ای که بر چارچوب در و صندوق وصل کنند و زنجیر را به آن ...
دوش ورز doosh varz ۱استراحت نوبتی به هنگام شخم زدن زمین و سپردن کار به دست کشاورز ...
در بردن dar borden ۱گریختن – رفتن ۲هدر رفتن ۳چرخانیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۷۹
mod_vvisit_counterديروز۳۱۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۴۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۲۱۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۰۸۲۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني