مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اهه ehe لفظ اشاره به نزدیک
تپینه تلا tapine telaa خروس کاکل دار
کمان گوش kamaan goosh قارچی که در پای درخت انجیر روید
هل غنجیلک halghanjilek الا کلنگ
براندن braanden راندن
چنگر changer ۱پرنده ای دریایی از رده ی یلوه ۲کرخ
پایین – میرکلا paaein mirkelaa ازتوابع دهستان گنج افروز بابل
سنارسی شایی sannaar si shaayi سنارسی شایی
ساروج saarooj از مصالح بنایی در گذشته،قبل از به کارگیری سیمان – مخلوطی ...
افچه afche از گردنه های نور و کجور
چغئندر سوز choghoendar soz چغندر سبز
چه بکتن che baketen ۱نداشتن حق و حقوق ۲گرفتار شدن
ازن – دره ozon darre از توابع شهرستان پل سفید سوادکوه
جا – به – جا – هاکردن jaa be jaa haakorden ۱انتقال اثاثیه از نقطه ای به نقطه دیگر ۲نقل اثاثیه به جای ...
نچ nach ۱صوتی در مقام نفی ۲نه خیر
سگ و سمبور sag o samboor دور و بری ها
بس bas شیل – کلهامسد چوبی در مسیر رودخانه جهت ایجاد مانع از عبور ...
بد کله bad kalle آدم سرکش
قزیر ghazir جزغاله
کچ دچین kach dachin جای قاشق ظرف قاشق
راور raavar مرتعی در اطراف تنکابن
عالی کیا سلطان aali keyaa soltaan بنایی چهارگوش با بامی سفالی در منطقه ی آمل
کری کش kari kash از توابع رامسر
سف نو safnoo نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
روبیتن roobayten چهره پوشاندن زنان – در حجاب شدن
بیامه سی biyaame si برجی در اراضی امیرآباد لاریجان
قاشمه ghaashme چرک لباس یا بدن که به صورت ورقه در آید
او دینگئن o dingoen به آب انداختن و خیساندن
ده او de o آبیاری دوم زمین
بالی baaley نوعی مقیاس به اندازه ی نخی به طول یک دست آدمی
داپی daa pey کنار دیوار – پای ساختمان
خوردی بی Khoordi bi از کوچکی
مخ کش meKh kash گاز گاز انبر
تب teb قطره – چکه
جایکندی jaaykandi ۱همین قدر – همین اندازه ۲کمی – اندکی
پندیرمایه pandir maaye مایه ی پنیر
پیربمرد piyer bamerd پدرمرده – نوعی نفرین
دم دوستن dem savesten ۱تهمت زدن ۲اضافه کردن
ماججی maajeji نوعی گل پامچال
توسته teveste برای تو مال تو
سمشکه دله کانی semeshke dele kaani کوبیدن آفتاب گردان و در آوردن تخم آن
بیاردن beyaarden آوردن
مس مس mes mes ۱درنگ – این پا و آن پا کردن ۲کاری را مهمل گذاشتن
آقا زن ورق aaghaa zan varagh کفش دوزک حشره ای که از آفات گیاهی تغذیه کند
بریج borij فرار کن – بگریز
بشو basho ۱برو ۲امر رفتن
شت ببین shet babeyan فاسد شدن – فاسد شدن تخم مرغ
پل سر pale sar محل شیردوشی گوسفندان
مالکانه maalekaane حق مالک از کشت زار
پیش انبور pish anboor روستایی در کلاردشت چالوس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۰
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۱۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۳۶۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني