مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرخ انجیلی serKhanjili بوته ی کوچکی که در مناطق کوهستانی البرز شرقی روید و میوه ...
لرده larde ریزش – گل و لای و سنگ ناشی از رانش زمین
اجا – بندون ojaa bandoon از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
دنگلانه dangplaane دو چوب دو شاخه که دو به دو به وسیله ی ریسمانی به هم متصل بوده ...
همین تی hamin ti همین طور
بچابچا bechasa bechaa پامچال
خیشاون Khishaavan خویشاوند
نینیک niniak نوزاد
هوله هکن hoolle haken تندباش – شتاب کن
ملا باجی mellaa baaji زن با سواد
گئنگ لوه goeng lave دیگ بزرگ که برای پختن برنج مورد استفاده قرار گیرد
پرپری par pari ۱پروانه ۲جلیقه ی دامن ۳بسیار نازک و شکننده
شیتنک shaytonak ۱ماشه ی تفنگ ۲دلقک همراه بندباز
فراخود feraaKhood بسیار زیاد
لنگی لنگی langi langi لنگ لنگان
گروک garook آدم یا حیوان گر گرفته
جنده رودبار jande roodbaar نام اصلی و تاریخی جنت رودبار تنکابن است
رخن پخن reKhen peKhen جای ریخت و پاش شده – مکان در هم ریخته
د دیم de dim دوسویه – دورو – دولبه
تیر گوش tir goosh ۱گوشی که برای شنیدن حرف مهم تیز شده باشد ۲گوش نوک دراز
من تامبور men taamboor مهره ی وسط کمر
شنگ و شون sheng o sheven داد و بید شیون
سیاتلی seyaa tali ۱سیاه تلو ۲از تیره ی عنابیان
چکل – پره chekel pare آغل صخره ای و محصور شده ی گوسفندان
دغالچ deghaalch ۱مخلوط کن ۲غوطه ور شو
کینگ لت بکشین king lat bakeshiyen ۱درنگ کردن ۲تمایل نشان ندادن ۳به صورتی مخفی خود را از معرکه ...
زغ زغ zegh zegh ۱صدای آواز ۲صدای ریز ۳صدای نازک
جادنگیت jaadinget جا انداخته شده
نوا nevaa ۱از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد ۲از توابع دهستان بالا ...
زنگ بزوئن zang bazooan زنگ زدن فلزات
بیرگا birga دیرگاه
وارش بزوئن vaaresh bazooen باریدن باران
بهار کل behaar kel شخم بهاره ی زمین
آغوز گله aaghooz gele از توابع دهستان نرم آب دوسر ساری
ماقر maagher اعتراف
زک زو zek o zo گریه و زاری
لاکم laakom نام محل و مرتعی نزدیک آلاشت
میرابی مز miraabi mez مزد آب داری – حقوق میرآب
کویی کنجی kooyi kenji کنجد وحشی که محل رویش آن،کوهستان البرز مرطوب است
کاله بن گیتن kaale ben gitan جمع شدن شیر در پستان
زیلی پلی zili peli زاری و التماس
چار وردی chaar verdi کرباس راه راه – نوعی کرباس
تراک دار teraak daar شکاف دار – دارای درز
چشمه سلوم cheshme seloom گل مژه – دمل کوچکی که روی پلک چشم ظاهر شود
نزولی nezooli دره ای در بخش یانه سر منطقه ی هزارجریب بهشهر
سر بنی sar beni بالش – متکا – زیر سری
ولره valare نام مرتعی در آمل
چرده سرخو charde sare Khow خوابیدن روی شاخه های نازک بریده از درخت که در یک جا جمع شده ...
برسانیین baresaaniyen رساندن
پالکا paalekaa آخور چارپایان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۶
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۹۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۱۹۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني