مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کانده کند هوکا kaande kand hookkaa هوکای بزرگی که با آن کنده ی درخت را در آورند
ویلک vilak تیشه
خرم دشت Kherream dasht دره ای در منطقه علم کوه کلاردشت
پن در pen dar پن در
سیا نشا seyaa neshaa بوته ی شالی که پس از حدود ده روز به رنگ سبز تیره آید
سردینگوئن sar dingooen از فنون کشتی بومی استپس از آغاز کشتی،کشتی گیر مجری فن،دست ...
پاشره paashare بهانه جویی
چیفال chifaal چاکی که در انتهای بالایی دوک نخ ریسی ایجاد کنند تا نخ به ...
خرناس Khernaas خرناس – خرناسه
هزهز hezhez نام باستانی رودخانه ی هراز
مج moj موج
تالم هدائن taalom hedaaen به تاراج دادن
سکرو sakerow کف حمام – سطح داخلی حمام
ورامال vermaal ۱راه اریب برای بالا رفتن از کوه ۲راه مال رو
تلم سر telem sar جایگاه کندو
بادی خیل baadi kheyl روستایی در کجور
پف بیئرد paf bierd پف کرده – متورم – باد کرده
شا محله shaa mehalle از توابع لیتکوه آمل
خاک شن Khaak shen کسی که خاک ریزد
سردار سره sardaar sere نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
سر گلی هدائن sar galli hedaaen امتیازی که فروشنده در ازای خرید زیاد مشتری به او می دهد
رج هدائن raj hedaaen نشان دادن – راهنمایی کردن
گوزئن goozaen گوزیدن
خصیل جار Khasil jaar محل کاشت قصیل
اشتو eshto ۱اشتها – میل به غذا ۲شنیدن
بد مجاز bad mejaaz بدطبع – کج خلق
کشن kashshan ظرف مخصوص نگهداری قاشق چوبی
اسکلم eskelem از گیاهان خودرو و تیغ دار سیاه تلو
سفید هلوم sefid haloom از توابع دهستان بابل کنار بابل
دلمه delme دلمه
المبوش alem boosh صدای افتادن چیزی سنگین
پلوش هدائن peloosh hedaaen فرو بستن لب از سخن گفتن – واژه در ماهیت خود دارای بار معنایی ...
دمبله دیمبو dembele dimbo ۱خود را آراستن ۲صدای ساز و ضرب
خش وخت Khesh vaKht خوشبخت
می خال mi Khaal خوره ی مو
رختنه raKhtene رختنه
خسیل Khasil قصیل – ساقه و برگ جوی سبز که غذای مرغوبی برای دام است
هتوش hetosh ۱کتک بزن – بزن ۲بکوب
بندین bande ben روستاهایی از دهستان های چهاردانگه ی هزارجریب ساری،بندپی ...
هئن heen غریدن
بپاشیین bepaashiyen پاشیدن – متلاشی گشتن – متلاشی نمودن
پتو آش patoo aash نوعی آش بومی
خرج ورینی Kharj verini جلسه ای که جهت تعیین مخارج و مهریه ی عروس برگزار شود
خکن Kheken ۱سیری ناپذیر ۲بسیار شکم گنده ۳مرحله ای از رشد برنج
ناسنگ naasang نام مرتعی در لاشک کجور
مزه هکاردن meze hekaarden مزه دادن – خوش مزه بودن
کوک پر بیئن kook per bien
زیک زا zik zaa ۱تارهای به کار رفته در بافته ها و نقش های آن ۲سینه سرخ که ...
خرخا KharKhaa کسی که خیر دیگران را بخواهد
هر آییت heraaeit ۱آویزان ۲ریخته شده ۳آبکی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۸
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۹۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۰۹۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني