مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بپاته bepaate ۱متلاشی شده – پاشیده شده ۲خستگی تا مرز وارفتن
مئا meaa ۱مته ۲ابزاری که برای سوراخ کردن چوب و دیگر اشیا به کار رود ...
سات خش saat Khesh زمان خوش یمن که شگون خوب داشته باشد
پلا بشتی pelaa beshti ته دیگ پلو
او تنیر ow tanir شنا کردن
جربنه jer bene ۱زمین ۲بین کوه و دشت
شو کوروم shookooroom سار
دابواش daa bavaash فدا شو – قربان برو
بوچه booche پستان
زیلی پلی zili peli زاری و التماس
درکانده dare kaande ۱چهارچوب زیرین در ۲بیرون می کند
ترهدائن tar hedaaan ۱ریختن ۲خراب کردن ۳سبک سری
یاشیگ yaashig ۱جعبه ی چوبی ۲تخته
جاویز jaaviz نوعی فحش و دشنام که خفیف تر از جاکش است
تنک او tanek oo آبکی
توتوله tootoole آلت تناسلی کودکان مذکر
سر ملقی sar malleghi ملق زدن
تله tale ۱تله – دام ۲صدای تضرع آمیز برخی حیوانات اهلی به هنگام حمله ...
دموزی demoozi نام مرتعی در حوزه ی کاریز وسادکوه
گره وندچو gare van choo
اژدها ezhdehaa اژدها
تئی کاک taeikaak قایم باشک
کمربند kamer band غاری است نزدیک بهشهردر کاوش های سال ۱۹۴۹ میلادی/۱۳۲۷ خورشیدی،در ...
پرس بزن paras bazen پناه بگیر
متن گو maten go گاو شیرده
درش گب dershagab شایع شده
بوش boosh بازکن
وله وار vale vaar نام قسمتی از زمین های کشاورزی در کته پشت آمل
چکن ولو chakan volo شکلک در آوردن
تلب بکردن teleb bakerden میهمان ناخوانده شدن
جفت کو jefte koo دو تپه ی عظیم،یکی کنار رودخانه قادی خیل و دین تپه و دیگری ...
زرشک چال zereshk chaal منطقه ای در پشت ییلاق درازنو در شهرستان کردکوی
در بور dar boor فرار کن
دس مجی dassemeji چهاردست و پا راه رفتن
کال و شل هکاردن kaal o shel hekaarden زخمی کردن
چل په chale pe باب طبع – سازگار – دلخواه و مورد علاقه
همار homaar هموار صاف
قاشقاشک ghaash ghaashek نوعی سبزی صحرایی خوراکی
پیشنو pishenoo پیشانی
برنج berenj نوعی آلیاژ
خیکی پنیر Khiki panir پنیری که توسط خیک حمل شده و مرغوب باشد
زکه زه هاکردن zeke ze haakerden زیاد شدن – تولیدمثل کردن
پارو paaroo پارو
اون – وردری oon var dari از آن طرف – آن طرف
پشی کو pashi koo روستایی از دهستان گلیجان ییلاقی تنکابن
زر zar ۱زهر سم ۲سخنان زیاده و باطل ۳کشت و زرع
دار واز daar vaaz پرنده ی شکاری
تیلو til o آب گل آلود
گوزگوزی gowz gowzay کوچک اندام و پرفیس و افاده
کور کور غوزه koor koor ghooze غوزه های پنبه ی ناقص و کوچک که پنبه چین در موقع چیدن آن دچار ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۴۷
mod_vvisit_counterديروز۸۱۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۵۲۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۸۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۵۸۰۱۳۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني