مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دل دوستن del davesten دل بستن – عشق ورزیدن
کته kate پلوی دم پختک
بچابین bechaa bayyen سرد و خنک شدن
واجبی vaajebi نوره داروی نظافت موهای زاید
ویشار vishaar هوشیار بیدار
جفت بپرسن jeft bapperesan پرش – جفت پا – جفت پا پریدن
بزتی bezti بزتی لا
گو پمبه go pambe گیاه پنیرک – از تیره ی پنیرک خودرو
هلوکک halookak گیلاس وحشی – آلوکک
جم واری jam vaari ۱جمع و جور کردن – مرتب کردن ۲سرجمع – با همدیگر – دسته جمعی ...
لاشترون laashteroon نام مرتعی در آمل
اژناوور ezhnaavoor اجناور
وشار veshaar ولرم – نیمه گرم
هک hek ۱فرصت ۲غنیمت شمردن فرصت
آئن گر aaen ger آهنگرنک:چلنگر
کوه زرجو koohe zarjoo کوهی در پانزده کیلومتری جنوب خاوری شهرستان کتول به ارتفاع ...
کوله koole جوجه خروس – بزغاله
داغکر daaghkar ۱وسیله ی فلزی برای داغ کردن حیوانات ۲داغ کننده ی حیوانات ...
چو کش choo kosh کفشی که از جنس چوب بوده و توسط بندی چرمی در پا مهار شود
مغار maghghaar غار وسیع و بزرگ
کین kin ۱نشیمن گاه – کون ۲پایین هر چیز ته
گهره بندان gahrebandaan مراسمی که پس از ده روزه شدن کودک و نهادن او در گهواره بر پا ...
اکیل akil قله ای به ارتفاع ۳۰۰۰ متر در کلاردشت چالوس
دار ریشه daar rishe ریشه ی درخت
دبچیین dabchiyan ۱جمع و جور کردن ۲مرتب کردن
ترتران ter teraan ناودان
پرکاله par kaale ۱واحد شمارش لباس،آبادی،ظرف ۲تکه،بخش ۳چیز کم
برم barem پارچه های الوانی که به عنوان جایزه در مراسم کشتی بر سر چوب ...
جل و پوست جم کاردن jelo poost jam kaarden ۱آماده ی رفتن شدن ۲دار و ندار خود را جمع کردن
کاتا هکاردن kaataa hekaarden کوتاه کردن – بریدن
ترکیسه tarkise کیسه ی تر شده که مصارف ویژه دارد
تیرکلا tir kolaa از توابع دشت سر آمل
ورخس var Khes ۱کسی که در آغوش دیگری خوابد ۲عزیز و دوست داشتنی
خورچین Khavar chin جاسوس – آدم فروش – خبرچین نمام
کل بن هنیشتن kal ben henishten زیر چتر دیگران زیستن – با استفاده از دسترنج دیگران روزگار ...
لچرم هاکردن lacherem haakerdan ۱احساس بیماری کردن ۲کز کردن
گجه goje گوجه فرنگی
رته rette ۱باران توام با باد که به شکل مورب به سطح زمین رسد ۲کج باران ...
کل دم کچه keldem kache قاشق چوبی دسته کوتاه که انتهای دسته ی آن حلقوی است
اچکلیدن echklidan فشردن و چنگ زدن لباس جهت شستشوی بهتر آن ها
خرندسر Kharend sar سرایوان – روی سکو
برجانی باغ berjaani baagh مرتعی در کوهپر شهرستان نور
خراب خیریب Kheraab Khirib خراب – ویران – منهدم
مئیج maeij کشمکش
شالیکش امیرقلی shaalikash amirgholi از توابع دهستان بندپی بابل
غشنیک کلاج ghashnik kelaaj کلاغ زاغی
لیسه lise از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
لانئن laanaan رختخواب انداختن
پلهم کوتی palham koti تپه ای که محل رویش گیاه آقطی است
خادش khaadesh خودش – خود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۲۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۱۷۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۹۱۹۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني