مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کهلوسی kahloo si از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
هلی کله hali kale از توابع عباس آباد تنکابن
خوشه تک Khooshe tek نیم خوشه ی شالی
کرنی korni می خواهی چه کار کنی؟ برای چه می خواهی؟
تملک temmalak متکای کوچک داخل گهواره
درازلات daraaz laat روستایی بر سر راه دو هزار تنکابن
تن بموئن tan bemooen ۱جلو آمدن – نزدیک شدن ۲کنار آمدن
پس فردا شو pas ferdaa sho دو شب آینده
بنگیربنه ben gi bene بالا و پایین پریدن جست و خیز بیهوده
چپلیک بییتن cheplik baeiten نیشگون گرفتن – با حالت نیشگون بخشی از گیاه یا خوراکی را ...
هنیشته – لینگ henishte ling ۱پای بند ۲در جایی نشسته
پئی پئی بوردن peei peei boordan عقب عقب رفتن – به پشت گام برداشتن
خوش خر Khosh Khor
پنه ور panevar از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
شاه پیله کوه shaah pile kooh نام کوهی در روستای پنجک نوشهر
تک فثن ۱قیم ۲پایه چوبی تکیه گاه پرچین
جمال کلا jemaal kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
جلمه jalme گوسفندی به رنگ سفید و حنایی
انار – کاله anaar kaale محل رویش درختان انار وحشی
کوربئو koor baoo جغد
جر بکندیین jar bakendiyen حفر خندق
سرهکتن sar heketen ۱پر شیدن – لبریز شدن ۲پی بردن – فهمیدن
پیست pist ۱خیس خوردن ۲خیساندن حبوبات قبل از طبخ
گوش خز goosh Khez هزارپا،هزارپای قهوه ای رنگ
پیته پال pite paal مندرس – کهنه
شهه shehe شیهه
پور بیتن poor bayten
ونده vande تور بافته شده از طناب پشمی جهت حمل کاه
میش بویین mish bavien موش بویین
لمرد lamerd ۱روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر ۲از توابع چهاردانگه ...
مرمایی mar maayi مارماهی
ساعت بیتن saaat baytan وقت و زمان فرخنده و مبارک تعیین نمودن
مامتیر maamatir ۱نام باستانی بابل ۲پرستش گاه میترا
الرزاک alerzaak کفش دوزک
دلابیین dollaabaiyen ۱خم شدن – در مقابل کسی کمر خم کردن ۲کرنش کردن
ترسو tersoo روستایی در هجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول
گیرا نون giraa noon نانی محلی که در اثر آراد ناخالق آمیخته با دانه های مخدر به ...
چل بال chale baal دسته ی چرخ نخ ریسی – دسته چل
پی تنک pi tanak پونه
پچ کش pach kash وسیله ای برای هموار کردن شالی زار بعد از شخم زدن و به آب بستن ...
سلمه salme ۱از انواع چغندر است ۲گیاهی خودرو
قلا ghalaa ۱عربی شده ی کلا به معنی:کلاته آبادی ۲قلعه ۳قلعه ای در روستای ...
پییوری piyoori ۱هم خوانی ۲معمولا در هم خوانی،قسمتی از ترانه ها(گوشواره ...
جز وشته joz veshte نهال گردو
بج boj شالی –شلتوک
غارود ghaarood غده ای که در میان گوشت بدن پدیدار شود
جزلاغی jezlaaghi ته مانده ی دنبه ی داغ شده
دلینگانه delingaane چوبی دوشاخه
چگ مایی chag maaiy چهاردست و پا راه رفتن
تئو taoo زوزه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۲۱
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني