مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
په سی pe si آن سوی کوه – پشت کوه
هشت مازی hasht maazi مرتعی در تنکابن
ملیک melik ۱قی چشم ۲در سوادکوه به صمغ درختان گویند ۳کوچک
سگ به خو کاردن sag be Khoo kaarden ۱از روی خشم فردی را تحقیر کردن ۲کسی را در منگنه قرار دادن ...
منغ mangh گوسفند دو،سه و چهار ساله ی نر
اسبه – چش esbe chesh پررو – دریده – بی حیا – چشم دریده
گرمیج garmij از توابع لاله آباد واقع در شهرستان بابل
رج بخارده کفتل raj beKhaarde kaftel ۱گذری ۲اتفاقی به هدف زدن ۳شانسکی
کت موس kote moos کسی که سرین برجسته و برآمده دارد
تیره چو tire choo چوب مخصوص ساختن گاو آهن که تراش داده نشده باشد
کته لام kete laam ابزار نخ ریسی دستی
جو تاشی jo taashi دروی جو
شر sher ۱شعر ۲شیر – سلطان جنگل ۳شیر آب و غیره
کمائوش جار kemaaoosh jaar محل رویش گیاه کمائوش
جریک jerik ۱صدای گر گرفتن آتش ۲صدای ترکیدن و سوختن چوب و خاشاک ۳شیون ...
موزنی moozni نام مرتعی در آمل
بادکنی baad koney آبشش ماهی
لگ لگه سرا lag lagge saraa دشت هموار
سیوسنگ seyo sang قله ای در علم کوه کلاردشت
سازنه چی saazenne chi ۱نوازنده ی سرنا ۲نوازنده
پاره پنیک paare pennik پاره پندلیک
رته rote ۱آت و آشغال ۲خس و خاشاک ۳خرت و پرت
چو بزه خاک choo baze khaak منطقه ای در اطراف خطیر کوه سوادکوه
دسه dasse گروه – دسته
قلیه نهر ghalye nehar چاشت بین وقت صبحانه و ناهار
گله غوز gela ghooz فندوق
لش گردنی lash gerdeni نام مرتعی در حوزه ی لفور قائم شهر
تفسی گری tafsi gari رسوایی
مهر خاره mahar Khaare لک لک
جعده jadeh جاده
برانیین beraaniyen راندن
آلدره aaldaare ۱روستایی از دهستان بندپی بابل ۲روستایی در کجور
نردوان nardevaan ۱نردبان ۲اهرم چوبی ۳چوبی که جلوی خیش قرار دارد و طناب به ...
موس چکه زن moos chakke zan ۱نوعی خرچنگ ۲چاپلوس و متملق
سمریج semerij از توابع دهستان بندپی بابل
زلفین zalfin لنگه ی همانند در
دراز هدائن deraaz hedaaen کسی را بر زمین خواباندن به قصد زدن و تنبیه کردن
سپیدگل sepide gel نوعی گل سفید که برای رنگ آمیزی خانه های روستایی به کار می ...
له له –جاری lale jaari نی زار نیستان
دزد قله dezd ghale قلعه ای قدیمی در کوهستان کجور
چسمبابو chesem baaboo نوعی سوسک – سرگین غلتان
لوتکا lootkaa ۱ظرفی چوبی شبیه ناودان که غذای سگ را در آن ریزند ۲قایق
فیرنگ firang از روستاهای قدیم کوهسار فندرسک استرآباد
تک و تینار tako tinaar تک و تنها
کلین گرد kelin gard خاکستری که در اثر ریختن آب بر روی آن به هوا بلند شود
اوناج oonaaj انداج
ول تک val tek ۱کج منقار ۲کج دهان – اعوجاج و ناراستی در لبها و دهان
پا بس بئن paa bas baen درگیر شدن – گرفتار کار شدن
خنه سری Khene seray ۱جا و مکان ۲محل سکونت ۳زمینی که برای ساختن خانه پیش بینی ...
د گو de go شخم دوم زمین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۲۶
mod_vvisit_counterديروز۹۰۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۴۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۷۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۲۵۷۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني