مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تهلم taholem چوب بلند و کلفت
روبموئن roobemooan ۱جلو آمدن – چاق شدن ۲پیشرفت کردن
سفه safe مرتبه بار –دفعه
اسفندیار کاتب esfendiyaar e kaateb بها الدین محمد پسرحسین پسر اسفندیاراو از اهالی آمل بوده،در ...
اسر aasser آستر – پارچه ی زیرین کت یا لباس
تنگه tange از مراتع شبه جزیره میانکاله
کاچه ماچه kaachche maachche سخنان بیهوده و یاوه
ماهی گیرک maahi girak ۱ماهیگیر کوچک ۲نوعی پرنده
وخمی vaKhmi وقفی – وقف شده
کرس خال keres Khaal جایگاهی برای پرورش گاو نر
مائی گوش maaei goosh ۱صدف ۲گوش ماهی که از جنس صدف دریایی است
دم گرهایتن dem ger haayten پا در کفش دیگران کردن
بیدا بئن bidaar bean ۱ایستادن ۲بلند شدن ۳بیدار شدن
یک سون yak soon ۱یک سو – یک طرف ۲همانند
بزکل beze kal جای پای بز
مرغک مار mergheke maar نوعی سبزی خودرو که در ییلاق روید
دروش derosh ۱هر چیز نوک تیز ۲درفش کفشگر
مرغ زن شیش mergh zan shish ترکه ای که مرغ و ماکیان را با آن از درگاه اتاق و ایوان خانه ...
باپلو baappeloo پروانه
ناروزن naaro zan ۱حقه باز ۲پیمان شکن
چشمه مارسنگ cheshme maarsang چشمه ای در ارتفاعات جنوبی گرگان
آفتاب وضو aaftaab vezoo آفتاب وضو نوعی بازی محلی استدر گذشته برای قرعه کشی در بازی ...
نرمک نرمک narmek narmek آهسته آهسته
سری سره sari sere سرداری و سپهسالاری
کاهنک kaahnek نام مرتعی در حوزه ی کارمزد منطقه ی سوادکوه
اره کش arre kash اره کش
وریکنده varikande از روستاهای بابل
پته چش pete chesh لوچ
خزن Khazon فصل برگ ریز – پاییز
قمش ghamesh نی مرداب نی اسفنجی مرداب
کترا تک ketraa tek از انواع مرغابی
عیید a id عید
لالاباد laalaabaad از دهات بابل
مکنا mekenaa نام نوعی سبزی کوهی با برگ های پهن و بوی خوش
بریر barir دره و گوسفند سرایی در کلاردشت چالوس
یک وری کومه yak vari koome
خورد مار Khoorde maar نامادری – زن بابا
مریک گل merik gel خاک سیاه رنگ
تورسنگ toor sang سنگ مخصوص تیز کردن تبر
بجل – جو bejele joo ۱آدم ناآراسته و ساده پوش ۲آدم ساده
سزی sozi سبزی
قیچ ghich ۱راست و مستقیم ۲محکم و استوار
جو جاده joo jaadde از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
په چنگوم pe cengoom
حلیم سرسرجی halim sar serjey نوعی خورشت بومی
هلوه helve نام نوعی سبزی
مشغل زمبه mashghol zambe مدیون – در زمه ی کسی بودن
به چه گتگی be che gategi به چه بزرگی
چار دری chaar dari ۱اتاق چهار در ۲ساختمان شخصی
بلبلی bel beli ۱نام آلت تناسلی کودکان ذکور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۸۰
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۳۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني