مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لشمبه leshembe کم تحرک
خرله Kharle ۱تفنگ سر پر دهن گشاد ۲هر چیز نامتناسب و غیر شکیل
ونج venj نیمه خشک و نیمه تر – درخت یا چوب نیمه خشک
نوخنه nooKhone ۱خانه نوساز ۲جوان تازه ازدواج کرده – نوخانمان
سیا شوئه seaa shoe طحال گوسفند و گاو
داز دار شاهک daazdaarshaahak شلتوک چمپا با زایده ی خاردار
خال پور Khaal poor ۱چاله ی پر از برگ و شاخه مکان ریختن برگ و شاخه ۲برگ های انباشته ...
رت و پت rat o pat ۱پاره پاره ۲کج و معوج ۳گم و گور کردن
سنگ مرمر sang mar mar تیله
جی جاغ jijaagh نوعی پرنده که در میانکاله یافت می شود
ببوسیین baboosiyen بوسیدن
چوقتی choo gheti
تجن tejen نوعی نی میان پر که از آن حصیر بافند
تنگ tang ۱تسمه ی پهن از جنس چرم یا نخ که پالان را در پشت اسب محکم نگه ...
فرار ده بمالیین feraar de bemaaliyen فرار ده بمالیین
دولاب doolaab ول خرج
لیله lile ۱لوله ی آفتابه – لوله ۲نوزاد بعضی از حیوانات و پرندگان هم ...
چاق فیروزجایی chaagh firooz jaai از توابع دهستان بندپی بابل
ا اوو a oooo از اصوات در مقام توقع به خاتمه کار یا حرف ناخوشایند
چلو زن chalo zan چاه کن
ازنابور eznaaboor ۱لندهور ۲ نکره و نتراشیده ۳بدجنس
لوکه هکاردن lookke hekaarden در آوردن تخم از پنبه و افشان کردن آن
دراجین daraajeyan آب را در کشتزار تقسیم کردنآبیاری
چک – پا chake paa تورم ماهیچه ای – گرفتگی ماهیچه ای پا
سوک sook نبش کنج
چخس cheKhes لاغر تکیده
لاله laale ۱شمعدان ۲شیشه ی جراغ لمپا
تیناری خس tinaari Khes ۱کسی که به تنهایی بخوابد
بنوم bannoom بندام
اناریجه enaarije ۱سبزی صحرایی خودرو ۲وجه تسمیه ی اناریجه که به سبب آمیختن ...
دن don از مراتع نشتای عباس آباد
به کله beh kele ۱از روستاهای بیرون بشم نوشهر ۲نام روستایی در تنکابن
لوت loot ۱خوراک گاو و سگ و که از مخلوط سبوس و آب گرم درست شود ۲له شده ...
بریر barir دره و گوسفند سرایی در کلاردشت چالوس
بخاه beKhaah طلبکار
آواز aavaaz از مقامات سازی مازندران،که از موسیقی سنتی ایران برداشت ...
رخ کن raKh kan رخت کن حمام
خزه Kheze ۱سرسری – سرسره بازی ۲کانال های سطحی و کم عمق که در دامنه ...
دلول delool زنگوله ای که مخصوص گاوهای جوان و سرکش است
کتی دوسن keti davessan بستن پارچه به پیشانی
نسریک neserik سوز و سرمای شدید
پیر خی pir Khi ۱خوک پیر
لک بزوئن lak bazooan ۱عمل جماع ۲از روی لباس خود را به دیگری مالیدن
اشکار کلا eshkaar kelaa از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
خارکه حال khaareke haal ۱خارکه+حال حالت خوب – حال خوب ۲از گوشه های سازی مربوط به ...
نرشه nershe نعره ی دردناک و جانکاه
چپن سگ chappoone sag سگ گله
گزی gazi زهرآگین
قن ghen ۱به رعایایی می گفتند که در گذشته با زمین خرید و فروش می شدند ...
لولیم loolaim ۱آفتابه ۲ابریق ۳قدیمی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۱
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۰۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني