مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جفت پر joft par مرحله ای از رشد شالی که در آن غلاف نشا دو برگه شود
رشوک rashook نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
صاف saaf ۱پاک ۲هموار ۳بی آمیختگی ۳آسمان بدون ابر
اوست ost آبستن
بره – بزئن bare bazoen هدایت گوسفند ماده به مکانی مخصوص،برای شیر دادن به بره های ...
ورجه ورجه هاکردن varje varje haakerdan به بالا و پایین پریدن
پراخنی peraaKheni ۱دره ای در ولوپی سوادکوه ۲مرتعی در حوزه ی آلاشت
له هدائن la hedaaen ۱خوابانیدن ۲فرو انداختن ۳خراب کردن بنا
سز موچ soze mooch خیلی سبز
وپاچ vapaach امر وپاتن
سرد دمپختی sarde dampoKhti ۱پلوی سرد ۲کته
خربزه کلون Kharbeze kalon خربزه ی نارس
سیون siyoon نام مرتعی در آمل
سر زوان داشتن sar zevaan daashten سخنور بودن
بندسر bande sar از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
کاچول kaachool ۱کپره – پوسته ی روی زخم ۲پوست دادن رخت
برسانیین baresaaniyen رساندن
وز ملا vez melaa از توابع بنافت ساری
درام دریم deraan derim از اصوات – آواری دهل و سازهای ضربی – صدایی شبیه تنبک و طبل ...
خانه کار Khaane kaar کارخانه – خانه داری
سر آوشتن sar aaveshtan ۱از روی چیزی رد شدن ۲سر برآوردن ۳سر رفتن غذا
داد daad ۱فریاد – صدای بلند ۲داد – عدل
ترکسن bater kessen ترکیدن
امیر – رود amir rood از توابع دهستان خیر رود کنار نوشهر
یک دوش yak doosh یک طرف – یک سمت
گردن gerden گردن
چل بخاردن chel beKhaarden شوکه شدن – تکان ناگهانی
تپلک tepolok ۱اداو اطوار ۲کم و اندک
پشت در پشت pesht dar pesht ۱به صورت متوالی ۲نسل در نسل
رشخن تیتال reshKhan titaal با چرب زبانی و وعده وعید کسی را فریفتن – شیره مالیدن
هتک hatak چنگک و حلقه ی چوبی که به ریسمان بندند
چرده charde ۱برگ های قابل خوردن برای دم ۲برگ خرد کرده ی توت که خوراک ...
قرچ ghorch صدای کشیده شدن ریسمان یا سایش دو چوب خشک برهم
پرپاتی بزوئن parpaati bazoen ۱دست و پا زدن به هنگام مرگ ۲پرکندن طیور با آب داغ ۳بال و پر ...
چپردار chopper daar چوبی چنگک دار که برای آویختن چوخا یا شاخ و برگ علوفه از سقف ...
خشک آهن Kheshk aahen آهن خشک
پر خون per Khoon ۱آدم خوش خوان ۲فرزندی که به نسبت سایر فرزندان به پدر علاقه ...
گن کر ganne kar بوگندو
باربیشتن baar beyeshten بار گذاشتن دیگ برای پختن غذا
هلواشکنی haloo esjkeney سهره ی دم سفید
پالوکا paalookaa آخور بیشتر به آخور گاو و گوسفند گویند
گل سر مجی gele sar meje
کیس kis نام آبادیی از دهستان سجارود واقع در شهرستان بابل
تن نشست tan neshast رضایت کامل داشتن در کار یا عمل
کاورد kaavard از توابع پشتکوه ساری
زن و زمبیل zan o zambil زن و زمبیل
اخه aKhe ااز اصوات،جهت منع کودکان از خوردن برخی خوراکی ها ۲آدم سبک ...
بمن ما bamene maa از ماه های تبری
کین سو کرک kin soo karak کرم شب تاب
کرکتو ker katoo سطح سنگلاخ واقع در پرتگاه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۷۸
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۸۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۵۰۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۳۴۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني