مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رکاب بیتن rekaab baytan اظهار عجز و التماس کردن با گرفتن رکاب اسب سوار
جن کلی jenne keli نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سر آمل
پائین فوتم paain footem از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
جرس jeres پایین بمان
کروپی korooppi انبوهی از چیزهایی که در یک جا گردهم آیند
دم غلو dam gholoo هل دادن کسی با دست
قاتق ghaategh آب بندان کوچک
گل گی gele gi گلایه
بل هادائن bal haadaaan بلعیدن
اتاچی attaa chi یک چیزی
سیوا sivaa جدا سوا
اسب – چرا asbe char نام مرتعی در آمل
سورت بکشیین soort bakeshiyen سوت زدن –آژیر کشیدن
تیم چنگ tim chang مقداری از نشا که در درون مشت جای شده و جهت کاشت نگه داشته ...
جاجا هاکردن jaajaa haakerdan لفظی برای لانه کردن طیور خانگی
چیکولو chikooloo ۱مقیاسی برای تعداد ذغال های مورداستفاده در افروختن آتش ...
چرخی وا charKhi vaa از بادهای محلی منطقه ی هزارجریب بهشهر
کرد محله kord mehalle ۱از توابع کلاردشت چالوس ۲از توابع بندپی بابل ۳نام قدیمی ...
کوه خبر koohe Khabar هدیه و کمک خانواده ی داماد به خانواده ی عروس به هنگام ییلاق ...
بکوتنی bakootenni ۱کوفتگی و خستگی عضلات در اثر کار زیاد ۲حیوان اخته شده
قلاج ghalaaj کلاغ
کارکان kaar kaan مسهل
جوان دکتن jevaan daketen ۱به کار تازه عادت نداشتن ۲بسیار خسته شدن
پخور peKhoor بخشهایی از جنگل که بر آن آفتاب نتابد
پل تا pel taa نخی است که در دام گذاری جهت صید اردک های وحشی مورد استفاده ...
کلامه kelaame هاله – هاله ی دور ماه
پرس بزن paras bazen پناه بگیر
تکلام teklaam نوک پرنده – منقار
چادر سردینگئن chaader sar dingoen چادر سر کردن
ور – بیتن varre bayten ۱از کسی جانب داری کردن ۲اصابت کردن ۳به مقصود رسیدن
جیزچال jiz chaal
درش darosh ۱بتکان ۲با چوب گردو چینی گردو چیدن ۳به شدت کتک بزن
پل شیرگاه pele shirgaa پلی قدیمی در شیرگاه سوادکوه
سپیدگل sepide gel نوعی گل سفید که برای رنگ آمیزی خانه های روستایی به کار می ...
ماهی پتول maahi potool بادکنک داخل شکم ماهی
بیز biz اخم
گو چش go chesh درشت چشم
موئک چو mooek choo از ادوات تله ی پرندگان است
لال بمرد laal bamerd نوعی نفرین به معنی:لال بمیری
خو قرنه Kho gherne خرناس
تون – به – تونی toon be tooni نوعی نفرین به معنی:گور به گور
کفتل کاردن kaftel kaarden پرتاب کردن
قپان ghepaan باسکول – ترازویی برای وزن کردن اجسام سنگین
پت دکتن pat daketen رسیدن خربزه و میوه هایی مانند زردآبو و شلیل
تیشک tishek تیشه – از ابزار درودگری
مشتلق meshtelogh مژدگانی
لاکم laakom نام محل و مرتعی نزدیک آلاشت
غلب gholeb چیز زیاد پرتعداد
کشوک keshook بچه ای که به هنگام خواب بی اختیار ادرار کند
بتیمبه betimbe اشکمبه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۷۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۲۱
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۵۹۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۸۴۸۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني