مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرخه داز serKhe daaz نوعی شالی
سخ پر seKh par پرهای ریزی که پس از پر کندن مرغ در تنش ماند و آن را شعله ی ...
غوزمه ghoozme ۱خوشه ۲غوزه ی پنبه
ضربت zarbat زدنی که تولید زخم و جراحت نماید
خزخزانی KhezKhezaani ۱سرسری – لغزنده ۲سرسره
چالون کچیک chaalon kechik قله ای به ارتفاع ۴۴۴۰ متر در منطقه علم کوه کلاردشت واقع در ...
زوان سر بویین zevaan sar baviyen فهمیدن – درک کردن
زبلیک zebelik کوچک و ریز – به مقدار بسیار کم خرد
خرم – آباد Khorrem aabaad ۱روستایی از دهستان کالج نور ۲روستایی در شرق کردکوی که نام ...
چلبی دار chalbi daar چرب دارای چربی
لابزئن laa bazoen ۱گروهی را برای انجام کاری هم آهنگ کردن ۲ورق زدن – لا زدن ...
نادون naadoon جاهل – نادان
افرا کله afraa kale ۱محل رویش افرا در جنگل ۲نام مرتعی در کجور
وجل vajel
خک Khek ۱شکم ۲در مقام تحقیر به شکم برآمده و بزرگ گویند
پردر pordere پل جه
بسات besaat ۱ساخته شده – آن چه را که برای امری تدارک می بینند و تهیه ...
ممزمون mamzemoon از منظومه های موسیقیایی و حماسی مازندران
د چاران de chaaraan مرحله ای از بازی محلی سنگ چاران
کین بره kin bare آبراهه ی کرت پایانی شالیزار
برسنیین baresenniyen ۱رساندن ۲فرستادن
چشمه سر cheshme sar سرچشمه – کنار چشمه
کارچ انگیز kaarch angir درختچه ای که شبیه تاک است
خالک بون Khaalek boon گالشی که از گوساله ها نگهداری کند
زغالی zeghaali زغالی – زغال فروش
کلاه دمباله دار kolaa dembaale daar کلاهی که زنان در قدیم به سر می گذاشتند تا دنباله ی گیسوان ...
بپلاس beplaas پوسیده
وک دندون vak dandoon وک دندون
جنگر هدائن jenger hedaaen شکاف دادن – چاک دادن به وسیله ی زایده های درخت،شاخه و یا ...
سیاشبه siyaa sheba بسیار سیاه
بقه بقه کاردن baghe baghe kaarden ۱سر و صدای زیاد بپا کردن ۲تقلید صدای گاو نمودن
سی سال si saal هرگز
چرکو chark o ۱آب چرک و کثیف ۲خونابه ی زخم
گزی gazi زهرآگین
سیم هایتن sim haaytan قسمت ابری شده ی آسمان
شلر sheler روستایی در هزارجریب واقع در منطقه ی بهشهر
تشاندن to shaanden ضربه زدن با دست یا چوب به کسی یا چیزی
زر زن کالی zer zen kaali لانه ی زنبور
شیرین قند shirin ghand خیلی شیرین به مانند قند
تنرزه tanreae واحد شمارش نان
چیل کا chil kaa نوعی بازی محلی که با چوبی به طول یک متر و چوبی دیگر حدود یک ...
پاف بکارده چش paaf bakaarde chesh چشم درشت و باد کرده
پی چکل pey chekel ۱با پا خاک را جستجو کردن ۲کنار زدن خاک توسط مرغ ۳جستجو کننده ...
کپل kappel ۱ترکه ای یک متری و قابل انعطاف از چوب انجیر که بام پوش گیاهی ...
گارده دار gaarde daar با شهامت – با جرات
اره – گیرون are giroon خواستگاری – بله برون
دپوش dapoosh بپوش
لپا leppaa چوب دو شاخه که در خرمن کوبی به کار رود
پیمون paymon پیمان
سنگ کرچک sange karchek چاله ی سنگی کارگاه بافندگی سنتی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterديروز۷۵۷۲
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۰۶۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۵۲۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني