مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسبه – دار esbe daar سپیدار – سفیدار – درختی با نام علمی aba ooooos
ایسبیلی isbili اسبله – از ماهیان درشت اندام دریای خزر که سری بسیار بزرگ ...
بزی bezi ۱جدا ۲شاخص ۳بیگانه
بر بند bar band ۱تنگ اسب ۲تنگ گهواره
جنجری jenjerey الیکایی ۲نوعی پرنده است
هیمه کرون hime karoon جای گاهی که در آن هیزم جمع کنند
خشکلا Khashkalaa از توابع عباس آباد تنکابن
اره are حرف تصدیق – آری – بلی
چالوک کا chaalook kaa گونه ای گردو بازی
پر pare ۱عسل موم نکشیده ۲کندوی عسل ۳مخفف پریروز،دو روز پیش
پراز هدائن peraaz hedaaen ۱تکیه دادن اجسام به دیوار یا هر تکیه گاه دیگر ۲افراشتن
مزه دار meze daar بامزه – لذیذ
چلکه پیست بویین chelke pist baviyen خیس خوردن لباس و تن
کر بیتن kar bayten خرمن کوبیدن
چوچین کونه choochin koone چوب نیم سوخته
هیمه هره heyme hare توده های ذخیره ی هیزم
بک رو bek roo رفت و آمد
اشکم – مسل eshkem masel ۱هشت پای دریایی ۲کنایه از آدم پرخور
تاقه لی taaghe li حلقه ی متصل به افسار بره و یا گوساله
آرس مار aares maar زنی که به عنوان مادر عروس نقش راهنما داشته و همراه عروس به ...
گرزی بزه gerzi baze سن زدگی غلات
توبخاردن to baKhaardan ۱چرخیدن ۲تاب خوردن
قور ghoor فتق
حصله hosle حوصله
پوت poot ۱تهی – خالی ۲پوک
کک kok ۱کبک ۲در مشت گرفتن ۳سرحال
چک و په chak o pe ۱دست و پا ۲تلاش مذبوحانه
وشار veshaar بیدار
کل کل بخردن kel kel baKherdan جوش خوردن مایعات
چکه cheke شاخه
مرده شور بورد merde shoor baverd نوعی نفرین
شد و مد هدائن shadd o mad hedaaen شد و مد هدائن
سوال sevaal پیشانی
کتی سر kotisar کشت زاری نزدیک روستای کردیچال کلاردشت
لاب بزوئن laab bazoen ۱شکافتن – بریدن – پاره کردن ۲دو نیم ساختن
سپا sepaa ۱ساقه های بازمانده پس از دروی گندم و جو ۲زمینی که کشت شود ...
وستا کلا vostaa kelaa از توابع علی آباد قائم شهر
گرداب gerdaab گرداب
خش قول Khesh ghol خوش قول
سرهکتن sar heketen ۱پر شیدن – لبریز شدن ۲پی بردن – فهمیدن
شاهوار shaahvaar کوهی در ارتفاعات جنوبی کتول به ارتفاع ۳۹۴۵متر
دمیرندانئن damirendeneen خاموش کردن
بئوتن baooten گفتن – ابراز کردن – بیان کردن
کل دکتن kal daketan ۱از کار افتادن ۱کم شدن میل جنسی ۳مبارزه بین دو گوسفند نر ...
هبره hebre هیبت – هیکل
تومجار to mjaar محل پرورش بذر نشای برنج
کم خو kam Kho کم خواب
بند وز band vez آدم زیر و زرنگ
ریگو rigoo از توابع دهستان بندپی بابل
سیم بکشیین sim bakeshiyen زخمی که در اثر عفونت سیاه شود – چرکی شدن زخم در اثر نفوذ ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۶۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۲۸۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني