مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انگو angoo کاه خرد شده ی برنج و گندم که پس از بوجاری در کنار خرمن جمع ...
تکا takaa ۱گالش جوان و تازه کار ۲نوعی پرنده ۳پایین تر
بزدانیین bozdaaniyen پراندن
پس انداز pasendaaz از انواع بازی های بومی که با توپ انجام شود
قتول ghotool ۱چشمک ۲نیش خند
سرو رو بدیین saro roo badiyen فراهم شدن زمینه ی پر رویی و گستاخی برای کسی
بند bend ته بن
خاش مزه Khaash meze خوش مزه
مشتفه mashtofe مشربه – ظرفی مسی برای حمل شیر،آب و مایعات
دس رس das res ۱دسترس ۲امکان و توانایی
اجناسر ajenaa sar از مراتع لنگای عباس آباد
از بنا azbenaa دوباره
تیسکام tis kaam ظرفی بزرگ و مسی که به اندازه ی چند سطل آب ظرفیت داشته باشد ...
سلتون solton ۱نام مرد ۲یکی از درجات نظامی زمان قاجار معادل ستوان ۳شاه ...
بنه واز هادائن bene vaz haadaen اهدای گوسفند و گاو به افراد فقیر جهت پرورش دادن
ار نوش er nosh شیهه ی اسب یا خر
چپاق دماله chepaagh demaale دسته ی چپق
درشئن darshaen در رفتن
ببوسیین baboosiyen بوسیدن
پیکنگی pikengi حرکت به سمت عقب – عقب عقب رفتن
شو سری sho sari به هنگام شب
لیس lis صاف کردن محلپ پرورش بذر – صاف کردن زمین کشاورزی
حاجی دلا haaji delaa از توابع دهستان دلارستاق بخش لاریجان آمل
دنگراک dengeraak کوزه ی کوچک
جان jaan ۱تن – بدن ۲جان کلمه ای که به هنگام شادی و ابراز علاقه بیان ...
اون کتره on katre آن بار – آن دفعه
پایین شمشک paaein shemshek روستایی از دهستان روش آباد شهرستان گرگان مشهور به شموشک ...
ونشد vanshed از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
گوزک دینگئن goozek dingoen شیشکی انداختن
آرونک aaroonek کفش دوزک
خردیم Khardim نام آبادی از دهستان سجارود بابل
کاندو kaandoo زالو
نرشیشک nar shishek مرحله ای از رشد گوسفند – گوسفند نر شش ماهه
رزه هکاردن reze hekaarden خرد کردن پول
په بوردن peboorden لاغر شدن – ضعیف گشتن
گاله gaale ۱نوعی علف هرز که جهت پوشش گیاهی بام مورداستفاده قرار گیرد ...
تک به تکی tek be teki ۱اتفاقی ۲درست به اندازه
مامزیر maa mezir کارگری که قرار داد یک ماهه بندد
گو گی go gi تفاله ی گاو
هاجرا بوین haajeraa baveyan چیره شدن
در ور dar var ۱برنده – رباینده ۲قاطع – کسی که کاری را به راحتی به پایان ...
ته شه te she تو خودت – خودت
پیس pis اتمام به زبان کودکانه
گهنه مچکیم gehene machekim کتیرا
پالن paalon پالن
پمن بردن pemon borden پدید آمدن برگ در آغاز بهار و کامل شدن آن
مر گل mar gol خر زهره
در دره dor dore دور زدن بی هدف – رفت و آمد و بی هدف
چمردار chamer daar خوش آواز
آروس طرفی aaroos tarefi از اقوام عروس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۲۷
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۵۰۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۸۳۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني