مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بی شلوار موس bi shelvaar moos ۱کون برهنه ۲به فردی که شلوار کوتاه بر تن کرده باشد نیز گویند ...
نمه neme چشم انداز
می بزان mi bezaan ریش در آوردن
گسفن دملیک gesfen demmelik نوعی سبزی خودرو
گارم په gaarme pe کشاله ی ران
الاش کل alaash kel بخشی ازمرتع که گوسفندان هنگام عصر در آن می چرند
بورو برو booro beroo ۱رفت و آمد کردن ۲کیا و بیا – رفت و آمد توام با بلندی اقبال ...
درک چی darek chi میرآب
اسییو assiyo آسیاب – دنگ
دباغ – کل dabbaagh kol از دهکده های متروکه ی منطقه ی زیارت گرگان
یراق کیسه yeraagh kise کیسه ی ابزار و وسایل تفنگ
بارینگ به baarige be بوته ای با برگ های ریز شبیه پونه متمایل به زردرنگ
لافو laafoo دروغگو
چرخه تو charKhe too جستجو و کنکاش – برای یافتن چیزی به این طرف و آن طرف رفتن ...
موزی کله moozi kele از توابع دهستان بیشه بابل
شاشئن shaashean شاشیدن
دره مغزی dare maghezi دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی
بوینا bavinaa از الفاظ اشاره به معنی:این را نگاه کن
سرندون sarendoon لحاف – پتو
چو چون کله choo choon kalle چوب نیم سوخته ی اجاق
لاپ laap ۱دو نیمه ی یک چیز ۲پاره – شکاف و حفره ۳از توابع فندرسک استرآباد ...
بن آیتن ben aaytan ۱بلند کردن ۲شالوده ریختن ۳به زمین افتادن
فش فش fesh fesh ۱صدای مار ۲صدای بادی که از روزنه آید
پلکاره pelkaare واحد شمارش لباس
اون – ولا oon velaa دفعه ی قبل
آروس غاز aaroos ghaaz عروس غاز،پرنده ای مهاجر که از غاز کوچکتر است
پراخوت paraaKhoot کشتی تجاری(اصل واژه روسی است)
چپندر chapender با پشت دست سیلی زدن
بارهنگ زمی baar hang zami مرتعی در روستایی کدیر نوشهر
در هکردن dar hakerdan بیرون کردن
برسمنان barsemnaan نام روستایی از دهستان جلال ازرک بابل
گل کوه gol kooh ۱کوهی در بیست و شش کیلومتری جنوب شهرستان کتول که ارتفاع ...
غار میین ghaar mayein درخت یا هر چیزی که گره های بزرگ در تنه اش باشد
پابشار paa bshaar تخته ی زیرپای بافنده ی کارگاه سنتی پارچه بافی،که به نخ یا ...
اژناوور ezhnaavoor اجناور
تلور toloor از کوه های سدن رستاق واقع در استرآباد
خریم Kherim ۱آفتاب گیر در نور آفتاب – محل تابش خورشید – رو به آفتاب ...
دو چال خوشاکش devchaal Khoshkaash دره ای در ارتفاع ۴۰۰۲متری در کلاردشت
تیم چلک tim chalek
دم dam ۱نزدیک ۲دهانه – لبه ی کارد و یا هر چیز برنده ۳ورم
سر کین هکاردن sar kin hekaarden وارون کردن
جل کیله jale kile برکه ی عمیق
شوره کیله shoore kile نام چشمه ای در شتر گردن میان راه نکا به ساری
کوره را koore raa راه تنگ و باریک که میان بر باشد
کلیندان kelin daan اجاقی گلی مخصوص پیله ی ابریشم
گیج بزئن gij bazoen درد ناگهانی استخوان
بروج berooj فرار کن
لش lash ۱سرداب ۲زمین گل آلود و پرآب
لـله ونگا lale vangaa
زور بزئن zoor bazoen ۱قدرت نمایی ۲زور زدن به هنگام شکم روی و زایمان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۶۶
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۶۱۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۹۱۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۴۶۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني