مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کمانچه kamaanche نوعی ساز که بومی آن دارای سه سیم است
سبز چنگل sabze changel چغندر سبز
تن بین ten bayyan ۱تند شدن – بد مزه شدن ۲عصبانی شدن
چرن charan ۱چرند ۲حرف بیهوده
هچا hechaa مردد – دودل
پشته کش peshte kash نوعی لیف زمخت و بلند که به هنگام استحمام با روش خاصی بر پشت ...
هر her ۱بگیر ۲میل – علاقه ۳بازخوانی گوسفندان از رمه
لاش لاش laash laash ۱بریدگی زخم ۲قطعه قطعه کردن چوب های کلفت ۳دارای شکاف زیاد ...
سیو اور siyo aver ابر باران زا
پر per ۱زیاد – فراوان ۲انباشته
اسا assaa ۱نوعی گیاه خوراکی صحرایی که در بهار می روید ۲برگ چغندر وحشی ...
درشتن daroshten ۱جنگ لفظی – درگیر شدن با کسی ۲درخت گردو را با چوبی تکاندن ...
پایه paaye پایه چوب عمودی پرچین
مایان maayaan از روستاهای علی آباد کتول
کرسوت korsoot از توابع چهاردانگه سورتچی شهرستان ساری
قونج ghoonj ۱سرد شدن ۲جمع شدن
جنگره jengere چوب دستی با زایده ها و برآمدگی های زیاد
دنا donaa دانشمند دانا
سخلی seKheli سیخونک
هیجده دم hijda dem اردک سر سفید
پس پریشو pas parisho سه شب پیش
رنگ دکتن rang daketan باز آمدن دوباره رنگ به چهره پس از بیماری یا وحشت و ترس
سیل sil ۱سل بیماری سل ۲قالب بندی کشک خشک نشده ۳نجس – کثیف
کرف چالی karef chaaley مرتعی است در اطراف شهرستان تنکابن
گز gaz گز بندرگز از دهکده های بزرگ انزان شامل محلاتی قدیمی به نام ...
میدون midoon میدان
تخت بنیشتن taKht banishtan ۱برتخت پادشاهی نشستن
غلک ghellok نام تپه ای در لفور واقع در منطقه ی سوادکوه
پیر بابا خانی pir baabaa Khaani از مقامات و نغمات موسیقی در نواحی کوهستانی دو هزار و سه هزار ...
گئربه وچه goerbe vachche بچه ی گربه
نرم باد narme baad از انواع بادهای محلی
پاپلوک پاپلوک paapelook paapelook
رش جونکا rash joonkaa گاو نر تخمی جوان با رنگ قرمز و رگه های سیاه
بجی beji انبوه – فراوان
شخ بدیین sheKh badiyen به دعا نویس متوسل شدن
بچانه bechaae ۱سرماخورده – زکام شده ۲سرد – سردشده
دمبو damboo ۱دم کوره ۲ابزار دمیدن آتش
ایشش ishash مقایسه با چشم
هابجی دبجی haabji dabji با وسواس چیزی را انتخاب کردن
روشناباد rooshnaabaad ۱امام زاده ای بین گرگان و کردکوی – روشنوا ۲دهستانی در کردکوی ...
باغ وون baaghvoon باغبان
گدا گشنه gedaa geshne ۱گدا تهیدست ۲در مقام تحقیر به آدم های نوکیسه گویند
پیر وک لحاف pir vak lahaaf جلبک برکه
سمبه سولاخ sembe soolaaKh سوراخ سمبه
شلپوک shelpelook فرد ناتوان و سست بنیه که به سختی راه رود
هشتر hashtar اژدها
کربی وره karbi vare بره ی سیاه رنگ
توکونه tookone قطره یا چکه ای که از سقف خانه می ریزد
وپاتن vapaatan بوجار کردن گندم و برنج و غیره با سینی
فرما farmaa مخفف بفرما تعارف

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۴
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۷۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۳۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني