مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیرنگ کرک tireng kerk قرقاول ماده
هوسین havesiyan گسیختن – بیشتر در مورد رگ و پیوند انسان گفته شود
بجمسن bajemessan جنبیدن – آغاز تلاش و حرکت نمودن
په کار pe kaar ۱شروع کار ۲پی و بنیان ساختمان
هراسائن heressaaen ایستادن
کبریا کلا kebreyaa kelaa از توابع کنار شهرستان بابل
افتو afto آفتابه
رز رز rez rez ۱خرد خرد ۲جو پوست گرفته
بچا – پلا bechaa pelaa کته ی سرد شده
زار خارکی zaar Khaareki به زور – به سختی
رو بتتن roo batetan ۱الهام شدن ۲در رویا شدن
بجی beji انبوه – فراوان
رنگ رسی بیین renge resi biyen به بار نشستن میوه ی درخت و پربار بودن آن
جاجوآ jaaw joaa مکان – جا
سرجار کوهپر sar jaar kooh par نام دهکده ای در حومه ی کجور
گوزبون goozeboon نوعی کنگر که داخل پلو می ریزند و مزه ای شبیه مزه ی سبزی اسفناج ...
دزد dezd دزد
قال قالی بازی ghaal ghaali baazi از انواع بازی های بومی
چش تریکا chesh tarikaa قایم باشک بازی
هاکشین haakesheyan پهن کردن – گستردن فرش
راست کاردن raast kaarden ۱درست کردن ۲برخاستن – بلند کردن
پربختن per baKhoten زیاد خوابیدن
ردبییه rad biye
چیق chigh آب کش برنج – صافی
خل بنی Khel beni نانی که در زیر خاکستر پزند – نوعی نان چوپانی
پاها paahaa پایه هایی که برای برپا کردن پرچین مورد استفاده قرار گیرد ...
سردار سره sardaar sere نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
ممر mamar جوی هدایت کننده ی آب برای آبدنگ
ترش بو torshe boo بوی تند – بوی عرق و چربی بدن
خواب نما بویین Khaab nemaa baveyan خواب نما شدن
کاکل kaakkel ۱موی میان و جلوی سر ۲یال اسب
اسبه میم esbemim شانه ی سفید رنگ زنبور عسل
داری گرم daari garm فلفل درختی از تیره ی ال
پلی نشین pali nashin همیشه همراه – یار و یاور
بی جول bijool بجل
دومین doomyan خرده برنج – نیم دانه
گلا galaa نام قلعه ای قدیمی که ویرانه های آن در دهکده ی بالا واز ناییج ...
تلا نور telaa noor
جیروجر هاکردن jiro jor haakordan بالا و پایین رفتن
علم دار alem daar ۱از توابع بابل ۲از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
پسین دری گالی pasin dari gaali چوبی کوتاه که از پشت به سوی کسی پرتاب کنند
قس ghes قسمت
پیاز سرک piaaz sarak غده ی ریز پیاز برای کاشت دوباره
په پیش pe pish به جلو یا عقب افتادن کار
کوما koomaa ۱چوبی سر پهن که با آن اشیا را کوبند – چوب یا فلزی که برای ...
لاکمه laakme قایق کوچکنوعی قایق ابتدایی که از تهی ساختن تنه ی درختان ...
پکال pekaal کوتاه – کوتاه قد
ایزوا izevaa از آبادی های دهستان لاویج نور
خو بزه بویین Kho baze baviyen خواب زده شدن
پلم پرس palem pares تفکیک و جداسازی دو مزرعه و باغ یا ملک به وسیله ی ایجاد مرز ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۵
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۹۷۰۳
mod_vvisit_counterاين ماه۳۹۰۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۶۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني