مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بردن بموئن borden bemooen رفت و آمد کردن – آمد و شد
دگ deg دیگ
گلشاه golshaa از دهستان سجارود شهرستان بابل
کیلن گا kilen gaa اتراق گاه دامداران
آرونک aaroonek کفش دوزک
هتکلی hatkali الکی – سرسری – کار بی هدف
په دکلستن pedakelesten از هم گسیختن – از هم پاشیدن
غز ghez خشم غضب
پو هکردن poo hakerden فوت کردن
چک هدائه chek hedaae ۱انبوه،انباشته،پر،سرشار،مملو
دشتی کلاته غربی dashti kelaate gharbi یکی از روستاهای بندرگز
مرزنگوش marzan goosh گیاهی است شبیه نعناع که مصرف دارویی دارد – نوعی آویشن کوهی ...
خوبله Khoobele خواب آلود
اماز ammaaz شریک
پشتان بند peshtaan band ۱پستان بند زنان،که در حال حاضر کرست جای گزین آن شده است
پلا ممیج کا pelaa mamij kaa نوعی بازی که در آن کودکان به صورت نمایشی به پختن کشمش پلو ...
گرزی gerzi نوعی حشره
جلن بلن jolan bolan ۱پاره – لباس پاره ۲رخت ناجور
بسن bosen پاره کن
خطیر کو Khatir koo نام روستایی در حوزه خانقاپی سوادکوه
بل هادائن bal haadaaan بلعیدن
آریم aarim روستایی از شهرستان ساری
خز بزوئن Khez bazoen لغزیدن – سرخوردن
شنش دینگئن shonesh dingoen لرزاندن
جاری jaari ۱نسبت همسران دو برادر به هم – جاری ۲در جریان رود ۳بالا
ناچم naa chaam ۱نامناسب – بد قلق ۲غیر عادی
ته – تک – په – تک – هکاردن te tek pe tek hekaarden شایع کردن – بر سر زبان انداختن
مفتلا meftelaa تحریف واژه ی مبتلا – گرفتار
مریجان marijaan از توابع لاریجان آمل
سیف کتی seif keti از توابع بیشه سر قائم شهر
ده دم dedem
اناردار enaar daar درخت انار
بلور beloor ۱بلور ۲نام زن
کل ونی kel veni کسی که بینی کوچک دارد
کش کنگ پر kash keng par نوعی فن کمر درکشتی سنتی لوچو
لینگ رج ling raj رد پا
بهنرگ behnereg ابزاری فلزی با دسته ی چوبی که جهت وجین بکار می رود – فارسی ...
موشک تش هدائن mooshek tash hedaaen تش پیش هدائن
چرتی دوا cherti devaa نوعی پماد
پالوج paalooj ۱اهل روستای پالوی ازکوهپر کجور ۲نام طایفه ای در شهرستان ...
الاش elaash نام مرتعی در لفورسوادکوه
بی مو bimo
قده ghoedde قشنگ – زیبا
نهال nehaal
هوته – نشا hoote neshaa نشا کردن دوباره
خاک رز Khaak rez ۱گندم خرد شده به همراه خاک ۲نوعی سیاه دانه ۳قلوه سنگ،خاک،ماسه ...
لاش چاق laash chaagh جانوری که نیمه چاق باشد
نادرس naa deres نادرست – آدم ناصادق
تیل وار til vaar طویله – اصطبل
شنگی shengi نوعی سبزی کوهی که برگی مانند برگ سیر دارد و در طبخ برخی غذاها ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۷۶
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۳۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۲۳۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۷۸۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني