مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بزئن bazoen زدن – ضربه وارد ساختن – تنبیه کردن
کوهی کومشی kooei komshi کوهی و کومشی لفظی است که از سوی مازندرانی ها،در مقام تحقیر ...
پیش دمال pish demaal ۱پس و پیش ۲پشت هم زاییدن
لت پوش lat poosh خانه های سنتی مازندران که بام فوقانی آن ها توسط تخته پوشش ...
توز tevaz میل رغبت
غو بردن ghoo borden ۱رها شدن تله ۲از کار افتادن
توک توک took took ۱از اصوات برای صدا زدن سگ ۲صدای تبر یا اشیای دیگر
همه چیله heme chile هیزم – هیزم ریز و درشت
همه تا hame taa همگی – دسته جمعی
میر ما mir e maa ماه یازدهم تبری
چرک چرک cherak cherak صدای متوالی شکستن درخت یا استخوان و غیره
نرجلمه nar jalme گوسفند نر کرم رنگ که پا و سرش سفید باشد
ججوک jejook ۱زخمی که در اثر عفونت مثل نوک پستان بیرون زده باشد ۲زخم بسیار ...
پنام penaam ۱پنهان – پنهانی ۲پشت سر کسی چیزی گفتن
یالو yaaloo روستایی از منطقه ی روشن آباد کردکوی
زله داشتن zale daashten ۱گنجایش داشتن ۲زهره داشتن
لیگاه ligaa از توابع گلیجان ییلاقی ساری
کلگی kllegi ۱آنچه بر سر چهارپایان زنند و افسار را بدان متصل کنند ۲نوعی ...
سزده sezda سیزده
تجه taje جوانه – سربرگ نورسته و کوچک
هلکان helekaan بک پیمانه ی پر
کچب kacheb از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
خرمزه ماره Kharmaaze maare ساقه ی خزنده خربزه
جیر بالان jir baalaan از ییلاقات سه هزار تنکابن
بزمی گو آل bez mi gooaal کیسه ی پشمین از موی بز
هلی چالک hali chaalek نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
اشکنو eshkenoo آشکنی
کیا keyaa بزرگ و شریف
زرین آباد zarrin aabaad از توابع دهستان میان دورود ساری
چکل chakkol گردوی سخت پوست
نرجونکا narjoonnekaa گاو نر
کپین kapin نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
باکرمحله baakor mahalle از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
حسن رسن هکاردن hasen rasen hekaarden ۱به دروغ متول شدن ۲این پا آن پا کردن ۳آوردن دلایل غیرمنطقی ...
پل پلی pal pali ۱غلت ۲پهلو به پهلو
دوئسن doessen دویدن
کاته kaate توله توله ی سگ،خوک،خرس،گربه و یا موش
آخور سنگ aaKhoor sang نام مرتعی در آمل
بلند belend لقبی برای اسب و قاطر بلند قامت
تودار toodaar از انواع درختان جنگلی
روشن بین rooshen bayyen ۱روشن شدن ۲درخشیدن
نالر naalar مرتعی در آمل
نر جلمه nar jalme گوسفند نر کرم رنگ که پا و سرش سفید باشد
لاش laash ۱مردار ۲شکاف ۳کش دادن مایعات و مواد چسبناک مانند عسل
دزگا dez gaa به احتمال دژگاه بوده است – از دهکده های متروک و قدیمی فخرعماد ...
کشیک ده kashikde ۱نگهبان،مراقب ۲جاسوس
بربر bor bor از دهکده های فخر عمادالدین واقع در استرآباد رستاق
لاتر laater از توابع رامسر
کم چل kam chel زغال بدسوز – زغالی که هنگام سوختن دود دهد
کویی kooei کسی که اهل کوهستان است – ییلاق نشین – کوهی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۱۱
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۷۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۱۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۳۶۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني