مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دار کالی daar kaali لانه ی پرندگان که بر روی درختان ساخته شود
چش تریکا chesh tarikaa قایم باشک بازی
مرزه واش marze vaash نوعی علف که در مزارع روید
هرمه خمیر herme Khamir خمیر ور آمده
قناره ghenaare چنگک قصابی
درینجه darinje بدن کوفته و درد ناشی از فشار عضلات
زله گوشت zele goosht گوشت لخت
بهشتن beheshten ۱گذارندن – قرار دادن – گذاشتن ۲سپوختن
ویون کله viyon kele تپه ای در سوادکوه
متکه matke نام آبادیی از کاری چی بابل
گورنیاج gavar niaaj ۱نام پرنده ای که دارای نوک دراز می باشد و بیشتر در مزارع ...
خلنگ Khelang چنگک چوبی برای چیدن انار و کشیدن شاخه به طرف پایین
شارازی shaar aazi از انواع بذرهای برنج بسیار اعلا در تنکابن
دل ترشک del tershek ترش کردن معده
مدان medaan میدان
سر ser ۱سیر – مخالف گرسنه ۲سیر – واحد وزنی معادل ۷۵ گرم
گو خوامه کا go Khaamekaa از انواع بازی هایی که توسط نوجوانان انجام می پذیرفتدر این ...
کنگ چرخ هایتن keng charKh haayten بر روی باسن به دور خود چرخیدن
رشه reshe ۱ترکیب ماک با شیر پس از مایه گرفتن،اولین شیری که پس از زاییدن ...
بمردنی bamerdeni ۱مردنی ۲ناتوان ۳در مقام کنایه:به افراد ضعیف و لاغر گویند ...
دریا کنار deryaa kenaar کنار دریا ساحل
نتک netok ضربه ی بسیار خفیف
کرمی جن kermi jen ۱فرد مبتلا به کرم کدو ۲آن که آرام و قرار نداشتن و پیوسته ...
هیلنگی hilangi ۱چوب چنگک دار ۲چوب لباسی گالش ها
بینه بزان bine bezaan برینه برینه
گته کتار gate ketaar چانه دراز
انون ننوش ennoon nanoosh از توابع دهستان بندپی بابل
کوروکی koorooki چشم بسته
تنیج tannij دامن
کفنک kafenak
پارسنگ کا paar sang kaa این بازی رایج ترین بازی برای کودکان و نوجوانان به خصوص دخترها ...
پیش هاکردن pish haakordan بدرقه کردن
هسبنا hesbenaa اسنفاج
کترا تک ketraa tek از انواع مرغابی
بازرشت baaz rasht محلی قدیمی در جورده(جواهرده) رامسر
آرس حجله aares hejle حجله ی عروس در منزل داماد
چک سر هنیشتن chak sar henishten بر روی پا نشستن – چمباتمه زدن
کالرد kaalerd گونه ای گیاه باتلاقی
بسوجن basoojen بسوزان
رسی رسی resi resi بازی آفتاب مهتاب یا چرخ ریسک
بف کلا bef kelaa روستایی از دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
بادو بلنگ baad o beleng ۱بیماری باد و ورم ۲باد غرور و نخوت
چپه کور chape koor دشنامی است به معنای دوبین و لوچ
دگش dagesh جا به جا – تعویض – در عوض
قیار ghiyaar در ردیف قرار گرفته – مرتب
بسه bosse درمقام توهین و تحقیر،پاره شو(که کاربرد آن محدود بوده و جنبه ...
تراب تریب teraab terib سر و صدا – صدای برخورد دو شی
شهر شیش shahre shish ترکه و نهال شمشاد که در شیروانی خانه های روستایی کاربرد ...
میان لات meyaan laat از توابع رامسر
پچکل هکردن pechkel hakerdan کندن و زیر و رو نمودن خاک به وسیله ی مرغ که با پا و منقار انجام ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۳
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۶۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۲۸۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني