مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قیش gheysh چرم کمربند چرمی
آله aale ۱لوس مسخره ۲شرمنده
تنگوسر tangoo sar نام محلی در حوزه ی لین ولوپی سوادکوه
دستک dastak ۱تیر و سر تیز کوتاه – چوبهای نازکتر از تیز در سقف ۲صدای دست ...
نیم هنگ چشم nim hang cheshm ۱خمار چشم – مخمور ۲چشم متورم
اگ اگه ag age اک اکه
ازار جندی ozaar jendi غشی – بیمار مبتلا به صرع
پرستائن perestaaen برخاستن
زرنداز zerandaaz زیرانداز – تشک
جوون تلک javoon telek نوجوان
گله gele ۱درختچه – جوانه ی درختان قطع شده – بوته ۲گله شکایت
چرنیکه chernike از مراتع لنگای واقع در شهر عباس آباد
نالش naalesh ۱آه و ناله ۲ناله ی ناشی از درد بیماری
سر بسوت sar basoot سر سوخته
خونش دکتن Khoonnesh dakten لرزیدن
دم کوتنک dem kootenak دم جنبانک
جیگ و ماجیک jigo maajik از کاری سر در آوردن
ترمک termek لطیف – نرم و نازک – ظرف
اسر اباد esraabaad نام قسمتی از شمال غربی قائم شهر
تش کین tashkin جلوی آتش – کنار آتشی
شانتاش shaantaash از روستاهای دو هزار تنکابن
شا تره shaa tare گیاهی صحرایی که عرق آن برای رفع قولنج و دل درد و سنگینی معده ...
رک بردن rek borden ۱رها شدن ۲آزاد شدن تله
اوزینه oozine روستایی در شرق گرگان و متصل به آن
داغلی daagheli پسردایی
ویشت visht صوتی که در پی حرکت سریع اشیا یا جانوران به گوش رسد
شپیله shopayle
شنگی shengi نوعی سبزی کوهی که برگی مانند برگ سیر دارد و در طبخ برخی غذاها ...
او گذر oo gezer گدار – محلی از رود که به سبب عمق کم،جهت عبور مناسب است
چلاسر chelaasar روستای از توابع شهرستان تنکابن
گیل ول gil val ۱گل و لای ۲زمین گل آلود و نمناک
زننه zanone زنانه
تروک terok بند
ازاش azaash ۱دعوا ۲برخورد سخت
کله شا kale shaa از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
مز بر مار او meze bare maare oo از آب معدنی های دشت سر آمل
منزل هکاردن menzel hekaarden اتراق کردن
پسونه دار pessoone daar درخت سنجد
پپسکه papaeske چای تلخ
تش وشه tash vashe ۱اضطراب ۲وسوسه
چسب chasb چابک
گرهدئن ger hadeen غلتاندن
توتک tootek نان تنوری کوچک که حالت تزیینی دارد
بوبرنگ boo barang ۱بوی خوش غذا ۲کنایه از:اثر حضور مثبت اشخاص
دکشیین dakeshiyen سیلی زدن
گرک garek ۱آویزی که در آن خوراک نهند ۲اهرم
خرفس Khar fes پرخواب
وسیه کش vessiye kash نام روستایی در ولوپی قائم شهر
رشتی rashti ۱بزماده ی سیاه رنگ ۲اهل رشت
کلیگ kelig لگن مخصوص ادرار بچه در گهواره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۸۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۳۸۴۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۰۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني