مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گردهاییت gerd haayit ۱غبارآلود ۲گردو خاک گرفته
شورکا shoorkaa نوعی جارو که از گیاه ساحلی شورکا درست شود و در تمیز کردن ...
توله tavele تخم ابریشمی که برای پرورش سال بعد،کنار گذارند
حیرت heyrat از توابع دهستان پنچک رستاق منطقه ی کجور
کچه بزئن kachche bazoen ۱دست زدن و شادمانی کردن ۲هم زدن – هم زدن آش های نذری که جنبه ...
لشمن lashemmen ۱پلوی شل شده ۲زمین شل و باتلاقی
خاش هدائن Khaash hedaaen بوسیدن
فرت فرت fert fert از اصوات – حرف اضافی – نق نق
پنجه گالشی panje gaaleshi ۱پنجک امیر ۲پنج روز آخر سال در تقویم محلی
بسسته boseste ۱پاره پاره شده ۲معنی خستگی بیش از حد
بم وزدکا bem vozdekaa جست و خیز
خاش قل khaash ghol خوش پیمان – متعهد
هرغلمی har ghalemi ۱جدل در بازی ۲تقلب در کار
زام بردن zaam boorden زاییدن دامی که گالش از آن بی اطلاع است
تله پرچیم tale parchim ۱چوب هایی که دور تله ی پرندگان بر زمین فرو کنند تا پرنده ...
اشکم رویی eshkem rooyi اسهال
سرجور sar joor برانداز کردن
سبیل sabil سبیل شارب
بییته دل bayite del ناراحت غمگین
پرسوی parsevi صبح پریروز
نال هکاردن nall hekaarden نعل کردن ستور
گکل gokal نوعی بوق که با شاخ گاو درست کنند
بابل پشت baabel pesht روستایی در بابل
دوگلی زا doo geli zaa زنی که دوقلو زاییده باشد
صرفه sarfe سود
سیا تلو siyaa taloo سیاه تلو – از گیاهان خودرو و تیغ دار
تو too ۱میل – رغبت
جهر jahr دو عطسه ی پیاپی در هنگام حرکت که در باور عوام خوش یمن است ...
خکن Kheken ۱سیری ناپذیر ۲بسیار شکم گنده ۳مرحله ای از رشد برنج
کلچوب kalchoob از دهات بابل
امه – مقوم ame meghom موافق با ما
تلن talen ۱تند و تیز ۲رنگ قهوه ای ۳تلخ – تلخک
تخت گاه taKht gaah نام کوهی در سوادکوه
جان گیتن jaan gitan
سازی یک saazi yak نام جنگلی از اراضی اسبی کلا از دهکده های ناتل رستاق نور
بنواز بویین benvaaz baviyen ۱پرورش یافتن ۲ریشه گرفتن و تکثیر یافتن
هولا hevelaa از توابع میان دورود ساری
شلاد shallaad شلوغ کار – شارلاتان
بچس baches بچس – چس بده
جغ و بغ jegh o begh ۱سر و صدا ۲فشار
تشی پر tashipar خار خارپشت – خارجوجه تیغی
خاک زن Khaak zan کفگیر بی سوراخ فلزی برای جا به جا کردن آتش
بانسر کلا baansar kelaa روستایی از دهستان پنجک رستاق نوشهر
بپوسیدن bapoosidan پلاسیدن
آییه aaeiye نوعی قرقاول
فس فس fes fes ۱حرکت آرام ۲درنگ در کار
خوش خر Khosh Khor
کوره سر koore sar محل کوره های زغال چوب و جایی که زغال تهیه کنند
یخه yaKhe یقه – گریبان
پرک بزئن perk bazoen ۱پلک زدن ناخواسته و غیرارادی ۲زمانی به اندازه ی یک چشم به ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۱
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۰۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني